Какво е " DUŞMANILOR MEI " на Български - превод на Български

• на враговете ми
• на неприятелите ми

Примери за използване на Duşmanilor mei на Румънски и техните преводи на Български

Aşa cum le plac şi duşmanilor mei.
Както и моите врагове.

Prietenii duşmanilor mei sunt duşmanii mei..
Приятелите на враговете ми са мои врагове..

Ăsta e sângele duşmanilor mei.
Това е кръвта на враговете ми.

Voi fi trădat duşmanilor mei, arestat… şi condamnat la moarte.
Аз ще бъда предаден на враговете си, хванат… и осъден на смърт.

Voi fi stăpânul duşmanilor mei.
Аз ще властвам над враговете си.

Să ne aliem împotriva duşmanilor mei şi veţi primi mai mult decât v-a promis fiul meu..
Елате с мен срещу враговете ни и ще получите обещаното от сина ми, а и много повече.

Am studiat tehnicile duşmanilor mei.
Изучих техниките на моя враг.

Se pare că acum duşmanilor mei le-ajunge doar să privească la puterea mea pentru a o lua la picioarele lor.
Иглежда сега враговете ми трябва да се вгледат в силата ми и да побягнат на бързо.

Şi duşmanii duşmanilor mei.
И враговете на мойте врагове.

Tu pregăteşti o masă pentru mine, în prezenţa duşmanilor mei.
Приготвяш трапеза в присъствието на неприятелите ми.

Din grăsimea duşmanilor mei.
Направих ги от мазнините на враговете си.

Pregăteşte o masă pentru mine şi în prezenţa duşmanilor mei.
Ти приготви угощение за мен в присъствието на враговете ми.

El le va plăti duşmanilor mei pentru răul făcut.
Той ще плати на моите неприятели за злото им.

Sau că le tai mâinile duşmanilor mei.
Или отрязвам ръцете на враговете ми.

Se spune că duşmanii duşmanilor mei sunt prietenii mei..
Казват, че врага на моя враг е мой приятел.

Pentru că păstrez o listă a duşmanilor mei.
Защото аз продължавам списък на враговете си.

Nu voi rânji fericit de soarta duşmanilor mei înainte de a-i ucide.
Няма да злорадствам над положението на враговете ми преди да ги убия.

Mi-ai pregătit o masă în prezenţa duşmanilor mei.
Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на враговете ми.

Backstrom S01E07" Duşmanul duşmanilor mei".
Врагът на моя враг.

Prepari o masă pentru mine în prezenţa duşmanilor mei.
Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми.

De exemplu, colecţionez cenuşa duşmanilor mei.
Например, събирам пепелта на враговете си.

Nu ar trebui să faci promisiuni duşmanilor mei.
Не трябва да даваш такива обещания на враговете ми.

Îmi pregătesc masa în faţa duşmanilor mei.
Приготвил си масата за мен в присъствието на враговете ми.

Vrei să-mi aduci aminte minciunile duşmanilor mei?
Решил си да ми напомниш лъжите на враговете ми?

Gătită-i masa înaintea mea, împotriva duşmanilor mei.
Приготвяш пред мен трапеза в присъствието на моите врагове.

Îmi pare rău că sunteţi copiii mei şi nu ai duşmanilor mei.
Съжалявам, че сте мои деца, а не деца на моите врагове.

În timp ce avionul se prăbuşeşte, nu văd faţa duşmanilor mei.
Когато самолета ми полети надолу, няма да видя лицата на враговете си.

Am numai acest pistol, dar nu pot să-l îndrept asupra duşmanilor mei.
Аз имам само този пистолет. Не мога да го насоча към враговете си.

Balsamul de care am nevoie ca să mă întremez este sângele duşmanilor mei.
Балсамът, който може да ме излекува, това е, кръвта на враговете ми.

Ceea ce a cauzat mutaţia asta ar putea fi folosită împotriva duşmanilor mei.
Каквото и да е причинило тази мутация може да се използва срещу враговете ми.