Какво е " ADVERSARII " на Български - превод на Български

• опоненти
• противниците
• съперника
• врагове
• неприятелите
• противници
• опонентите
• съперниците
• противника
• съперници
• враговете
• противник

Примери за използване на Adversarii на Румънски и техните преводи на Български

Aici au prietenii și adversarii.
Тук са приятелите и враговете.

Adversarii voştri au fost aşa buni?
Бяха ли добри съперниците ви?

Am fost mai buni decât adversarii.
Накрая бяхме по-добри от противника.

Aceştia sînt adversarii voştri, domnilor!
Това са вашите противници, господа!

Trebuie să se joace cu mintea adversarii.
Трябва да четете мислите на противника.

Bună, adversarii mei înguşti la minte.
Здравейте, мои малоумни кучешки врагове.

Doamne, să se răzbune pe adversarii săi.".
Господ ще отмъсти на враговете си".

Dusmanii Si adversarii Ei vor sa ma doboare.
Врагове и съперници опитват да ме разрушат.

Dar nu trebuie să ne subestimăm adversarii.
Но не можем да подценяваме противника!

Cine sunt adversarii acestor cărţi blestemate?
Кои все пак са тези, враговете на прокълнатите книги?

Toţi aceşti saci de nisip sunt adversarii tăi.
Всички тези торби са твоите врагове.

Adversarii lui din ziua de azi sunt cu 12 ani mai tânăr decât el.
Днешният му противник е с 12 години по-млад.

Nu trebuie să uităm cine ne sunt adversarii.
Но не трябва да забравяме кои са враговете.

Așa cum istoria a dovedit, adversarii pot deveni prieteni.
Ние доказахме, че враговете могат да станат приятели.

Jean Vlădoiu„murea de gât” cu adversarii.
И Жан Клод нанасяли размазващо силни удари на„противника".

Bate-vă nouă adversarii și de a debloca toate realizările!
Beat вашите девет опоненти и отключване на всички постижения!

Nu la fel se poate spune şi cu adversarii tăi.
Същото не може да бъде казано за твоя противник.

Locotenente… până şi adversarii politici ai lui Ono îl respectau.
Лейтенант, дори политическите врагове на Оно го уважаваха.

Joaca hockey de masa impotriva 8 alt computer adversarii.
Играе хокей на маса срещу 8 различни компютърни противника.

Adversarii vor fi personaje generate pe computer și jucători reali.
Съперници ще бъдат като компютърно генерирани герои и реални играчи.

Se bazează pe mutări imprevizibile ca să intimideze adversarii.
Разчитат на изненадващи ходове, за да сплашат противника.

Printre adversarii săi se numără fostul prim-ministru Ehud Barak.
Сред съперниците му е бившият премиер и министър на отбраната Ехуд Барак.

Am dominat si ne-am creat mai multe ocazii decat adversarii.
Бяхме доста спокойни и създадохме повече положения от противника.

Îşi transformase adversarii în fani, şi aşa urma să reuşească.
Превръщаше съперниците си във фенове, и щеше да го прави през целия път до върха.

Jucătorilor naţionalei engleze li s-a cerut să nu dea mâna cu adversarii.
Британските олимпийци посъветвани да не се ръкуват със съперници.

Mașini de război luptă cu cele mai bune adversarii din cele mai mari țări din lume.
Военни машини битка с най-добрите противници на най-големите страни в света.

Pentru ca Chance să ajungă în finală trebuie să aflăm tot ce putem despre adversarii lui.
За да вкараме Ченс трябва да научим всичко за неговите съперници.

În zori, au sosit trimişii Papei, adversarii noştri în dezbaterile ce aveau să înceapă.
На зазоряване дойдоха папските делегати, нашите съперници в наближаващия диспут.

Sunt surprins că tu crezi aceste calomnii răspândite de adversarii mei politici.
Чудя се как вярваш на тия клевети, разпространявани от моите политически врагове.

El angaja profesioniştii, negocia cu adversarii-- se ocupa de detaliile murdare.
Организираше професионалистите, преговаряше с неприятелите… уреждаше досадните подробности.