Какво е " ВРАГОВЕТЕ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• duşmanii noştri
• inamicii noştri
• dușmanii noștri
• dusmanii nostri
• duşmanilor noştri
• inamicii nostri
• inamicilor noştri
• vrăjmaşii noştri
• inamicul nostru
• dusmanilor nostri
• vrăjmașii noștri

Примери за използване на Враговете ни на Български и техните преводи на Румънски

И то не на враговете ни.
Şi nu în rândurile inamicilor noştri.

И враговете ни добре го знаят!
Dușmanii noștri știu asta prea bine!

И достъпна за враговете ни.
Şi servită pe tavă inamicilor noştri.

Враговете ни знат, че сме тук.
Inamicii noştri ştiu că suntem aici.

Как така враговете ни изчезват без следа?
Cum dispar inamicii noştri fără urmă?

Враговете ни имат нормални оръжия.
Dusmanii nostri au pistoale adevărate.

Никой не моли враговете ни да се върнат.
Nimeni nu a reclamat întoarcerea duşmanilor noştri.

Враговете ни биха желали да се разцепим.
Dușmanii noștri ar dori să ne dezintegrăm.

Никога не сме виждали враговете ни, но искаме те да останат.
Nu vom vedea niciodată duşmanii noştri.

Враговете ни не са обикновени главорези и крадци.
Dușmanii noștri nu sunt bandiți comune sau hoți comune.

Ще атакувам враговете ни на всяко място, по всяко време.
Voi ataca inamicii noştri oriunde şi oricând.

Така е, любов моя, враговете ни са навсякъде.
Este adevărat, iubire mea, inamicii nostri sunt peste tot.

Но помня, че враговете ни някога се страхуваха от теб!
Îmi amintesc că duşmanii noştri se temeau de tine!

Джем'хадар се изпращат само срещу враговете ни.
Jem'Hadar sunt folosiţi doar împotriva duşmanilor noştri.

Враговете ни са отвъд тези стени, а не тук!
Inamicii noştri sunt monştrii de după zidurile astea, nu aici!

Търгуваха с враговете ни Кроу и други племена.
Au făcut comerţ cu inamicii noştri, cu cei din Crow şi din alte triburi.

Враговете ни са на входа. Не можем да останем още дълго.
Duşmanii noştri sunt la poartă, nu mai putem rămâne mult timp.

Въпреки, че враговете ни са глупави, са много, а ние сме малко.
Deşi inamicii noştri sunt proşti, ei sunt mulţi şi noi puţini.

В името на Светия кръст, от враговете ни, избави ни, Боже.
Semnul Sfintei Cruci. De dușmanii noștri eliberează-ne, Doamne.

Нима враговете ни биха отровили постното ни ядене?
Crezi că dusmanii nostri vor otrăvi mâncarea noastră de post?

Щом ние можем да го мутираме, могат и враговете ни.
Dacă noi putem să-i producem mutaţii acestui virus, la fel pot face şi duşmanii noştri.

Дори враговете ни се съгласяват, че това място е свещено.
Chiar si inamicii nostri sunt de acord că acesta este un loc sacru.

Дълбоко в мъглявината Ланкар е, където враговете ни не ще я открият.
E în adâncul Nebuloasei Lankar, unde duşmanii noştri nu îl vor găsi niciodată.

Понякога враговете ни са най-добрите ни учители.
Uneori dușmanii noștri sunt cei mai buni profesori ai noștri..

Враговете ни са иновативни и находчиви, но ние също сме такива.
Duşmanii noştri sunt inovativi şi plini de resurse, şi aşa suntem şi noi.

Арик заговорничеше с враговете ни, застрашаваше живота на наследника ти.
Ariq a complotat cu dusmanii nostri, a pus in pericol viata mostenitorului tău.

Враговете ни могат да открият слабостите на Херот защото е управляван от жена.
Dușmanii noștri pot detecta slăbiciunea Herot lui Deoarece este condus de o femeie.

Борили сме се дълго срещу враговете ни, понякога и едни срещу други.
Am luptat mult timp împotriva duşmanilor noştri şi, uneori, unul împotriva celuilalt.

Враговете ни ще загубят… и никога няма да влязат в империята ни..
Inamicii noştri vor pierde fiecare luptă… Si nu se va alătura imperiului nostru niciodată.

Господи, донеси разруха на враговете ни и направи тези деца Свои воини.
Doamne, distruge-i pe dusmanii nostri Fa din acesti tineri adevarati soldati ai Domnului.

Как да използвам "враговете ни" в изречение

Понякога, враговете ни ни ласкаят, защото искат да ни наранят. А понякога, приятелите ни ни ласкааят, защото искат да бъдат добри и да ни бъдат от помощ.

11. Враговете ни са „нашите най-ценни духовни учители“, защото те ни помагат да развием духовната си сила и да останем невъзмутими дори когато се изправим пред трагедия.

- Нещо повече, езикът е онова оръжие, на което враговете ни най-много разчитат. И най-много се дразнят, ако някой неупълномощен започне да разсъждава над тази тема – допълних.

Кога някой ще се реши и ще защити интересите ни,кога някой ще покаже на враговете ни че НЕ СЕ ЕБАВАТ С ОБИКНОВЕН ЧОВЕК - ЕБАВАТ СЕ С БЪЛГАРИ!!!

За това беше това благополучие, а когато враговете ни постигнаха целите на обезбългаряването в съседните отнети ни територии и в тази България, просто сърбите станаха ненужни и ни последваха...

Притиснати от всички страни, българските генерали, офицери и войници са принудени да сведат оръжията си. Враговете ни бързат да узаконят претенциите си за териториални придобивки за сметка на България.

Ние не сме врагът. Враговете ни дори не са хора. Но те ни дърпат конците, така че да сме прекалено заети, карайки се и спорейки, за да не виждаме реалността.

— Тя обеща, че Единият Бог ще внесе смут сред редиците на враговете ни — изрече тежко Галдар. — Но никога не ни е обещавала, че отново ще я видим жива…