Какво е " ОБЕЗЩЕТЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• prestații
• beneficii
• prestaţii
• despăgubiri
• indemnizații
• indemnizaţii
• compensaţii
• compensații
• prestatii
• compensare
• alocaţii
• alocația
• compensatorii

Примери за използване на Обезщетения на Български и техните преводи на Румънски

Ще има ли обезщетения?
Vor fi existat compensaţii?

Там са най-големите обезщетения.
Cele mai mari compensaţii.

Обезщетения за зони с екологични ограничения:.
(b) Compensaţii pentru zonele cu restricţii ecologice.

Всичко зависи от вида на обезщетения.
Totul depinde de tipul de beneficii.

Обезщетения за природно необлагодетелствани райони:.
(a) Compensaţii pentru zonele defavorizate natural.

Всеки разход, вие печелите обезщетения.
Fiecare cheltuială castigi beneficii.

Такси и обезщетения за помощ, спасяване и възстановяване;
Plăți și compensații pentru asistență, salvare și recuperare;

Възможно е да се изискват гаранции и обезщетения.
Este posibil să se solicite garanţii şi compensaţii.

Обезщетения за инвалидност и обезщетения за майчинство:.
(d) Prestaţii de invaliditate şi indemnizaţii de maternitate:.

Закон за отчуждаването и предоставянето на обезщетения.
Legea privind exproprierea și acordarea de despăgubiri.

Колко години са били изплатени обезщетения за деца в Русия?
Câți ani au fost plătiți indemnizații pentru copii în Rusia?

Само една четвърт от безработните получават обезщетения.
Un sfert dintre şomerii suceveni primesc indemnizaţii.

Обезщетения за установяване, повторно установяване и преместване.
Indemnizaţii pentru instalare, reinstalare şi transfer.

Работниците се страхуват, че ще останат и без обезщетения.
Angajaţii se tem că vor fi concediaţi fără compensatorii.

Обезщетения за пребиваване извън страната на произход и за експатриране.
Indemnizaţii de expatriere şi detaşare în străinătate.

Задължителния режим за здравно осигуряване и обезщетения.
Regimul asigurărilor obligatorii de sănătate și compensații.

Равно третиране на обезщетения, доходи, факти и събития.
Tratamentul egal cu privire la prestatii, venit, fapte sau evenimente.

Условия и ограничения за запазване на правото на обезщетения.
Condiţii şi limite pentru păstrarea dreptului la prestaţii.

Б Имате договаряне на споразумения за изплащане на обезщетения и да се запишете.
B Au o negociere a acordurilor de compensare și semn.

Статия 1 2 2- Обезщетения при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение.
Articolul 1 2 2- Indemnizaţii după încetarea anticipată a activităţii.

Мерки за ускоряване на отпускането на обезщетения.
Măsuri pentru accelerarea soluţionării cererilor de acordare de despăgubiri.

Редът на предоставяне на тези ограничени обезщетения се определя от нас.
Ordinea furnizării acestor compensaţii limitate va fi stabilită de noi.

Трето, засегнатите страни имат право на бързи финансови обезщетения.
În al treilea rând, părțile prejudiciate au dreptul la compensații financiare rapide.

Тези обезщетения се предоставят от институцията на компетентната държава-членка.
Aceste prestatii se furnizeaza de catre institutia statului membru competent.

Щатски милионери са получили обезщетения за безработица за 80 милиона.
Bogaţii americani au încasat indemnizaţii de şomaj de 80 de milioane de dolari în timpul crizei.

Обезщетения за инвалидност(член 74 от Закона за принудителното изпълнение по съдебен ред).
Alocația de invaliditate(articolul 74 din Legea privind executarea silită).

В този случай служителят се възползва от допълнителни обезщетения в брой или в натура.
În acest caz salariatul beneficiaza de prestatii suplimentare în bani sau în natură.

Присъдените съгласно схемата обезщетения не са предназначени за удовлетворяване на преки нужди;
Despăgubirea acordată în cadrul regimului nu este prevăzută a satisface nevoi imediate;

Как да използвам "обезщетения" в изречение

Bg Паричните обезщетения на лица, За бебе: Бебешки магазини: Крем за дупе против.

Трудова борса и обезщетения - 3 :: BG-Mamma 27 авг. 2019, 19:00 ч.

Goji зрънце прах обезщетения Чист природен Китай Goji прах, Bulk Най . .

Колоездене за обезщетения за отслабване, упражнения план. Се пътни превозни средства велосипедисти пешеходци.

Дирекция "Социално подпомагане" получава по служебен път информация за изплатените обезщетения от НОИ.

Правно съдействие при изготвяне на споразумения за изплащане на обезщетения по застрахователни дела;

Започва изплащането на обезщетения на собствениците на имоти за модернизацията на пътя Калотина-София

2. общ размер на изплатените парични обезщетения от средствата на държавното обществено осигуряване;

Anavar обезщетения са го прави един от най популярните стероиди на пазара днес.

Претендираните суми за обезщетения след катастрофи в чужбина нараствали постоянно през последните години.