Какво е " SE OPUN " на Български - превод на Български

• се противопоставят
• са
• са против
• се съпротивляват
• възразяват
• не допускат
• противници
• се опълчат
• противостоят
• възражения
• са се противопоставили
• се борят
• опонират
• се противят
• са противоположни
• се опълчват
• се обявиха

Примери за използване на Se opun на Румънски и техните преводи на Български

Mai ales când se opun.
Особено когато се съпротивляват.

Dacă se opun, omorâţi-i.
Ако се съпротивляват, убийте ги.

Există încă state care se opun.
Все още има държави от съюза, които са против.

Aceștia se opun și referendumului.
Те се обявиха и против референдума.

Asta le fac celor care se opun.
Ето какво причиняват на хората, които се борят.

Toţi aceia care se opun Ori, vor pieri.
Всички, които се опълчат на Орай… ще загинат.

Ştie el cum să le forţeze dacă se opun.
Той знае как да ги принуди, ако му се съпротивляват.

Toţi cei care mi se opun sunt trădători.
Всички които ми се съпротивляват са предатели.

The Suits: Cei care-i elimină pe toţi care li-i se opun.
Костюмарите, смачкващи всички, които им се опълчват.

China şi Rusia se opun, noi ne menţinem poziţia.
Китай и Русия са против, а ние и всички други мълчим.

Încă nu putem fi siguri. Sunt încă mulţi oameni care se opun.
Не можем да сме съвсем сигурни сигурно има хора, които са против.

Rebeli sunt toti cei care i se opun lui Assad.
Оръжие за всички, които са против Асад.

Din ele se opun practicării forțate a prostituției.
Процента от тях се съпротивляват да бъдат въведени в проституция.

Vom coopera cu toţi cei care se opun Statului Islamic.
Ще си сътрудничим с всички, които се борят с„Ислямска държава“.

Cei care i se opun, riscă mai mult decât simpla servitudine.
Тези, които му се опълчат, рискуват повече от просто робство.

La fel, cred că persoanele din Parlament se opun discriminării.
По същия начин смятам, че всички от Парламента са против дискриминацията.

Trump: Numai prostii se opun unor relatii bune cu Rusia.
Тръмп: Само глупаците са против добри отношения с Русия.

Mai mult… câţiva membri seniori ai Cabinetului se opun violent.
Още повече, няколко по-възрастните членове на Кабинета яростно се противят.

Trump: Numai proştii se opun unor relaţii bune cu Rusia.
Тръмп: Само глупаците са против добри отношения с Русия.

Sârbii kosovari şi-au format parlament; Pristina şi autorităţile internaţionale se opun.
Косовските сърби учредиха парламент, Прищина и международните власти възразяват.

Cei care mi se opun vor pieri din cauza agenţilor distrugerii.
Онези, що ми се опълчат, ще бъдат унищожени от агентите ми.

Misiunea noastra este eradicarea ereticilor care se opun Dumnezeului nostru.
Нашата мисия е да унищожаваме тези… които се опълчат на нашия Бог.

Dar e mai bine când se opun arestării şi ai ocazia să-i pocneşti.
По-хубаво е, когато се съпротивляват на арест и ги удряш.

In timpul campaniei prezidentiale, democratii s-au prefacut ca se opun legii Aldrich.
По време на президентската кампания, демократите претендирали, че са против Проектозакона Олдридж.

Cei care se opun” colectării impozitelor pe venit federale“.
Тези, които са против„събирането на федерален данък върху общия доход“.

Lenin le spune ca toți cei care se opun regimului comunist să fie împușcați.
Ленин нарежда всички тези които опонират Комунистическия режим трябва да бъдат разстреляни.

Femeile franceze se opun acestor 5 lucruri la modă, iar acestea le înlocuiesc.
Френските жени са против тези 5 модни неща и с това ги заместват.

Diavolul şi demonii se opun şi caută să nimicească lucrările lui Dumnezeu.
Сатана и демоните се съпротивляват срещу Бога и се опитват да разрушат Неговото дело.

Membrii clanului se opun diferitelor rase, naționalități și religii ale imigranților.
Членовете на клана възразяват срещу различните раси, националности и религии на имигрантите.