Какво е " ARE IN CONFLICT " на Български - превод на Български

• са в конфликт
• са в противоречие
• се противят
• е в конфликт
• са в стълкновение
• са в разрез

Примери за използване на Are in conflict на Английски и техните преводи на Български

Love and hate are in conflict.
Любовта и желанието са в конфликт.

They are in conflict with each other, so that you do not do what you want Gal.
Те се противят един на друг, за да не правите онова, което бихте пожелали.

Need and want are in conflict.
Любовта и желанието са в конфликт.

They are in conflict with one another, so that you do not do whatever you want.
Те се противят един на друг, за да не правите онова, което бихте пожелали.

Reason and desire are in conflict.
Любовта и желанието са в конфликт.

Both actions are in conflict with the laws and practices of the EU.
И двете действия са в разрез със законите и добрите практики на Евросъюза.

Some of those facets are in conflict.
Някои от тези аспекти са в конфликт.

If these criteria are in conflict, they should be balanced against one another.
Ако тези критерии са в противоречие, те трябва да се балансират.

Reason and desire are in conflict.
Отговорността и желанието са в конфликт.

They are in conflict with one another so that you cannot do what you want.
Понеже те се противят едно на друго, за да не можете да правите това, което искате.

Need and want are in conflict.
Отговорността и желанието са в конфликт.

They are in conflict with each other, so that you do not do what your flesh desires.
Те се противят един на друг, за да не правите онова, което бихте пожелали.

Duty and inclination are in conflict.
Отговорността и желанието са в конфликт.

When neurotics are in conflict with the world, they automatically assume they are at fault.
Когато един невротик е в конфликт със света, той автоматично обвинява за това себе си.

The board and the president are in conflict.
Парламентът и президентът са в конфликт.

Even when national laws are in conflict with them, EU rules have priority.
Дори когато националните закони са в противоречие с тях, правилата на ЕС имат предимство.

Every time they bicker, they are in conflict.
Всеки път, когато се подхлъзват, те са в конфликт.

Europe's monetary concerns are in conflict with the economic and budgetary sovereignty of the Member States.
Опасенията на Европа в паричната област са в противоречие с икономическия и бюджетен суверенитет на държавите-членки.

And I don't think the two are in conflict.
Не мисля, че двата типа хора трябва да са в конфликт.

Because the facts of climate science are in conflict with people's existing beliefs and values, they reason around the facts.
Тъй като фактите на климатичната наука са в противоречие със съществуващите вярвания и ценности на хората, те разсъждават около фактите.

Sometimes the mind and the heart are in conflict.
Понякога вашият ум и вашето сърце са в стълкновение.

When the will and the imagination are in conflict, it is always the imagination which wins.
Когато волята и въображението са в конфликт, винаги побеждава въображението.

Sometimes the mind and the heart are in conflict.
По някой път вашият ум и вашето сърце са в стълкновение.

When the imagination and willpower are in conflict it is always the imaginations which wins.
Когато волята и въображението са в конфликт, винаги побеждава въображението.

What is clear is that the European courts and European legislation are in conflict.
Това, което е ясно, е че европейските съдилища и европейското законодателство са в конфликт.

The Charmed Ones are in conflict even now.
Дори сега Чародейките са в конфликт.

One sometimes finds those in business who tell us that business and idealism are in conflict.
Понякога се намират хора от бизнеса, които ни казват, че бизнесът и идеализмът са в конфликт.

Almost always, these functions are in conflict with each other.
Почти винаги тези функции са в противоречие помежду си.

These two provisions are in conflict with each other, so sitting in the passenger seat navigator simply can not remain silent.
Тези две разпоредби са в противоречие помежду си, поради което навигаторът, седнал на седалката за пътници, просто не може да мълчи.

To say nothing that part of the“auditors” are in conflict of interest!
Да не говорим, че част от„одиторите“ са в конфликт на интереси!