Какво е " DUŞMANUL " на Български - превод на Български

• враг
• противникът
• неприятел
• врагът
• врага
• враговете
• противника
• противник
• неприятеля
• неприятелят

Примери за използване на Duşmanul на Румънски и техните преводи на Български

Cunosc duşmanul.
Познавам неприятеля.

Duşmanul va debarca aici.
Врагът ще дебаркира тук.

Nu-s eu duşmanul tău.
Аз не съм ти неприятел.

Duşmanul intră în oraş.
Неприятелят завзема града.

Crane e duşmanul tău.
Крейн е твоят противник.

Mă întâlnesc cu duşmanul?
Аз ще се срещна с неприятеля?

Măcar acum duşmanul are un chip.
Поне знаем кой е врагът.

Duşmanul nu te poate trăda!
Неприятелят не може да ти бъде предател!

Viridian e duşmanul tatălui lui.
Виридиан е неприятел на баща си.

Acum ştiţi cine vă este duşmanul.
Там поне знаеш кой ти е противникът.

Duşmanul nu trebuie subestimat niciodată?
Никога не подценявай противника?

E vorba despre caz, iar tu eşti duşmanul.
Говорим за делото, а ти си противникът.

Anna a fost duşmanul meu timp de trei ani.
Ана е мой противник от три години.

Această instituţie nu e duşmanul tău, Lex.
Тази институция не е ти е неприятел, Лекс.

Duşmanul nostru îşi adună toate forţele.
Противникът ни призова всичките си орди.

Iar tot ce susţine duşmanul e adevărat.
Че всичко, в което вярва врагът, е самата истина.

Învinge duşmanul tău pur şi simplu de băut sucul.
Победете противника си, като просто си пиене сок.

Se poate să-l iubesc pe duşmanul Franţei?
Възможно ли е аз да трябва обича неприятел на Франция?

Dacă duşmanul ştie unde eşti, nu fi acolo.
Ако враговете ти знаят къде си, гледай да се махнеш от там.

Primul pas către biruinţă este să ştii cine-ţi este duşmanul.
Първата стъпка е да научиш кой е противникът ти.

Cred că duşmanul nostru, Luke O'Brian, e la fel ca voi.
Мисля, че нашия противник, Люк О'Брайън, е същия като вас.

Preşedintele Mao spune să-ţi studiezi duşmanul pentru a-l învinge.
Вожд Мао казва:"Изучи враговете си, за да ги победиш".

Anglia nu este duşmanul nostru natural, l-ai auzit ce spunea.
Англия не е истинският ни противник. Чухте го какво казва.

E încântătoare, e fabuloasă şi apoi, dintr-o dată, ea e duşmanul.
Тя е очарователна, удивителна и изведнъж тя е неприятел.

Îl chemăm pe Hristos, şi el scoate afară duşmanul din vieţile noastre.
Ние призоваваме Христос и Той прогонва неприятеля от живота ни.

Ce vrei tu să spui e că lucrez pentru duşman şi că tu eşti duşmanul.
Значи казваш, че работя за противника. Ти си противника.

Nu contează cât de nemilos e duşmanul, nu o să poată concura cu tine.
Няма значение колко безмилостни са враговете, няма да сломят моя Ху-ер.

Se teme că nu ai suficientă tărie pentru a învinge duşmanul.
Страхува се, че нямаш достатъчно сили, за да победиш враговете му.

Cunoaşte-ţi duşmanul, cardinale. Cunoaşte-l mai bine decât pe prietenii tăi.
Трябва да познавате враговете си, кардинале, по-добре от приятелите си.

Şi trebuie să începem antrenamentul imediat, înainte să atace duşmanul.
И трябва да започнем с обучението ти незабавно, преди враговете ни да са нападнали.