Какво е " VRĂJMAŞII " на Български - превод на Български

• враговете
• неприятелите
• противниците
• врагове
• неприятели

Примери за използване на Vrăjmaşii на Румънски и техните преводи на Български

De ce au fost numiţi„vrăjmaşii”?
Но защо те се наричат„вещици“?

Vrăjmaşii tăi se numesc legiune.
Твоите неприятели се наричат Легион.

De ce au fost numiți„vrăjmaşii”?
Но защо те се наричат„вещици“?

Toţi vrăjmaşii noştri deschid gura împotriva noastră.
Всичките ни неприятели отвориха широко устата си против нас.

Vor veni peste tine zile, când vrăjmaşii tăi te vor….
Защото ще дойдат върху тебе дни, когато твоите неприятели ще.

Toţi vrăjmaşii noştri şi-au deschis larg gura împotriva noastră.
Всичките ни неприятели отвориха широко устата си против нас.

Să se ruşineze şi să se tulbure foarte toţi vrăjmaşii mei;
Ще се посрамят и много ще се смутят всичките ми неприятели;

Sfânt, de care vrăjmaşii noştri se tem, fiindcă îi arde cu focul lui.
Дух, от която се боят нашите врагове, защото тя ги гори.".

Să se ruşineze şi foarte să se tulbure toţi vrăjmaşii mei.
Ще станат за срам и много ще се смутят всичките ми неприятели;

Toţi vrăjmaşii mei vor fi acoperiţi de ruşine, şi cuprinşi de spaimă;
Ще се посрамят и много ще се смутят всичките ми неприятели;

HTML: Jackice(Jackice) Stinge toate vrăjmaşii tăi în bile de gheaţă.
HTML: Jackice(Jackice) Включи всичките си врагове в лед топки.

Prin însuşi faptul că se fac slugi ale vrăjmaşului lui Hristos, ei sunt, la rândul lor, vrăjmaşii Săi.
С това, че стават слуги на Христовия враг, те стават Негови врагове.

Ci Tu ne izbăveşti de vrăjmaşii noştri, şi dai de ruşine pe cei ce ne urăsc.
Защото Ти си ни избавил от противниците ни, И посрамил си ония, които ни мразят.

Ferice de omul care îşi umple tolba de săgeţi cu ei! Căci ei nu vor rămînea de ruşine, cînd vor vorbi cu vrăjmaşii lor la poartă.
Блазе на оня човек, Който е напълнил тула си с тях! Такива няма да се посрамят, Когато говорят с неприятелите си в градската порта.

Poporul Tău cel sfînt n'a stăpînit ţara de cît puţină vreme; vrăjmaşii noştri au călcat în picioare locaşul Tău cel sfînt.
Малко време го владяха Твоите свети люде; Противниците ни потъпкаха светилището Ти.

Şi mă izbăveşte de vrăjmaşii mei! Tu mă înalţi mai pesus de protivnicii mei, mă scapi de omul asupritor.
Който ме избавя от неприятелите ми. Да! Ти ме възвишаваш над въставащите против мене, Избавяш ме от насилника.

Spunând acestea, s-a retras din adunare şi nici unul dintre vrăjmaşii lui n-a încercat să-l oprească.
С тези думи се оттегли от събранието и никой от противниците му не се опита да го задържи.

Santa Muerte, înfrânge vrăjmaşii mei. Ajută-mă să-l găsesc pe ucigaşul mamei mele. Şi răzbun-o până ce el moare.
Света смърт, ще победи враговете ми и ще ми помогне да намеря убиеца на майка ми и да си отмъстя за смъртта й.

Domnul, Dumnezeul tău, va face ca toate aceste blestemuri să cadă peste vrăjmaşii tăi, peste cei ce te vor urî şi te vor prigoni.
И Господ твоят Бог ще излее всички тия проклетии върху неприятелите ти и върху ония, които те ненавиждат и те гонят.

Toţi vrăjmaşii mei vor fi acoperiţi de ruşine, şi cuprinşi de spaimă; într'o clipă vor da înapoi, acoperiţi de ruşine.
Ще се посрамят и много ще се смутят всичките ми неприятели; Ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

Dacă poporul ar fi mâncat azi din prada pe care a găsit-o la vrăjmaşii lui, n-ar fi fost înfrângerea Filistenilor mai mare?".
Ако народът се беше нахранил днес от плячката, която придоби от враговете си, нямаше ли да бъде по-голямо поражението на филистимците?“.

Vorbind de vrăjmaşi, Stareţul folosea limbajul mediului său, unde mult se vorbea şi scria despre vrăjmaşii credinţei.
Когато говореше за врагове, старецът употребяваше езика на средата, в която живееше, където хората много говореха и пишеха за враговете на вярата.

Vor veni peste tine zile, cînd vrăjmaşii tăi te vor înconjura cu şanţuri, te vor împresura, şi te vor strînge din toate părţile:.
Защото ще дойдат върху тебе дни, когато твоите неприятели, ще издигнат окопи около тебе, ще те обсадят, ще те стеснят отвред.

Căci fiul batjocoreşte pe tatăl, fata se scoală împotriva mamei ei, nora împotriva soacrei sale; vrăjmaşii omului sînt cei din casa lui!-.
Защото син презира баща, Дъщеря се повдига против майка си, Снаха против свекърва си, Неприятелите на човека са домашните му.

Dar, pentrucă ai făcut pe vrăjmaşii Domnului să -L hulească, săvîrşind fapta aceasta, fiul care ţi s'a născut, va muri.''.
Но понеже чрез това дело ти си дал голяма причина на Господните врагове да хулят, затова детето което ти се е родило, непременно ще умре.

Infestor Infestor Scopul tau in acest joc distractiv puzzle platformer este este de a infesta vrăjmaşii voştri şi de a folosi abilităţile lor pentru a finaliza nivelurile.
Infestor Infestor Целта ви в тази забавна пъзел платформинг е е да заразява враговете си и да използват уменията си да завърши на нивата.

Puteţi utiliza, de asemenea, modul stealth să ascundă de vrăjmaşii voştri şi trage cu un pistol tranchilizant, dacă vă simţiţi ca fiind un tip de treabă.
Можете също да използвате стелт режим, за да скрие от враговете си и да стреля с пистолет успокоително, ако се чувствате като да си добър човек.

Iudo, tu vei primi laudele fraţilor tăi; Mîna ta va apuca de ceafă pe vrăjmaşii tăi. Fiii tatălui tău se vor închina pînă la pămînt înaintea ta.
Юдо, тебе ще похвалят братята ти; Ръката ти ще бъде на врата на неприятелите ти; Синовете на баща ти ще ти се кланят.

Dacă poporul ar fi mîncat azi din prada pe care a găsit-o la vrăjmaşii lui, n'ar fi fost înfrîngerea Filistenilor mai mare?''?
Ако людете бяха яли днес свободно от користите, които намериха у неприятелите си! защото не щеше ли сега да стане по-голямо клане на филистимците?

HTML: Invoca(Conjure) Utilizaţi elementele de la atacuri lob de la vrăjmaşii voştri, cita elementar, si de rock din pantalonii de pe ucenic fostul dumneavoastră.
HTML: Апелирам към(Conjure) Използвайте елементи за висока топка атаки на враговете си, призове елементарен, и рок панталоните предишното си чирак.