What is the translation of " ARE IN CONFLICT " in Finnish?

• ovat ristiriidassa
• on konfliktissa

Examples of using Are in conflict in English and their translations into Finnish

You are in conflict.
Teillä on ristiriitoja.

It's when two people are in conflict.
Kun kahden ihmisen välillä on konflikti.

Europe's monetary concerns are in conflict with the economic and budgetary sovereignty of the Member States.
Euroopan unionin valuuttahuolet ovat ristiriidassa jäsenvaltioiden taloudellisen ja budjettia koskevan riippumattomuuden kanssa.

Some of those facets are in conflict.
Jotkin puolet ovat ristiriidassa keskenään.

In some cases, truly informed consent can suffer from the transparency paradox(Nissenbaum 2011), where information and comprehension are in conflict.
Joissakin tapauksissa todella suostumus voi kärsiä läpinäkyvyyttä paradoksi(Nissenbaum 2011), jossa tieto ja ymmärtäminen ovat ristiriidassa.

These things are in conflict.
Ne asiat ovat ristiriidassa.

What is clear is that the European courts and European legislation are in conflict.
On selvää, että Euroopan unionin tuomioistuimet ja Euroopan unionin lainsäädäntö ovat ristiriidassa.

Admit that your perceptions are in conflict with objective reality.
Myöntää, että oma käsityksesi on ristiriidassa todellisuutesi kanssa.

Half of the three million ethnic Turks living in Germany believe it is more important to follow Islamic Sharia law than German law if the two are in conflict, according to a survey.
Puolet kolmen miljoonan etnisen turkkilaisia asuu Saksassa sitä mieltä, että on tärkeämpää seurata islamilaisen sharia-laki kuin Saksan lakia, jos nämä kaksi ovat ristiriidassa, erään tutkimuksen mukaan.

In that respect their views are in conflict with the spirit of the Commission' s Green Paper.
Siltä osin näkemykset ovat ristiriidassa komission vihreän kirjan hengen kanssa.

Every time they bicker, they are in conflict.
Joka kerta he kinastella, ne ovat ristiriidassa.

The above rights are valid unless they are in conflict with laws or other legitimate use Duni has for processing the personal data.
Yllä olevat oikeudet ovat voimassa, elleivät ne ole ristiriidassa lakien tai Dunin muun luvallisen henkilötietojen käsittelyn kanssa.

Such a lie is most common in families in which family members are in conflict with each other.
Tällainen valhe on yleisin perheissä, joissa perheenjäsenet ovat ristiriidassa keskenään.

In addition, Amendments Nos 11 and 12 are in conflict with Amendments Nos 1 and 6 and in accepting the latter two, I must also reject 11 and 12.
Lisäksi tarkistukset 11 ja 12 ovat ristiriidassa tarkistusten 1 ja 6 kanssa, ja koska hyväksyn kaksi jälkimmäistä, minun täytyy myös hylätä tarkistukset 11 ja 12.

European countries are divided on this issue because producers' interests are in conflict with those of distributors.
EU: n jäsenvaltiot ovat jakautuneet kahteen leiriin tässä kysymyksessä, koska valmistajien edut ovat ristiriidassa jakelijoiden etujen kanssa.

We must avoid situations in which our personal interests are in conflict with those of VR for more detailed instructions see: Guidelines for transactions involving related parties.
Meidän tulee välttää tilanteita, joissa henkilökohtaiset etumme olisivat ristiriidassa VR: n etujen kanssa ks. tarkemmat ohjeet: Lähipiiriohje.

It is a fact that typical, efficient working habits of an experienced Survo user are in conflict with typical Windows usage.
Survolle tyypilliset, varsinkin taitavan käyttäjän kannalta tehokkaat toimintatavat ovat ristiriidassa Windows-maailmalle ominaisten käyttäytymismallien kanssa.

Who decides when articles of the Treaty are in conflict or when the Commission acts in such a way as to bring those articles into conflict with one another?
Kenellä on päätösvalta silloin, kun perustamissopimuksen artiklat ovat ristiriitaisia tai kun komissio toimii siten, että se saattaa kyseiset artiklat ristiriitaan toistensa kanssa?

Fennovoima will always comply with existing regulations and will not accept any solutions that are in conflict with the safety principles, Minttu Hietamäki notes.
Fennovoima noudattaa hankkeessaan aina voimassaolevia viranomaisvaatimuksia eikä hyväksy hankkeessaan sellaisia ratkaisuja, jotka ovat ristiriidassa turvallisuusperiaatteiden kanssa, Minttu Hietamäki toteaa.

This is the case if it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been finally clarified and provided that no statutory storage requirements are in conflict.
Näin on, jos olosuhteista voidaan päätellä, että kyseinen asia on lopullisesti selvitetty ja edellyttäen, että lakisääteisiä varastointivaatimuksia ei ole ristiriidassa.

Even in cases where provisions of national law are in conflict with Community rules, the latter have priority.
Tapauksissa, joissa kansalliset säännökset ovat ristiriidassa yhtei sön sääntöjen kanssa, viimeksi mainituilla on etusija.

It is our responsibility as a parliament, particularly as the democratically elected voice of the European Union, to comment on current political developments in Austria which are in conflict with the policies of this parliament.
Parlamenttina, etenkin Euroopan unionin demokraattisesti valittuna äänenä, meillä on velvollisuus ottaa kantaa Itävallan tämänhetkisiin poliittisiin tapahtumiin, jotka ovat ristiriidassa parlamentin toimintatapojen kanssa.

Where such measures provide for a total ban of GM crops, they are in conflict with Community legislation and cannot be considered legitimate coexistence measures under Article 26a of Directive 2001/18/EC.
Jos tällaisissa toimenpiteissä kielletään kokonaan muuntogeenisten kasvien viljely, ne ovat ristiriidassa yhteisön lainsäädännön kanssa, eikä niitä voida pitää direktiivin 2001/18/EY 26 a artiklan mukaisina rinnakkaiseloa koskevina toimenpiteinä.

Since the Fall up to this day, the definition of sin did not change, since it includes all forms of behaviour which are in conflict with God's unchanging, holy nature.
Syntiinlankeemuksesta tähän päivään saakka, synnin määritelmä ei ole muuttunut, siihen kuuluvat kaikki käyttäytymisen muodot, jotka ovat ristiriidassa Jumalan muuttumattoman, pyhän luonnon kanssa.

Avoid to use paintings which are in conflict with each other, otherwise it will make people feel messy and discomfort, for instance, if traditional Chinese painting and modern abstract painting are hanging in the same room, it will seem to be neither fish nor fowl.
Vältä käyttämästä maalauksia, jotka ovat ristiriidassa keskenään, muuten se saa ihmiset tuntemaan sotkuisia ja epämiellyttäviä, esimerkiksi jos perinteinen kiinalainen maalaus ja moderni abstrakti maalaus ovat roikkuvat samassa huoneessa, se ei näytä olevan kalaa tai kanaa.

It is equally important not to ignore the damage resulting from misinformation, disinformation and propaganda, which are in conflict with EU values and the principles of the ENP.
On aivan yhtä tärkeää, että EU: n arvojen ja ENP: n periaatteiden kanssa ristiriidassa olevien vääristeltyjen tietojen, väärien tietojen ja propagandan aiheuttamia vahinkoja ei jätetä huomiotta.

You may, however, justifiably wonder whether this is possible in a region where five out of seven states are in conflict with their neighbours, where each conflict spawns another, where one country has been incapable of functioning normally in the last 15 years, and where an extremely high percentage of the population lives in poverty.
Voidaan kuitenkin oikeutetusti kysyä, onko tämä mahdollista alueella, jonka seitsemästä maasta viisi on konfliktissa naapurimaidensa kanssa ja jossa jokainen konflikti ruokkii toista, jossa yksi valtio ei ole pystynyt toimimaan normaalisti yli 15 vuoteen ja jossa erittäin suuri osuus väestöstä elää köyhyysrajan alapuolella.

However, it is equally important to limit the danger resulting from misinformation, disinformation and propaganda which are in conflict with the reality, EU values and ENP objectives.
On kuitenkin aivan yhtä tärkeää, että tosiasioiden, EU: n arvojen ja ENP: n tavoitteiden kanssa ristiriidassa olevien vääristeltyjen tietojen, väärien tietojen ja propagandan aiheuttamaa vaaraa rajoitetaan.

While demanding a commitment to subsidiarity, we also call for greater legal certainty where services of general interest are in conflict with European competition law, namely with regard to the law on subsidies, public-private partnerships, and, indeed, the definition of terms.
Samalla kun vaadimme sitoutumista toissijaisuusperiaatteeseen, toivomme myös suurempaa oikeusvarmuutta tapauksissa, joissa yleishyödylliset palvelut ovat ristiriidassa yhteisön kilpailulainsäädännön kanssa, erityisesti mitä tulee tukilainsäädäntöön sekä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksiin ja varsinkin ehtojen määrittämiseen.

In the Horn of Africa, one hardly knows where to begin, because what we see is a lethal cocktail of conflict and poverty, where the rule of law barely exists, where there is no concept of democracy and human rights and where five out of seven of the countries of the region are in conflict with their neighbours.
Afrikan sarvessa ei tiedä mistä aloittaisi, sillä alueella on vaarallinen sekoitus selkkauksia ja köyhyyttä, siellä tuskin tunnetaan oikeusvaltioperiaatteen, demokratian ja ihmisoikeuksien käsitteitä ja alueen seitsemästä valtiosta viisi on konfliktissa naapurimaidensa kanssa.

How to use "are in conflict" in an English sentence

ISTM those two priorities are in conflict with each other.

Saudi Arabia and OPEC are in conflict with the U.S.

When we are in conflict or questioning, interference shows up.

Rink staff are cautioned: “you are in conflict of interest.

David and Nick are in conflict over religion and faith.

In other words, you are in conflict with what is.

Her moral views are in conflict with her Scientific curiosity.

Parents who are in conflict with their children or teens.

And sometimes our values are in conflict with other’s values.

How to use "ovat ristiriidassa" in a Finnish sentence

Maailman arvot ovat ristiriidassa paastonajan kanssa.

Laaja-alaiset antibiootit ovat ristiriidassa alkoholin kanssa.

Mielestäni kuitenkin argumenttisi ovat ristiriidassa keskenään.

Picasson maalaukset ovat ristiriidassa arkitodellisuuden kanssa.

Kaupin puheet ovat ristiriidassa tekojen kanssa.

Verbaaliset viestit ovat ristiriidassa käyttäytymisen kanssa.

Nämä kaksi rajoitetta ovat ristiriidassa keskenään.

dokumenttia ovat ristiriidassa keskenään evidenssin näkökulmasta.

Nämä kaksi kirjausta ovat ristiriidassa keskenään.

Nämä kaksi kommenttia ovat ristiriidassa keskenään.