Примери за използване на Противодействат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези лекарства противодействат:.
Те ще противодействат на всяка трансформация.
Скритите вещества в структурата на мазилката противодействат на токсините и тежките метали.
Паразитите противодействат на всички успокоителни, които пробвах.
Parazitul a contra-atacat la fiecare sedativ pe care l-am încercat.Противодействат на злите склонности, които сами са предали на децата си!
De a contracara tendinţele rele pe care le-au oferit copiilor lor!Антиациди: Те противодействат на киселината в стомаха с алкални химикали.
Antiacide: Acestea contracarează acidul în stomac cu substanțe chimice alcaline.Благодарение на тези мерки, животните произвеждат антитела, които противодействат на вирусите на тези заболявания.
Datorită acestor măsuri, animalele produc anticorpi care contracarează virusurile acestor boli.Горите, включително тропическите, противодействат на значителен дял от емисиите на въглероден диоксид.
Тези съставки противодействат на lipogenezie и стимулира липолизата, което предотвратява натрупването на мазнини.
Aceste ingrediente contracarează lipogeneza şi stimulează lipoliza, care previne acumularea de grăsime.Те също така отпускат стените на артериите, противодействат и балансират увеличаването на компресията, причинено от кортизола.
De asemenea, relaxează pereții arterelor, contracarând și echilibrând contracția crescută cauzată de cortizol.Те отпускат кръвоносните съдове, понижават налягането, като по този начин противодействат на прогестерона, което повишава налягането.
Ei relaxează vasele de sânge, reduc presiunea, contracarând astfel progesteronul, ceea ce crește presiunea.Изглежда, го използват, за да противодействат на гравитационния ефект, който би трябвало да ги придърпа вътре.
Se pare că l-au folosit pentru a contracara efectul gravitaţional, care ar fi trebuit să-i atragă înăuntru.Пробиотиците, които съдържат живи бактерии в състава си, ефективно противодействат на размножаването и растежа на патогенната микрофлора.
Probioticele, care conțin compoziția bacteriilor vii, combate efectiv multiplicarea și creșterea microflorei patogene.Правейки това, ще противодействат на всички от вашата упорита работа- това ще бъде само въпрос на време преди инча пълзят назад.
Acest lucru va contracara toate munca grea- aceasta va fi doar o chestiune de timp înainte de a se strecoare înapoi inch.Лимонов сок, череши, малини-съдържат естествени антивирусни флавоноиди и антиоксиданти, които противодействат на свободните радикали.
Suc de lamaie, cireșe, zmeură-conțin flavonoide naturale antivirale și antioxidanți, care contracarează radicalii liberi.Тези пози от йога ще противодействат че прегърбен чувство, като подчертава движи раменете надолу и назад и повторно отваряне гърдите.
Aceste yoga vor contracara sentimentul cocosat-a lungul subliniind mutarea umerii în jos și înapoi și redeschiderea piept.След това под негово влияние се отстраняват молекулите на дихидротестостерон, които фокусират и противодействат на здравето на косата.
Apoi, sub influența sa, se elimină moleculele de dihidrotestosteronă, care concentrează și contracarează sănătatea părului.Лекарствата от групата антагонисти на серотониновите хормони противодействат на острото разширение на съдовете:"Imigran","Zomig","Maxalt" и други.
Preparate din hormonul grupa antagoniști ai serotoninei contracara vasodilatația ascuțite„Imigran“,„Zomig“,„Maksalt“ și altele.Естествената храна също съдържа противовъзпалителни и антиоксидантни агенти, които противодействат на възпалението и оксидативния стрес.
Alimentele naturale conțin, de asemenea, agenți antiinflamatori și antioxidanți care contracarează inflamația și stresul oxidativ.Повечето синтетични лекарства имат един важен недостатък- те противодействат на симптомите, но не засягат причината за възпалителния процес.
Majoritatea medicamentelor sintetice au un important dezavantaj- ele contracarează simptomele, dar nu afectează cauza procesului inflamator.Страничните ефекти на тези анаболни стероидимогат да отменят употребата на ароматазни инхибитори, които противодействат на образуването на естрогени.:.
Efectele secundare ale acestor steroizi anabolizanțipot anula utilizarea inhibitorilor de aromatază, care contracarează formarea de estrogen.:.Tibettea Active е уникална смес, съставките на която противодействат на заболявания на гръбнака, ставите, цялата система и органите на движение.
Tibettea Active este un amestec unic, ingredientele cărora contracarează bolile coloanei vertebrale, articulațiilor, întregului sistem și organele de mișcare.Този елементарен обичайактивира защитата чрез стимулиране на производството на антитела, които противодействат на вредните ефекти на микроорганизмите и бактериите.
Această băutură stimulează producția de anticorpi care contracarează efectele negative ale microorganismelor și ale bacteriilor.Активни съставки Casanova противодействат на възпалителни процеси и застойна в малкия таз, стимулира имунната система и за гарантиране на нормалното функциониране на репродуктивната система.
Ingredientele active Casanova contracara procesele inflamatorii si congestive in pelvis mici, stimulează sistemul imunitar și să asigure funcționarea normală a sistemului de reproducere.Зачервяването се облекчава икожата се снабдява с много хранителни вещества, които противодействат на стареенето на кожата и я връщат обратно необходимата влага.
Roșeața este atenuată șipielea este alimentată cu o mulțime de substanțe nutritive care contracarează îmbătrânirea pielii și o dau înapoi la umiditatea necesară.Тази опция е особено полезна за пациенти, които имат лекарствена алергия и индивидуалнанепоносимост към повечето лекарства, които активно противодействат на развитието на болестта.
Această opțiune este deosebit de benefică pentru pacienții care prezintă alergii la medicamente șiintoleranță individuală la majoritatea medicamentelor care contracarează în mod activ dezvoltarea bolii.След това тежестите се закрепват от външната или вътрешната страна на колелото, за да противодействат на центробежните сили, действащи върху тежките зони при въртенето на колелото.
Greutățile sunt apoi atașate în exteriorul sau în interorul roții pentru a contrabalansa forțele centrifuge care acționează asupra zonelor cu greutate când roata se învârte.Какаото и шоколадът повишават производителността на работната памет иобработката на визуална информация и противодействат на когнитивното увреждане, свързано с лишаване от сън.
Cacaua si ciocolata sporesc performanta memoriei de lucrusi procesarea informatiilor vizuale si contracareaza tulburarile cognitive legate de deprivarea somnului.Оценка на мерките, които платформите, новинарските медийникомпании и гражданските организации вече са предприели, за да противодействат на разпространението на фалшива информация в интернет.
Evaluarea măsurilor luate deja de platformele on-line,organele de presă și organizațiile societății civile pentru a combate răspândirea știrilor false în mediul on-line.Въпреки че са много ефективни за намаляване на теглото,продаваните в търговската мрежа смутита често съдържат химикали, които противодействат на положителния ефект на естествените им хранителни вещества.
In ciuda faptului ca ajuta la pierderea in greutate,smoothie-urile din comert contin substante chimice care contracareaza efectul pozitiv al nutrientilor naturali.
