Какво е " МОИТЕ ВРАГОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• duşmanii mei
• vrăjmaşii mei
• dusmanii mei
• inamicii mei
• vrăjmaşilor mei
• duşmanilor mei

Примери за използване на Моите врагове на Български и техните преводи на Румънски

Моите врагове.
Vrăjmaşii mei.

Вие не сте моите врагове.
Eşti inamicul meu.

Моите врагове са спечелили.
Duşmanii mei au câştigat.

Както и моите врагове.
Aşa cum le plac şi duşmanilor mei.

Дано моите врагове ослепеят!
Fie ca duşmanii mei să orbească!

Моите врагове са и ваши.
Inamicii mei sunt inamicii voştri.

Бях по-отдадена от моите врагове.
Am fost mai dedicată decât duşmanii mei.

Моите врагове сами ще паднат.
Duşmanii mei se vor împiedica şi vor cădea.

Който дадохте подслон на моите врагове.
Cei care-i adapostesc pe dusmani mei.

Това е всичко, което моите врагове мислят, че струвам.
Atâta cred duşmanii mei că valorez.

Защото моите врагове не свършват добре!
Pentru că duşmanii mei nu o sfârşesc a dracului de bine!

Това не изплаши моите врагове.
Dar acest lucru nu a speriat pe vrăjmaşii mei.

Всички моите врагове напълно бавно асемблиране тук днес.
Toţi duşmanii mei s-au adunat aici încet.

Това не изплаши моите врагове.
Dar aceasta nu i-a înfricoşat pe vrăjmaşii mei.

Приготви трапезата пред мен пред моите врагове.
Tu îmi întinzi masa în faţa potrivnicilor mei;

Само моите врагове ще умрат. Аз съм ЯМРАДЖ(Бог на смърт).
Numai duşmanii mei mor Eu sunt Yamraj(zeul morţii).

Пребивавам в увереност и моите врагове са неспособни да ме изплашат.
Mă aflu în siguranţă, iar duşmanii mei nu mă pot nelinişti.

Вие, които вярвате, не взимайте за ближни Моите врагове и вашите врагове!.
Nu-i luaţi de prieteni pe vrăjmaşii Mei şi pe vrăjmaşii voştri!

Протегна ръка срещу гнева на моите врагове, и с дясната си ръка, Ти ме спаси.".
Îţi întinzi mâna spre mânia vrăjmaşilor mei,""şi dreapta Ta mă mântuieşte.".

Друг наследник, съперник за трона ми, е причина за моите врагове да се борят.
Un moştenitor rival la tronul meu, este o cauză pentru care să lupte vrăjmaşii mei.

Ще бъде доказано от моите врагове които ще тичат към тоалетните в ужас.
Va fi dovedit de faptul că duşmanii mei vor da buzna la toaletă, cuprinşi de teroare.

Тогава няма да бъда спасен, защото съм се погрижил, моите врагове да не могат да се доберат до вас.
Atunci, nu voi fi salvat, deoarece am grija ca dusmanii mei sa nu ajunga la dumneata.

А моите врагове живеят и крепнат, и ония, които ме ненавиждат без вина, се умножават;
Dar vrăjmaşii mei sunt plini de viaţă şi plini de putere; cei ce mă urăsc fără temei sunt mulţi la număr.

Устата ми се разтвориха широко против моите врагове, защото се радвам заради спасението от Тебе“.
Mi s-a deschis larg gura împotriva vrăjmaşilor mei: pentru că eu mă bucur în mântuirea Ta.

А моите врагове живеят и крепнат, и ония, които ме ненавиждат без вина, се умножават;
Iar vrăjmaşii mei trăiesc şi s-au întărit mai mult decât mine şi s-au înmulţit cei ce mă urăsc pe nedrept.

Брулен съм от ветровете на враждата на моите врагове и съм блъскан от високите вълни на жестоката съдба.
Sunt lovit din toate direcţile de duşmanii mei şi aruncat de valurile falnice a crudului destin.

В една по-късна епоха бях провисен и гръдта ми бе превърната в мишена за стрелите на злостната жестокост на моите врагове.
În alte vremuri am fost spânzurat, iar pieptul meu a devenit ţinta sãgeţilor cruzimii mârşave a duşmanilor Mei.

Да допуснем в замяна, че моите врагове ще заявят, че аз съм й заел Джендър именно с такава цел.
Sa consideram, în schimb, ca dusmanii mei ar spune ca i l-am împrumutat pe Jander anume ca sa provoc cele întâmplate.

Изведнъж се сетих, че да отида в Милуол не беше толкова привлекателно сега, след като вече знаех, че моите врагове са от тяхната банда.
Brusc, deplasarea la Millwall nu mai era asa atragatoare, acum stiam ca dusmanii mei fac parte din brigada lor.

И окото ми гледа на моите врагове, и ушите ми чуват за въставащите против мене злодейци.
Ochiul meu îşi vede împlinită dorinţa faţă de vrăjmaşii mei, şi urechea mea aude împlinirea dorinţei mele faţă de potrivnicii mei cei răi.