Какво е " СЕ ПРОТИВЯТ " на Английски - превод на Английски

• oppose
• resist
• they disobey
• refuse
• are contrary
• are in opposition
• are in conflict
• opposed
• are averse to you

Примери за използване на Се противят на Български и техните преводи на Английски

Тези варвари се противят на Рим?
These barbarians, refuse Rome?

Ще отстраним онези, които ни се противят.
We have only to remove those who oppose us.

А ония, които се противят, ще навлекат върху си осъждане”.
Those who resist will incur judgment.”.

Искате да репетирате а съседите ви се противят.
You go in the city and the neighbors oppose you.

Участта на всички, които се противят на Бога е страшна.
The future for those who oppose God is grim.

Угаждат ви на думи, а сърцата им се противят.
They satisfy you with their mouths the while their hearts refuse.

А ония, които се противят, ще навлекат върху си осъждане.
Those who resist will bring on themselves condemnation.

Защото твоите люде са като ония, които се противят на свещеника.
For your people are as those who strive with the priest.

А ако ти се противят, кажи:“ Далеч съм от онова, което вършите.”.
If they disobey you, say:' I am quit of what you do'.

Китайските лидери искат повече бебета, бюрократите се противят.
China's leaders want more babies, but local officials resist.

А ако ти се противят, кажи:“Далеч съм от онова, което вършите.”.
If they disobey you, then say,“I disown what you do.”.

Китайските лидери искат повече бебета, но местните власти се противят.
China's leaders want more babies, but local officials resist.

А ония, които се противят, ще навлекат върху си осъждане” Рим.
They that resist shall receive to themselves damnation” Rom.

Те се противят един на друг, за да не правите онова, което бихте пожелали.
They oppose each other, so you do not do what you would like.

Като цяло хората не се променят, а и повечето от нас силно се противят на промяната.
Change is hard and most of us resist change.

А ако ти се противят, кажи:“ Далеч съм от онова, което вършите.”.
Then, if they disobey thee, say,' I am quit of that you do.'.

Още повече, няколко по-възрастните членове на Кабинета яростно се противят.
Furthermore… several senior members of Cabinet remain violently opposed.

А ако ти се противят, кажи:“ Далеч съм от онова, което вършите.”.
And if they disobey you, say,“ I am innocent of what you do.”.

Угаждат ви на думи, а сърцата им се противят. И повечето от тях са нечестивци.
They please you with their mouth, the while their hearts refuse; and most of them are Ungodly.

А ако ти се противят, кажи:“ Далеч съм от онова, което вършите.”.
But if they disobey you, say,‘ I am absolved of what you do.'.

Ето защо, защитниците на този лиценз се противят на схващането, че свободен непременно означава безплатен.
Therefore, proponents of this license resist the notion that free necessarily mean free.

А ако ти се противят, кажи:“ Далеч съм от онова, което вършите.”.
Then if they disobey you say to them:" I am quit of what you do.".

Угаждат ви на думи, а сърцата им се противят. И повечето от тях са нечестивци.
They flatter you with their tongues, but their hearts are averse to you, for most of them are iniquitous.

А ако ти се противят, кажи:“ Далеч съм от онова, което вършите.”.
If they disobey you, tell them," I condemn your disobedient deeds".

Угаждат ви на думи, а сърцата им се противят. И повечето от тях са нечестивци.
With( good words from) their mouths they please you, but their hearts are averse to you, and most of them are Fasiqun( rebellious, disobedient to Allah).

А ако ти се противят, кажи:“ Далеч съм от онова, което вършите.”.
But if they disobey you, then say: Surely I am clear of what you do.

Те се противят един на друг, за да не правите онова, което бихте пожелали.
Are contrary to one another, so that you do not do the things that you wish.

Онези, които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, те са сред най-унизените.
Those who oppose God and His Messenger are among the lowliest.

Те се противят един на друг, за да не правите онова, което бихте пожелали.
They are in conflict with each other, so that you do not do what you want Gal.

Онези, които се противят на властниците, се противят на“Божията наредба”.
Those who resist authority have opposed the ordinance of God.

Как да използвам "се противят" в изречение

Висши военни се противят на опитите на Тръмп да провокира война с Иран – Барикада Майк Помпео.

Съседите се противят на „Шеврон”, а в Англия падат министерски оставки заради неправомерно харчене на държавни пари

89. И разяснихме за хората всякакви примери в този Коран. А повечето хора се противят само от неверие.

В библиотеката и представа си нямаха, но казаха, че не се противят много, щом от канцеларията са казали.

Въпрос: Виждаме много християнски семейства, които имат деца, които се противят на Църквата. На какво се дължи това?

Когато управляващите съгрешават, те са виновни пред Божия закон. Те се противят на Бога, като престъпват Неговите стандарти.

"плътта желае противното на духа, а духът - противното на плътта; те се противят един другиму" (Гал. 5:17).

7. Яви чудната Си милост, Ти, Който надяващите се (Тебе) спасяваш от ония, които се противят на Твоята десница;

Българската православна църква не е привърженик на идеята.Представители на църквата се противят срещу оскверняването, един вид, на толкова личен ритуал.

88. На всички, които се противят на Божия закон и не приемат преданията на апостолите и отците — анатема трижди.