Какво е " COMPENSAREA " на Български - превод на Български

• компенсация
• компенсиране
• обезщетение
• прихващането
• клиринг
• обезщетяване
• компенсира
• нетирането
• компенсаторни
• изчистване

Примери за използване на Compensarea на Румънски и техните преводи на Български

A sugerat compensarea.
Той предложи компенсации.

Compensarea nu ne dă carne!
Компенсациите не ни дават месо!

Nu există norme specifice privind compensarea.
Няма ясно определени правила за обезщетяване.

(a) compensarea proprietarilor pentru:.
Обезщетяване на животновъдите за:.

Supapă de debit pentru compensarea presiunii.
Компенсиращ налягането клапан за регулиране на дебита.

Compensarea preţului în scădere al laptelui.
Компенсират спада в цените на млякото.

O dată pe lună. Am folosit compensarea emoțională și re-.
На нея веднъж месечно. Използвахме емоционално изчистване и.

Compensarea nu ne însămânţează vacile.
Компенсациите не дават поколение на кравите.

Viitorul devine pentru el un ţinut care urmează să-i aducă compensarea.
За него бъдещето е това, която ще му донесе компенсациите.

Compensarea trebuie să reflecte„pierdereareală”.
Обезщетението трябва да отразява„действителната загуба“.

Reclamanții în litigii privind compensarea pentru poluarea mediului;
Ищците по спорове за обезщетения за замърсяване на околната среда.

Compensarea distorsiunilor ce apar pe ecran, cauzate de.
Компенсира изкривяването на екрана, причинено от.

Avizul BCE cu privire la compensarea și decontarea interbancară în Polonia.
Становище на ЕЦБ относно междубанковия клиринг и сетълмент в Полша.

Compensarea rapidă şi adecvată a crescătorilor de animale.
Бързо и подходящо обезщетяване на животновъдите.

Programul Clearner este un set de funcții completate pentru compensarea textului.
Програмата Clearner е набор от завършени функции за изчистване на текст.

Compensarea colţurilor întunecate ale ecranului cauzate de.
Компенсира затъмняването в ъглите на екрана, причинено от.

Curtea de Justiție este competentă în orice dispută privind compensarea acestor daune.
Съдът е компетентен по всеки спор относно обезщетяването на такива вреди.

Compensarea nu poate fi folosită pentru recuperarea pensiei alimentare.
Прихващането не може да се използва за събиране на издръжка.

Curtea de Justiţie are competenţă în litigiile privind compensarea oricăror astfel de pagube.
Съдът е компетентен да разглежда спорове относно обезщетенията за такива щети.

Compensarea cronică amigdalită are loc adesea într-o formă latentă.
Хроничният компенсиран тонзилит често се среща в латентна форма.

Ei doresc reducerea obiectivelor noastre şi compensarea în mai mare măsură a emisiilor.
Те искат да намалят нашите цели и да компенсират по-голяма част от емисиите ни.

Compensarea pasagerilor este în legătură şi cu accesibilitatea la servicii.
Обезщетяването на пътниците е свързано и с достъпността на услугите.

A doua s-a referit la votarea propunerilor de rezoluţie privind compensarea pasagerilor.
Второто се отнасяше до гласуването на предложенията за резолюции относно обезщетяването на пътници.

Compensarea este folosit pentru garduri șantier de ochii indiscreti.
Нетиране се използва за ограждения на строителната площадка от любопитни очи.

Contabilul recuperează sumele datorate bugetului prin compensarea lor în conformitate cu articolul 102.
Счетоводителят събира дължимите на бюджета суми чрез прихващането им в съответствие с член 102.

(4) Compensarea se face prin declaraţie faţă de cealaltă parte.
(1) Прихващането се извършва чрез изявление на едната страна, отправено до другата.

Legea privind compensarea bunurilor confiscate în timpul regimului comunist iugoslav.
Закон за компенсациите за отнето имущество по време на югославския комунистически режим.

Compensarea muncii suplimentare şi creşterea sporului pentru munca de noapte.
Допълнително трудово възнаграждение и увеличено заплащане за положен нощен труд.

Compensarea costurilor suplimentare generate de angajarea lucrătorilor cu handicap;
За компенсиране на допълнителните разходи за наемане на работници с увреждания;

Compensarea dezechilibrului poate şi ea fi integrată la maşinile verticale de echilibrat.
При вертикалните машини за балансиране може да се включи и изравняването на дебаланса.