Какво е " ПАРИЧНИ ОБЕЗЩЕТЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• prestaţii în numerar
• prestaţii în bani
• prestații în bani
• prestațiile în numerar
• prestaţiile în numerar

Примери за използване на Парични обезщетения на Български и техните преводи на Румънски

Парични обезщетения.
Prestaţii în bani.

Други парични обезщетения:.
(d) Alte prestaţii în bani:.

Парични обезщетения за майчинство:.
Despre indemnizaţia de maternitate:.

Други парични обезщетения:.
(e) Alte prestaţii în numerar:.

Парични обезщетения за временна неработоспособност:.
Indemnizatie pentru incapacitate temporara de munca:.

Раздел III Парични обезщетения за безработица.
Secţiunea a 3-a Indemnizaţia de şomaj.

Предварително изплатени парични обезщетения или вноски.
Prestații în bani sau cotizații plătite cu titlu provizoriu.

За парични обезщетения:.
Pentru prestaţiile în numerar.

Всички те получиха парични обезщетения от испанското правителство.
Cu toţii ar urma să beneficieze de compensaţii financiare de la Guvern.

Парични обезщетения за болест, майчинство и раждане:.
(b) prestaţii în bani în caz de boală, de sarcină şi de naştere:.

Параграф 1 не се отпускат за периода, през който се получават парични обезщетения.
Alin.(1) nu se acordă pe perioada în care se primesc prestaţii în numerar.

Парични обезщетения(с изключение на семейните обезщетения)..
Prestaţii în bani(cu excepţia prestaţiilor familiale).

Е 117- отпускане на парични обезщетения при майчинство и неработоспособност;
E 117 pentru acordarea de prestatii in bani in caz de maternitate si incapacaitate de munca.

Предоставяните от компетентната институция парични обезщетения в съответствие с прилаганото от нея законодателство.
(b) prestaţii în numerar acordate de instituţia competentă în conformitate cu dispoziţiile legislaţiei pe care o aplică.

Е 117- отпускане на парични обезщетения при майчинство и неработоспособност;
Formularul E 117"Acordarea de prestaţii în bani în caz de maternitate şi de incapacitate de muncă".

(ii) парични обезщетения, които се предоставят от компетентната институция, в съответствие с прилаганото от нея законодателство.
(ii) la prestaţii în numerar acordate de instituţia competentă în conformitate cu legislaţia pe care o aplică.

Ако имате право на парични обезщетения в тази държава, ще ги получавате и когато не живеете в нея.
Dacă aveți dreptul la prestații financiare într-un stat, le veți primi și dacă nu locuiți în acel stat.

Предоставяните от компетентната институция парични обезщетения, съобразно разпоредбите на прилаганото от нея законодателство.
(b) prestaţii în numerar acordate de instituţia competentă în conformitate cu legislaţia pe care o aplică.

Парични обезщетения, които се предоставят от компетентната институция, в съответствие с разпоредбите на прилаганото от нея законодателство.
(b) prestaţii în numerar acordate de instituţia competentă în conformitate cu legislaţia pe care o aplică.

Същевременно получавате парични обезщетения от страната, в която сте осигурени, без значение къде живеете.
Veţi primi prestaţii în numerar din ţara în care sunteţi asigurat, indiferent de ţara în care locuiţi şi de condiţiile aplicabile acolo.

Парични обезщетения за дългосрочна грижа при престой или пребиваване в държава-членка, различна от компетентната държава-членка.
Prestațiile în numerar pentru îngrijirea pe termen lung în cazul șederii sau reședinței într-un alt stat membru decât statul membru competent.

За периода, през който се получават парични обезщетения, не се предоставят обезщетения за безработица по член 69, параграф 1.".
Ajutoarele de şomaj prevăzute la articolul 69 alineatul(1) nu se acordă pe perioada în care se primesc prestaţii în numerar.";

Да имат право на парични обезщетения в рамките на схемата за социално осигуряване или на каквато и да е друга система за социална закрила.
Să beneficieze de prestaţii în bani în cadrul unui regim de securitate socială sau al oricărui alt sistem public de protecţie socială.

(ii) на предоставяните от компетентната институция парични обезщетения, в съответствие с разпоредбите на прилаганото от нея законодателство.
(ii) la prestaţii în numerar acordate de instituţia competentă în conformitate cu dispoziţiile legislaţiei pe care aceasta o aplică.

Парични обезщетения за неработоспособност в случай на престой или пребиваване в държава-членка, различна от компетентната държава-членка.
Prestaţiile în numerar pentru incapacitate de muncă în cazul şederii sau reşedinţei într-un alt stat membru decât statul membru competent.

Страната, в която сте осигурени, винаги е тази, която отговаря за изплащането на вашите парични обезщетения във връзка с трудова злополука или професионална болест.
Ţara în care sunteţi asigurat răspunde întotdeauna de plata în numerar a prestaţiilor care vi se cuvin ca urmare a unui accident sau a unei boli profesionale.

Ако имате право на парични обезщетения в една страна, по принцип можете да ги получите дори ако живеете в друга страна от ЕС.
Dacă aveţi dreptul la o prestaţie în numerar din partea unei ţări, de obicei o veţi putea primi chiar dacă locuiţi în altă ţară.

Административната комисия съставя подробен списък на обезщетенията за дългосрочни грижи, които отговарят на критериите, съдържащи се в член 1, точка(хб) от настоящия регламент, в който се посочва кои от обезщетенията са в натура и кои са парични обезщетения.
Comisia administrativă întocmește o listă detaliată a prestațiilor pentru îngrijirea pe termen lung care îndeplinesc criteriile menționate la articolul 1 litera(vb) din prezentul regulament, precizând care sunt prestații în natură și care sunt prestații în bani.

Парични обезщетения за подпомагане на възрастни хора и на инвалиди, които не са работоспособни(Царски указ № 2620/81 от 24 юли 1981 г.).
(b) Prestaţiile în numerar de asistenţă a persoanelor în vârstă şi a invalizilor incapabili de muncă(Decretul regal nr. 2620/81 din 24 iulie 1981).

За да има право на парични обезщетения за дългосрочнагрижа съгласно член 21, параграф 1 от основния регламент, осигуреното лице подава искане до компетентната институция.
Pentru a avea dreptul la prestațiile în numerar pentru îngrijirea pe termen lung în conformitate cu articolul 21 alineatul(1) din regulamentul de bază, persoana asigurată se adresează instituției competente.

Как да използвам "парични обезщетения" в изречение

Още двайсетина българи бяха ранени, но оцеляха. Всички те получиха парични обезщетения от испанското правителство.

Вие сте тук: Обезщетения Майчинство Парични обезщетения за майчинство - видове и периоди на изплащане

Справка за изплатени Парични Обезщетения и Помощи от ДОО чрез НОИ - актуално състояние (https://benefits.nssi.bg/EGN/First.aspx)

Заявления за издаване на осигурителни книжки и парични обезщетения за безработица са част от групата

Активното население (служители и самостоятелно заети лица) е задължително осигурено за парични обезщетения за болест.

Виж първите непрочетени мнения Заявления, във връзка с преценка правото на парични обезщетения за безработица

Прил. № 12 ДЕКЛАРАЦИЯ за промяна на обстоятелствата за изплащане на парични обезщетения и/или помощи

Декларация за промяна на обстоятелствата за изплащане на парични обезщетения и помощи от държавното ...