Какво е " DUSMANUL " на Български - превод на Български

• враг
• неприятелят
• врагът
• врага
• врагове

Примери за използване на Dusmanul на Румънски и техните преводи на Български

Ei sunt dusmanul.
Те са наши врагове.

Dusmanul va fi respins.
Враговете ни ще бъдат отпратени.

Nu mai sunt dusmanul tau.
Вече не сме врагове.

Eram dusmanul lor de moarte.".
Са техните смъртни врагове.“.

Avatarele nu sunt dusmanul.
Едно… Аватарите не са врагове.

Acum esti dusmanul tuturor.
Сега имаш врагове навсякъде.

Oh, dusmanul dusmanului meu, e prietenul meu?
О, какво, врагът на моя враг е мой приятел?

Stiu cine este dusmanul meu.
Аз поне знам кои са ми врагове.

Bine, dusmanul dusmanului meu, ce vom face?
Добре, тогава, врагът на моя враг, какво ще правим?

Broscarii sunt dusmanul, d-le.
Жабарите са наши врагове, сър.

Este dusmanul dusmanulului meu prieten mie, sau îmi este dusman?
Нима врагът на моя враг, ми е враг? А не приятел?

Deci oricine îl urmează pe Isus, este dusmanul cu Dumnezeu.
И всички, които Го следват са Божии врагове.

Tu esti dusmanul… omenirii!
Вие сте врагове… на човечството!

Ai fost cel care mi-ai spus ca toata lumea este dusmanul tau.
Именно ти ми каза, че всички са ти врагове.

Crede-mă, dusmanul nu a avut de câstigat.
И повярвай ми, не враг е облагодетелстван тук.

Stiai ca… intr-o vreme, credeam ca tu esti dusmanul.
Знаеш ли това… За известно време си мислех, че ти си врага там.

Pentru că sunteti dusmanul propriilor vostri copii.
Защото вие сте врагове на своите деца.

Ce contează la final să câstigi ce va pierde dusmanul.
Какво значение има на края да спечелиш каквото врага ти ще загуби.

Si asa m-ai facut dusmanul lui Maggie Palmer si al vacarilor ei.
Заради теб с Маги Палмър и скотовъдите й сме врагове.

Ceea ce trebuie sa faca Europa, in primul rand, este sa denumeasca dusmanul.
Първото нещо, което Европа трябва да направи, е да определи врага.

Daca nici dusmanul si nici prietenii iubitori nu te pot rani….
Ако нито врагове, нито обичани приятели могат да те наранят.

Atunci existau organizatii diferite pe care dusmanul le avea în mâinile sale.
Имало е най-различни организации, който врага е държал в ръцете си.

Dusmanul nostru comun, Harkonnenii, Controleaza din nou Arrakis.
Нашите общи врагове, Харконите, отново контролират Аракис.

Ca e dificil sa-ti bati dusmanul cand traiesti in propria minte!
Трудно е да победиш врага, когато той живее в собствената ти глава!

Dusmanul a distrus mai întâi pomul cu roade al lui Dumnezeu, Hristos.
Като първо врага е унищожил скъпоценното плодоносно Божие дърво, Христос.

Sergentul catre soldati:"Trebuie sa tineti dusmanul tot timpul in ochi!
Старшината обяснява на войниците:- Трябва постоянно да държите врага под око!

Avem sa lovim dusmanul si avem sa ne retragem inapoi in multime.
Ще излезем от тълпата, ще ударим врага и ще изчезнем в тълпата отново.

Dusmanul este anti-civilizatia ce se raspandeste din nordul Africii in Indonezia.
Врагът е анти-цивилизацията, която се разпространява от Северна Африка до Индонезия”.

Dusmanul nostru este o retea radicala de teroristi si fiecare guvern care ii sprijina.
Нашият неприятел е радикална терористична мрежа и всяко правителство, което я поддържа.

Dusmanul mantuirii lucreaza cu incordare asupra constiintei oamenilor si le incetoseaza mintile.
Врагът на спасението трескаво работи върху съзнанието на хората и замъглява умовете.