Какво е " ПРОТИВОДЕЙСТВАТ " на Английски - превод на Английски

• counteract
• oppose
• fights
• combat
• counteracts
• counterbalance
• to counter

Примери за използване на Противодействат на Български и техните преводи на Английски

Че ще ви противодействат.
Remember that you will be up against.

Противодействат на палестинските нападения.
Against Palestinian attacks.

Да идентифицират и противодействат на рисковете.
Identify and address risks.

Паразитите противодействат на всички успокоителни, които пробвах.
Every sedative I have tried, the parasite counteracts.

Ако мислите за тях, те ще противодействат на дишането ви.
If you think of them, they would oppose your breathing process.

Републиканците противодействат със самоопределящия се като.
Republicans countered with a self-proclaimed.

Те противодействат на ефектите от увисналата кожа и изтънялата мазнина.
They counteract the effects of sagging skin and the thinning fat.

Те регулират менструалния цикъл и противодействат на оплождането на яйцата.
They regulate the menstrual cycle and counteract the fertilization of the eggs.

Някои от тях предизвикват увеличаване на загубата на коса, докато други противодействат.
Some of them cause an increase in hair loss, while others counteract.

Освен това специални охлаждащи пранаями противодействат на питта и отстраняват горещината.
In addition, special cooling pranayamas counter pitta and remove heat.

И когато казвам, че човек не трябва да яде месо, това значи, че силите на нисшия живот противодействат на нашия живот.
When I say that one should abstain from eating meat, it means that the forces of inferior life oppose our life.

Заличава всички вибрации, които, по някакъв начин, противодействат или увреждат жизнените явления.
Delete all vibrations that somehow counteract or damage vital phenomena.

Икономическият натиск обаче не е единственият инструмент, който САЩ и техните съюзници използват, за да противодействат на Иран.
Yet economic pressure is not the only tool the United States and its allies are using to counter Iran.

Как хората трябва да променят начина си на живот, за да противодействат на климатичните промени?
Why are people not changing their way of life to help combat Climate Change?

Правейки това, ще противодействат на всички от вашата упорита работа- това ще бъде само въпрос на време преди инча пълзят назад.
Doing so will counteract all of your hard work- it will be only a matter of time before the inches creep back.

Запалителите на горенето са неорганични вещества, които противодействат на изгарянето или нагряването на материал.
Flame retardants are non-organic substances that counter the burning or heating of a material.

Антиоксидантните му свойства противодействат на вредното въздействие на ултравиолетовите лъчи, предотвратява преждевременното състаряване.
Its antioxidant properties fights the harmful effects of ultraviolet rays, preventing premature photoaging.

Благодарение на тези мерки, животните произвеждат антитела, които противодействат на вирусите на тези заболявания.
Thanks to such measures, animals produce antibodies that counteract the viruses of these diseases.

Те предпазват от мускулни спазми по време на тренировки и противодействат на загубата на калций, като съдействат за изграждане на здрави кости.
Te prevent muscle cramps during training and counteract the loss of calcium by helping to build strong bones.

Лук и чесън: Лукът и чесънът съдържат много серни съединения, които противодействат на образуването на тромбоцити.
Onions and garlic: Onions and garlic contain many sulfur compounds that counteract the clumping of platelets.

Растежните хормони противодействат на ефектите на инсулина и нивата на инсулин, които човек възстановява през нощта, вече намаляват.
Growth hormones counter the effects of insulin, and levels of insulin that a person restored during the evening are now decreasing.

Също така, много хранителни вещества и витамини противодействат едни с други и така губят от полезността си(International Baby Food Action Network 2012).
Also, many of the nutrients and vitamins counteract each other, therefore not doing any good(International Baby Food Action Network 2012).

Щайн и компания" в Кьолн, отдавна осигурява финансова подкрепа на нацистите с надеждата, че те ще противодействат на разпространението на комунизма.
Stein& Company banking house of Cologne, had long provided financial support to the Nazis in hopes they would counteract the spread of communism.

Да кажем, че ендорфините противодействат на ефекта на хормона на стреса(кортизола), който спомага за намаляване на негативните ни чувства и мисли….
Let us say that endorphins counteract the effect of the stress hormone(cortisol), which helps reduce our negative thoughts and feelings.

След като преминете двадесетте минути на слънце, ползите от усвояването на необходимия витамин D се противодействат от увреждането на UV лъчите върху кожата.
Once you pass the twenty minute mark in the sun, the benefits from absorbing Vitamin D are counteracted by the damage of the UV rays to the skin.

Таблетките Alka® Tabs с Калций противодействат ежедневно на трупането на киселина в тялото. А чистия йонизиран Калций в тях задоволява същевременно нуждата от минерала.
Alka® Tabs Calcium counteracts acidity in the body every day, and its pure ionized calcium gives you extra calcium at the same time.

Тя не може да защитава лъжливите думи и неправилните действия, които със съдържанието си показват, че са в противоречие със и противодействат на възможностите за освобождение.
It cannot protect false words and wrong deeds which demonstrate that they contradict and counteract the' possibilities of liberation….

Твърде силно е съпротивлението на материята и твърде много са силите, които противодействат на идването на новото съзнание и новото мислене във вашия свят.
The resistance of matter is too strong and there are too many forces that counteract the coming of the new consciousness and the new thinking into your world.

Наред с всичко, портокалите осигуряват защита срещу сърдечно-съдови заболявания и съществено намаляват излишните килограми и противодействат на натрупването на мазнини в тъканите.
Among other things, oranges protect against cardiovascular diseases and significantly reduce excess weight and counteract the accumulation of fat in the tissues.

Тези съединения противодействат на вредните ефекти на свободните радикали, които са пряко свързани с преждевременното стареене, бръчките, старческите петна и други, свързани с възрастта.
These compounds counterbalance the damaging effects of free radicals that are directly linked to premature aging, as well as wrinkles, age spots, and other age-related status.

Как да използвам "противодействат" в изречение

BCAA спомагат за тонуса, издръжливостта и противодействат на умората.

Богат на активни съставки, които противодействат на свободните радикали, причиняващи преждевременно състаряване.

Разградчани намират изключително трудно начин да противодействат на експерименталната формация на Хофенхайм.

Ø развиване способностите на служителите да установяват и противодействат срещу опитите за корумпиране;

При Атеросклероза могат да противодействат на оксидантите и помагат в борбата срещу атеросклерозата.

Флаванолите (полифеноли) имат два основни ефекта: противодействат на оксидативния процес и подпомагат бъбречното кръвообращение.

Стана така, че журналистите се оказаха единствените, които противодействат на престъпността. Недостатъчно, но единствените.

Учените са установили също, че спортните игри с топка най-ефективно противодействат на онкологичните болести.

Маслото от гроздови семки има силно противовъзпалително действие, антиалергични свойства и противодействат на свободните радикали....

Флаванолите (полифеноли) противодействат на оксидативния стрес, подобряват тъканната перфузия чрез действието си върху кръвоносните съдове.