Какво е " КОМПЕНСИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• compensa
• compenseaza
• compensează
• compensate
• compensat
• contrabalansa
• de offset

Примери за използване на Компенсират на Български и техните преводи на Румънски

Компенсират ни за загубите.
Compensăm pentru ce pierdem.

Докато не ви компенсират.
Atâta timp cât sunteţi compensaţi.

Компенсират спада в цените на млякото.
Compensarea preţului în scădere al laptelui.

По този начин ще се компенсират.
Astfel se vor simți îndatorate.

Вътрешно почиства компенсират напрежението: 10 СрН.
Tensiunea de offset intern împodobite: 10 mV.

Семействата им ще се компенсират.
Familiile lor vor fi despăgubite.

И с какво те компенсират, че водиш живот под лупа?
Şi cum eşti tu compensat pentru această viaţă?

Здравият разум и трудолюбието компенсират липсата на талант.”.
Bunul simt si harnicia compenseaza lipsa talentului.

Мислиш, че парите компенсират 7 години в психиатрията?
Crezi că banii recompensează 7 ani într-o clinică psihiatrică?

Травис каза, че курса и скоростта ни ще го компенсират.
Ştiam că nu o va face. Travis spunea că viteza şi traiectoria ar compensa.

Нали знаеш, за да компенсират недостатъците си.
Ştii tu, ca o compensaţie pentru neajunsurile lui.

Жирафите компенсират височината си с уникална кръвоснабдителна система.
Girafele compenseza neajunsurile inaltimii cu o circulatie sanguina unica.

Забележителности Тунис компенсират малкия размер на страната.
Atracţii Tunisia pentru a compensa dimensiunile mici ale ţării.

Будуване и спане, дневно и нощно съзнание са полярности, които се компенсират взаимно.
De zi si constienta de somn sunt polaritati care se compenseaza.

Създайте ритъм мач компенсират игра точки за всяка песен и ръчна….
Creați bătăi meci puncte de joaca compensatorii pentru fiecare….

В повечето случаи недостатъците им се компенсират от балансирана диета.
În majoritatea cazurilor, deficitul lor este compensat de o dietă echilibrată.

Малкото големи успехи компенсират десетките неща, които не са проработили.
Dar cateva mari succese compenseaza zeci si zeci de lucruri care nu au functionat.

И как съвременните астролози, които използват тропическия зодиак компенсират грешката?
Si cum astrologii moderni care utilizeaza zodiacul tropical compenseaza eroarea de 24°?

А тези комплекси естествено се компенсират чрез изяви на превъзходство.
Iar complexele acestea incerci sa le compensam prin manifestari de superioritate.

Листовете са подредени в два слоя и запечатани с лепило и винтове, но не непременно със ставите компенсират.
Foile sunt așezate în două straturi și sigilate cu lipici și șuruburi, dar nu neapărat cu rosturile de offset.

Повечето от тях обаче компенсират спада в раждаемостта с прием на мигранти.
Majoritatea acestor ţări reuşesc să compenseze scăderea natalităţii prin primirea de imigranţi.

Ето защо много хора, които са изправени пред проблемите на заспиването или спянето, често компенсират липсата на по-питателна храна.
De aceea, mulți oameni care se confruntă cu probleme de adormire sau de somn deseori compensează lipsa de alimente mai nutritive.

Тази простота и простота се компенсират от използването на трупове с различен цвят.
Această simplitate și simplitate este compensată de utilizarea carcaselor de altă culoare.

Почти пет десетилетия по-късно аз ходя, макар и понякога с коригиращи обувки, които компенсират по-късия ляв крак и предотвратяват болката в гърба.
Aproape cinci decenii mai tarziu, folosesc pantofi ortopedici care compenseaza pentru piciorul stang mai scurt si ma ajuta sa evit durerile de spate.

По-широки защитни ивици се компенсират в рамките на агроекологичните схеми.
Menţinerea unor zone-tampon cu o lăţime mai mare este compensată în cadrul sistemelor de agromediu.

Разбира се, монтаж на стоманобетонова конструкция е малко по-сложно от другите видове, но неговите предимства компенсират всички неудобството от инсталация.
Desigur, instalarea de construcție din beton armat este oarecum mai complicată celelalte tipuri, dar avantajele sale compensează toate inconvenientul de instalare.

През есенно-зимния период компенсират липсата на витамини с мултивитаминови препарати;
În perioada de toamnă-iarnă pentru a compensa lipsa de vitamine cu preparate multivitamine;

Но много малко от нас осъзнават, че намалявайки нивото на мазнините, производителите компенсират съдържанието на продуктите си с други компоненти за подобряване на вкуса.
Dar foarte puțini dintre noi realizeaza că, prin reducerea nivelului de grăsimi, producătorii compenseaza conținutul produsului lor cu alte componente pentru îmbunătățirea gustului.

Зелените зеленчуци и плодове пък компенсират недостига на магнезий, успокояват мигрената и намаляват умората.
Legumele si fructele de culoare verde compenseaza deficitul de magneziu, calmeaza migrenele si scad oboseala.

С възрастта характеристиките на даден герой остават достатъчно ясно изразени, но се компенсират и не пречат на адаптацията или са толкова изгладени, че изричното акцентиране става скрито.
Odată cu vârsta, caracteristicile personajului rămân destul de pronunțate, dar sunt compensate și nu interferează cu adaptarea sau sunt atât de netezite încât accentuarea aparentă devine ascunsă.

Как да използвам "компенсират" в изречение

Tags: компенсират щетите от природни бедствия за 2017 г.

USB - компенсират по-ниската си скорост със значително по-удобната си инсталация.

Chasing losses – Увеличаващи залози в опит да се компенсират предходни загуби.

Автобусните превозвачи компенсират липсата на печалба от вътрешните курсове с международните. Засега

Да компенсират държавата,и то спешно,заедно с мораторни и лихви за забава(нали така Топлофикация?).

Високосмилаемите съставки компенсират нарушената ензимна активност и осигуряват оптимален прием на хранителни вещества.

Американеца се представи много добре....очевидно по-новите технологии компенсират донякъде липсата на подходящи гуми

Факт. Макар че заинтересованите родители биха могли донякъде да компенсират неподходящите образователни методи.

Анализ на ресурсите: налични, липсващи; възможности да се компенсират или допълнят липсващите ресурси.

Въпреки това, невероятните пещерни образувания могат да компенсират до голяма степен пропуснатите галерии.