Какво е " КОМПЕНСАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• compensare
• compensație
• compensaţie
• despăgubire
• despăgubiri
• despagubiri
• indemnizaţie
• compensatorii
• compensarea
• compensații
• compensaţii
• compensația
• compensaţia
• despăgubirea
• compensației
• compensaţiei
• despăgubirile
• compensării
• compensări

Примери за използване на Компенсация на Български и техните преводи на Румънски

Модел компенсация и корекция.
Model compensare şi corecţie.

В света съществува велик закон на компенсация.
În Univers, există o lege a compensației.

Искаме компенсация за щети на стойност.
Cerem daune compensatorii in valoare de.

Изобщо в природата съществува закон на компенсация.
Există în natură o lege a compensării.

Това е компенсация за това, че ме гледахте.
E compensaţie pentru că te-ai uitat după mine.

Изобщо в природата съществува закон на компенсация.
În natură, există o lege a compensaţiei!

(1) Финансова компенсация не се предоставя, когато:.
(1) Compensația financiară nu se acordă dacă:.

Държавите членки изчисляват тази компенсация въз основа на:.
Statele membre calculează compensațiile pe baza:.

Не искаме компенсация, а да го вземете под внимание.
Nu cerem despagubiri. Voiam doar sa constatati personal.

Могат ли тези двамата да платят компенсация за работника ми?
Cei doi pot plăti compensaţiile… pentru staff-ul meu?

Ръководството компенсация професионалисти за борба с измамите.
Ghidului compensare pentru profesioniștii antifraudă.

Посочената в параграф 1 компенсация се състои в следното:.
Compensaţiile menţionate la alin.(1) sunt formate din:.

Да получи компенсация по реда на член 40, параграф 2.
(d) obţinerea compensaţiei în conformitate cu art. 40 alin.(2).

Компенсация и връзка с правилата за държавната помощ 17.
Compensațiile și relația cu normele privind ajutoarele de stat 17.

И така- първо услугата, а после компенсация за закъснение.
Mai întâi serviciile şi apoi compensaţiile pentru serviciile întârziate.

Физическите животи на Лет и Ашли са пример за кармична компенсация.
Vieţile fizice ale lui Leth şi Ashley sunt exemple de compensări karmice.

Ползите, произтичащи за победителите, без компенсация или заплащане.
Si beneficiile ce revin castigatorului, fara alte despagubiri sau plati.

За тях няма компенсация за безработица, нито дори възможност да боледуват.
Nu există pentru ei şomaj, indemnizaţie, nici posibilitatea de a se îmbolnăvi.

Изплащането на предварително определената компенсация се прави на части.
Plata compensaţiilor stabilite în avans se efectuează prin vărsăminte eşalonate.

Стандарт А2. 6- Компенсация на моряците при погиване или потъване на кораба.
Norma A2.6- Despăgubirea navigatorilor pentru pierderea sau naufragiul navei.

Основанието за предоставяне или за отказ за предоставяне на финансова компенсация.
Temeiul legal de acordare sau de refuz al acordării compensaţiei financiare;

(8) Финансовата компенсация се изплаща само в края на риболовната година.
(8) Compensaţia financiară nu poate fi achitată decât la sfârşitul campaniei de pescuit.

Допълнителни пари са детски надбавки и компенсация за здравно осигуряване.
Rambursarea adiţională reprezintă alocaţia pentru copii şi compensaţiile pentru asigurarea medicală.

Общо ниво на компенсация(общи допълнителни разходи+ обща публична интервенция).
Nivelul total al compensației(totalul costurilor suplimentare+ totalul intervenției publice).

Компенсация за забавени полети и багаж, платима директно във вашата сметка на Revolut.
Despăgubire pentru întârzierea zborurilor și a bagajelor, plătită direct în contul tău Revolut.

Пропорционалност, защита и компенсация са ключови за реформиране на този инструмент.
Proporţionalitatea, protecţia şi despăgubirile sunt cheia pentru reformarea acestui instrument.

Ще бъде ли Съюзът способен да реабилитира жертвите чрез законни процеси и компенсация?
Uniunea va putea să reabiliteze victimele prin intermediul proceselor legale şi al compensaţiei?

Националният съвет за подпомагане и компенсация на пострадали от престъпления заплаща превода.
Consiliul național pentru asistența și despăgubirea victimelor infracțiunilor plătește pentru traducere.

Компенсация за крайните ползватели при злоупотреба или закъснение при смяната на доставчика:.
Despăgubirea utilizatorilor finali în cazul abuzurilor sau al întârzierilor survenite cu ocazia schimbării furnizorului;

Как да използвам "компенсация" в изречение

Исландската футболна асоциация обвини Electronic Arts, че предложената им компенсация е неуважителна.

Оптична стабилизация на изображението (OIS), разпознаване на лица, компенсация на експонацията, гео-маркиране

Температурна компенсация: Вградена компенсация на напрежението за зареждане според температурата на околната среда

Stars Mobile не предлага компенсация за закупен лиценз за използване на Виртуални чипове.

Vladimir Novkov Благодаря на BGMENU и SKAPTOBURGER за предоставената компенсация и коректното отношение!

SKK са лихви). В замяна Veriteľ предоставя на SZP компенсация от 840 млн.

BGSPOTTERS.NET • Виж темата - Bulgaria Air - забавена компенсация за отказан бординг.

Home Personal Injury Solicitors Bulgarian Personal Injury Solicitors компенсация при злополука във велико

Динамичната компенсация да има функция „Сканиране", която да предпазва кондензаторните батерии от взрив.

2012/75 Национал-религиозният популизъм е демагогска компенсация за едно хронично заболяване на православните църкви