Какво е " DUȘMAN " на Български - превод на Български

• враг
• врага
• врагове
• врагът

Примери за използване на Dușman на Румънски и техните преводи на Български

Dușman al Angliei.
Испания е врага на Англия.

Un vechi dușman se întoarce.
Стари врагове се завръщат.

NU iți este prieten, nu dușman.
Бъди приятел, а не враг.

Atacă vreun dușman jucătorul?
По-късно атакува противников играч?

Să nu se teamă de dușman.
Не трябва да се боите от врага.

Un vechi dușman revine în imagine.
Врагът се завръща по стара следа.

Nu fi cel mai rău dușman al tău.
Не бъдете най-лошия си враг.

Sunteți sigură că nu aveți vreun dușman?
Мислите си, че нямате такива врагове?

Suntem cel mai mare dușman al nostru.
Ние сме най-големият си враг.

Vrei să-ți cunoști cel mai mare dușman?
Искате ли да видите най-големия си враг?

Dușman trebuie să fie învins de la toate costurile, pentru că este un război.
Врагът трябва да бъде победен на всяка цена, защото това е война.

Ei bine, eu nu pot fugi de dușman.
Е, аз не мога да бягам от врага.

Făcându-se maniacal direct în dușman, grecii au prins pe persani și au învins-o în cele din urmă.
Чрез маниакално вкарване направо в врага, гърците улавяли персите и ги побеждавали.

Nu doresc asta celui mai rău dușman al meu.
Не го желая и на най-лошия си враг.

Ceea ce ascunzi de dușman, nu te grăbi să-i spui prietenei, pentru că prietenia nu durează o veşnicie.
Това, което криете от врага, не бързайте да казвате на приятеля си, защото приятелството не трае вечно.

Tu ești cel mai mare dușman al tău.
Ти си най-големият си враг.

N-aș concedia că oroare în cel mai rău dușman.
Не бих ги използвал и за най-лошия си враг.

Chiar și cel mai rău dușman nu îți poate face atât de mult rău ca și propriile tale gânduri nepăsătoare”, Buddha.
Дори и най-лошите ви врагове не могат да ви навредят толкова, колкото собствените ви мисли.”- Буда.

În curând, nu voi mai fi considerat dușman.
Скоро, няма да бъда приеман вече като врага.

O activitate internă a câmpului forțelor sioniste care și-a creat propriul dușman prin ani de investiții în mișcări islamice, moschei și radicalizare.
Вътрешна работа на ционисткото силово поле, което е създало свой собствен враг чрез години на инвестиции в ислямски движения, джамии и радикализация.

Un individ pe care nu ți l-ai dori ca dușman.
Не е човек, който бихте искали да имате за враг.

Frustrarea poate să ne fie un prieten de nădejde dacă nu o lăsăm să ne devină dușman.
Солта е наш приятел, ако не я превръщаме във враг.

Vrei să îți cunoști cel mai mare dușman al tău?
Искате ли да видите най-големия си враг?

Nu este un nativ pe care să ți-l dorești dușman.
Не е човек, който бихте искали да имате за враг.

Dar Gladius Bellum online bătălie ta nu se limitează la romani sau germani, este un alt dușman puternic- hunii.
Но Gladius Bellum Online Вашата битка не се ограничава до римляните или германците, там е друг мощен враг- хуните.

Fii binevoitor cu oaspetele, chiar dacă acesta îți este dușman.
Бъди внимателен към госта- дори да е враг.

Nu aș recomanda această agenție nici celui mai mare dușman al meu.
Не бих препоръчал тази фирма и на най-големият си душмани.

Poporul își va da seama cine-i este prieten și cine-i este dușman.
И тогава ще разберете кой е вашият приятел и кой е врагът.

Îmbracă-te întotdeauna de parcă urmează să te întâlnești cu cel mai mare dușman al tău.
Винаги се обличайте, сякаш днес ще срещнете най-големия си съперник.

Fiecare jucător este disponibil pentru un arsenal suficient de mare de arme, din care puteți alege instrumentul cel mai adecvat pentru uciderea unui monstru sau dușman.
Всеки играч е на разположение за достатъчно голям арсенал от оръжия, от които можете да изберете най-подходящият инструмент за убийството на чудовище или враг.