Какво е " OPONENȚII " на Български - превод на Български

• противниците
• опонентите
• опоненти
• противници

Примери за използване на Oponenții на Румънски и техните преводи на Български

Oponenții vii, o concurență reală.
Живи опоненти, реална конкуренция.

Descoperă adevărata lor fiind doar oponenții lor.
Разкриват истинското си аз, само пред опонентите си.

Oponenții dvs. vă vor arunca diferite lucruri.
Вашите опоненти ще ви хвърлят различни неща.

Bătăi între susținătorii și oponenții lui Donald Trump.
Сблъсъци между фенове и противници на Доналд Тръмп.

Oponenții spun că majorarea este prea mic.
Опонентите казват, че увеличението е твърде малък.

Cei mai mulți experți sunt oponenții arzători ai unui astfel de sistem.
Повечето експерти са ревностни противници на такава схема.

Oponenții dvs. sunt alți jucători, complexitatea fiind potrivită.
Вашите опоненти са други играчи, сложността е подходяща.

El este al lui Dumnezeu avsvurne inamicul copilului și toți oponenții credincioșii.
Той е дете на Бога avsvurne враг и всички вярващи противник.

Mulți dintre oponenții săi politici sunt acum în închisoare.
Много от неговите политически противници са хвърлени в затвора.

La urma urmei, fără ea nu veți câștiga această luptă și învinge toți oponenții.
В края на краищата, без нея не ще спечели тази битка и победи всички противници.

Oponenții radicali-"Eu însumi nu voi lăsa niciodată și nu va lăsa un prieten să moară".
Радикални опоненти-"Никога няма и няма да позволя на приятеля ми да умре".

Bineînțeles, zona de parcare cu plată din Moscova are susținătorii și oponenții săi.
Естествено, областта на платен паркинг в Москва има своите поддръжници и опоненти.

Oponenții au susținut politicile sale vizând minoritățile și cetățenii cu venituri reduse.
Опозиторите твърдят, че политиките му са насочени към малцинствата и гражданите с ниски доходи.

Ca urmare, a existat o împărțire în metropola de la Kiev în unități și oponenții acordului.
В резултат на това в метрополията Киев се раздели на унитати и противници на споразумението.

Oponenții Brexitului vor mărșălui în centrul Londrei pentru a cere organizarea unui nou referendum.
Опоненти на Брекзит ще организират шествие в центъра на Лондон с искане за втори референдум.

Cu toate acestea, după ce la convertit în final la creștinism, a devenit unul dintre oponenții principali ai acestei filosofii religioase.
Въпреки това, след като най-накрая се обърна към християнството, той станал един от основните противници на тази религиозна философия.

Oponenții susțin că Germania are destule probleme cu tutun și alcool și nu are nevoie de nici mai multe medicamente legale.
Противниците твърдят, че Германия има достатъчно проблеми с тютюн и алкохол и не се нуждае от никакви повече законни наркотици.

Pot fi protejate de oponenții legali, de judecători și de hotărârile judecătorești, pur și simplu prin încorporarea offshore.
Следователно вашите активи могат да бъдат защитени от законни опоненти, съдии и съдебни решения само чрез включване на офшорни компании.

Oponenții susțin că acest proiect de lege va stimula companiile canadiene pentru a muta servicii și de producție de locuri de muncă în străinătate.
Опонентите твърдят, че този законопроект ще стимулира канадски фирми да се движат услуги и работни места в производството в чужбина.

Oponenții susțin că o creștere impozitarea câștigurilor de capital va descuraja investițiile în economia Statelor Unite și să interzică creșterea.
Противниците на увеличение твърдят, че облагането на капиталовите печалби ще обезкуражи инвестициите в икономиката на САЩ и да се забрани растеж.

Oponenții săi speră că situația se va schimba anul acesta și că vor putea slăbi, prin muncă de echipă, susținerea pe care se sprijină primul-ministru, consemnează Politico.
Неговите опоненти се надяват, че тази година ще е различно и че могат да подбият подкрепата за премиера с работа в екип.

Oponenții pitbull, de asemenea, să conducă alteargument, susținând că acestea nu pot fi recunoscute de rasa, deoarece acestea nu diferă în uniformitate.
Питбул Противниците също водят другиаргумент, твърдейки, че те не могат да бъдат признати от породата, защото те не се различават по еднаквост.

Oponenții închisorilor privați susțin că încarcerarea este o responsabilitate socială și că încredințarea acesteia către societățile cu profit este inumană.
Опонентите на частните затвори твърдят, че лишаването от свобода е социална отговорност и че възлагането му на дружества с нестопанска цел е нечовешко.

Oponenții legii susțin că este vorba despre o suprimare a libertății de exprimare, iar cetățenii ar trebui să poată protesta și boicota orice țară străină.
Противниците на закона твърдят, че това е потискане на свободата на словото и гражданите трябва да могат да протестират и бойкотират всяка чужда страна.

Oponenții susțin că examenele standard de sfârșit de an va încuraja un accent academice îngust, supra-reglementa profesori și descurajează instruire a artelor.
Опонентите твърдят, че стандартните изпити в края на годината ще насърчават тесен академична насоченост, свръх-регулиране на учителите и да попречат на инструкция на изкуствата.

Oponenții speciali ai unei astfel de metode contraceptive sunt bărbații care spun că acest lucru reduce senzitivitatea și, de asemenea, scade dispoziția sexuală, în timp ce îi trag.
Особено противници на такава контрацепция са мъже, които твърдят, че така намалява чувствителността, а също и сексуалното настроение намалява, докато те ги свалят.

Oponenții susțin că legile orașelor din sanctuar oferi să încurajeze imigrația ilegală și pentru a preveni autoritățile de aplicare a legii de la reținerea și deportarea infractorilor.
Опонентите твърдят, че светилището закони град осигуряват насърчаване на нелегалната имиграция и предотвратяване на правоприлагащите органи от задържане и депортиране на престъпници.

Oponenții susțin că guvernele ar trebui să cheltuiască veniturile fiscale pentru proiecte publice și că guvernul federal ar trebui să adopte legi care să interzică stimulentele fiscale.
Противниците твърдят, че правителствата трябва да изразходват данъчните приходи за публични проекти и че федералното правителство трябва да приеме закони, забраняващи данъчните стимули.

Oponenții susțin că impozitarea pensiilor este nedrept pentru persoanele în vârstă și va scurge pensii de fonduri necesare pentru a sprijini viitoarele generații de lucrătorilor pensionați.
Опонентите твърдят, че облагането на пенсиите е несправедливо към възрастните хора и ще излязат пенсиите на средства, необходими за подпомагане на бъдещите поколения на пенсионираните работници.

Pentru oponenții chiropractici, această practică nu generează niciun efect pozitiv asupra corpului și poate chiar provoca leziuni ale vertebrelor datorită manipulării exercitate de chiropractician.
За противниците на хиропрактиката, тази практика не генерира положителен ефект върху тялото и дори може да причини увреждане на прешлените поради манипулацията, упражнявана от хиропратера.