Какво е " DUSMANULUI " на Български - превод на Български

• на врага
• на враговете

Примери за използване на Dusmanului на Румънски и техните преводи на Български

Moarte dusmanului de clasa!
Смърт на класовия враг!

Calul sau poarta marca dusmanului.
Конят му носи знака на врага.

Un dusman al dusmanului meu e un prieten.
Врагът на врага ти е твой приятел.

Este unul dintre soldatii dusmanului.
Този е от войните на врага.

Cerand ajutorul dusmanului pe timp de criza.
Молиш врага си за помощ по време на криза.

Nu intoarce niciodata spatele dusmanului.
Никога не обръщай гръб на врага.

Să-i spui asta dusmanului când ti-o zbura capul ăla prost.
Кажи го на врага, като те гръмне.

Si sa luptam impreuna contra dusmanului.
И да застанем заедно срещу врага.

Prietenul din interiorul dusmanului, inamicul din interiorul prietenului.
Приятелят във врага и врагът в приятеля.

Teroarea nu e dusman, ci o arma a dusmanului.
Терорът не е враг, а оръжие на врага.

Impotriva dusmanului de moarte ti-as da sanse dar chiar ma mai gandesc.
Срещу твоя смъртен враг. Бих заложил, дори и да трябва да мисля.

Uneste echipa împotriva dusmanului comun.
Обединява и отбора срещу общия враг.

Sau poate imprumuta-i dusmanului tau de care daca te desparti poti suporta pedeapsa.
Дай я на врага си, ако не може да я върне- за теб по-добре.

Omul rosu aprinde fricã in inima dusmanului.
Мъртвите, носят страх в сърцето на врага.

Nu trebuie sa arat dusmanului cum sa incarc si sa trag cu muscheta.
А аз не се каня да показвам на враговете, как се зарежда и се стреля с новия мускет и затова го рисувам обърнат.

Dar, noi suntem inca pe teritoriile dusmanului.
Все още живеем на територията на врага.

Să nu subestimezi niciodată puterea dusmanului tău, Leule de Argint.
Ние не трябва да се подценява силата на противника си, сребърен лъв.

In zilele Lui oricine intra in ea era la adapost de atacurile satanice, de sageti amenintatoare, de indoieli chinuitoare pentru suflet si de susotelile hulitoare ale dusmanului.
В Негови дни, който влезел вътре в нея, бил защитен от дяволските пристъпи, застрашителните стрели, изгарящите душата съмнения и богохулните шепоти на врага.

Pierderile noastre sunt putine, ale dusmanului sunt enorme.
Нашите загуби са незначителни, загубите на врага са огромни.

Niciodată nu îmi voi lasa tara Pe mâna dusmanului.
Никога няма да предам страната си на врага.

Daca armata ta este aproape, arata-i dusmanului ca este departe.
Когато си близо, трябва да внушиш на врага, че си далеч.

Archie, n-ai nimic de temut din partea dusmanului.
Арчи, няма защо да се страхуваш от врага.

Ea este o arma de lupta pentru atacul impotriva dusmanului si apararea de acesta.
Тя е оръжие за нападение и защита срещу врага.”.

Lucrarea mea poarta fie semnul lui Dumnezeu, fie al dusmanului.
Моето дело… носи печата на Бога или печата на неприятеля.

I-au îngropat trupul în numele dusmanului meu.
Погребах това тяло в името на враговете си.

Astfel la inceputul anului 1794 razboiul era trecut pe teritoriul dusmanului.
До началото на 1794 войната е била прехвърлена на територията на врага.

Nu spre cineva care poarta semnul dusmanului meu.
Нито ще се крие някой, носещ клеймото на врага ми.

Buddha spunea:"Cea mai puternica arma de care dispui este mintea dusmanului tau".
Буда е казал:„Най-голямото ти оръжие е умът на врага ти.”.

E o fericire sa-l bei parca e sangele dusmanului?
Не е ли величествено, да пиеш кръвта на враговете си?

Primul pas este sa intelegi si sa respecti singurul avantaj al dusmanului:.
Първата стъпка е да разбереш и уважаваш единственото предимство на врага:.