Какво е " DUŞMANII " на Български - превод на Български

• враговете
• неприятели
• противниците
• врагове
• врага
• врагът
• неприятелите
• противници

Примери за използване на Duşmanii на Румънски и техните преводи на Български

Duşmanii ne ascultă.
Врагът слуша.

Nu noi suntem duşmanii.
Ние не сме врагът тук.

Duşmanii vor regreta.".
Врагът ще съжалява.

Cum am putea să ne iubim duşmanii?
Как да обичаме своите неприятели?

Duşmanii se apropie.
Приближават неприятели.

Trebuie să ne cunoaştem duşmanii.
Трябва да знаем кои са ни противниците.

Duşmanii îmi sunt pretutindeni.
Враговете ми са навсякъде.

Noi toţi suntem duşmanii naturali ai lor!
Всички те са негови естествени неприятели.

Duşmanii nu pot deveni prieteni.
Враговете не могат да станат приятели.

Te-ai folosit de noi să scapi de duşmanii tăi.
Използва ни за да се отървеш от твоите неприятели.

Pentru că duşmanii mei uită cuvintele Tale.
Защото противниците ми забравиха Твоите думи.

Singura cale să-ţi învingi duşmanii este să-l iubeşti.
Единственият начин да победиш врага си, е да го обикнеш.

Iar duşmanii omului vor fi cei din casa lui.
И неприятели на човека ще бъдат домашните му.

Am făcut din animale duşmanii noştri, nişte monştri.
Превърнахме животните в наши врагове, в чудовище.

Duşmanii ducelui nu se lăsau uşor descurajaţi.
Противниците на херцога не се отказват лесно.

Numai tu ştii cum să procedezi cu duşmanii Florenţei.
Ти сам знаеш как да се справиш с противниците на Флоренция.

Cine sunt duşmanii pe care trebuie să-i iubim.
Това са неприятелите, които трябва да обичаме.

Fiindcă vor veni peste tine zile când duşmanii tăi vor ridica în.
Защото ще дойдат върху тебе дни, когато твоите неприятели ще.

Toţi duşmanii lui Israel vor fi distruşi.
Всички противници на върховенството на Йехова ще са унищожени.

Acesta este modul în care„duşmanii omului vor fi din casalui”.
Ето как"неприятели на човека ще бъдат домашните му.

Chiar şi duşmanii lui au fost impresionaţi de acest comportament eroic.
Дори и неприятелите му бяха поразени от героичното държане.

Un om care şi-ar omorî duşmanii cu mărturii false?
Човек готов да убие противниците си използвайки фалшиви свидетели?

Invita duşmanii cu duşmănie, dar în inima lui e mereu dragoste.".
Той кани врага на среща с врага, а в сърцето му разцъфтява любовта.

Întotdeauna am tratat cu duşmanii. Nu putem face o înţelegere?
Винаги преговарям с врага, не можем ли да се споразумеем?

Când duşmanii sunt aşa puternici, putem lovi şi fugi, căutându-le punctele slabe.
Когато врага е толкова силен, можем да чакаме, търсейки слаби места.

Ştim un singur lucru. Trebuie să ucidem toţi duşmanii înainte să expire timpul.
Знаем само, че трябва да убием враговете си, преди времето да изтече.

El afirmă că duşmanii ecumenismului se împotrivesc voii lui Dumnezeu.
Той казва, че противниците на икуменизма се противят на волята Божия.

E similar la cum se împerechează o maimuţă- cu duşmanii săi să arate dominarea.
Символизира как маймуна копулира с врага си, за да покаже доминантност.

Acum ma pot toţi duşmanii imperiului la o dată complet.
Сега мога да завърша всички врагове на империята по едно и също време.

Să ne mântuiască de duşmanii noştri şi de mâna tuturor acelora care ne urăsc.
Избавление от неприятелите ни и от ръката на всички които ни мразят.