Какво е " OPONENŢILOR " на Български - превод на Български

• опоненти
• противници
• опонентите
• противниците

Примери за използване на Oponenţilor на Румънски и техните преводи на Български

Stilul de joc al oponenţilor tăi.
Подобряване в играта на вашите опоненти.

A înţeles exerciţiul… de a exploata slăbiciunile oponenţilor.
Използвай слабостта на противника.

Ei, smulg masca oponenţilor lor. E umilinţa maximă.
Те свалят маските на противника си, което и най-голямото унижение.

Am pierdut în faţa tuturor oponenţilor.
Е, загубихме от всичките си опоненти.

Contrar afirmaţiilor oponenţilor săi, Tratatul nu presupune nicio schimbare majoră.
Противно на твърденията на противниците му, Договорът не води до голяма революция.

Trebuie să vizezi punctele letale ale oponenţilor tăi.
Стремете към смъртоносните точки на опонента си.

Hack oponenţilor calculator calculatoare prin spargerea lor şi prin intermediul firewall fura parola.
Рана компютърните опоненти компютри от чупене чрез защитна стена и краде паролата си.

Particularitatea lui Marciano era că se arunca asupra oponenţilor.
Козът на Марсиано беше изпреварващата атака срещу опонента.

Jucătorul trebuie să cursă împotriva oponenţilor şi ajungeţi în prima poziţie pentru a câştiga.
Играчът трябва да състезанието срещу противници и пристигат в първа позиция за да спечели.

Indiferent cum, un jucător trebuie să ştie exact cărţile oponenţilor.
И в двата случая играчът трябва да знае точните карти на опонента си.

Joaca piscina 8-Balet on-line împotriva oponenţilor reale la ArcadeGo acum.
Играй 8-топка пул онлайн срещу реални противници на ArcadeGo сега.

De aceea alege ocazional să piardă la unele jocuri. Doar pentru a câştiga încrederea oponenţilor.
Ето защо губи по време на играта, само за да спечели доверието на опонентите си.

Majoritatea oponenţilor au spus că fratele tău şi-a distrus şansele de câştig numindu-te pe tine asistent în alegeri.
Повечето опоненти казаха, че брат ви съсипа всякакъв шанс за победа… като ви избра за партньор.

Democraţii şi liderul acestora Vladimir Plahotniuc nu sunt de acord cu matematica oponenţilor.
Демократическата партия и нейният лидер Владимир Плахотнюк не са съгласни с математиката на техните опоненти.

HTML: Sunrise(Sunrise) Hack oponenţilor calculator calculatoare prin spargerea lor şi prin intermediul firewall fura parola.
HTML: Изгрев(Sunrise) Рана компютърните опоненти компютри от чупене чрез защитна стена и краде паролата си.

Stealth Assassin nu se teme să lupte murdar şi este un specialist în atacarea oponenţilor din spate.
Stealth Assassin не се притеснява от нечестни сражения и специализира атакуването на своите опоненти в гръб.

Încarcerarea disidenţilor şi a oponenţilor politici reprezintă o trăsătură tipică a statelor comuniste, dar în Cuba se practică în mod excesiv.
Лишаването от свобода на дисидентите и политическите опоненти е типична черта на комунистическите държави, но това е особено разпространена практика в Куба.

Ascunzi lucruri care ar putea compromite acuzarea. Tragi foloase de pe urma slăbiciunilor oponenţilor… Eu nu încalc regulile.
Криеш неща, които могат да застрашат делото, възползваш се от слабостта на опонента.

Fraza despre ţara muncii ieftine are un efect dezarmant asupra oponenţilor creşterii veniturilor şi ai politiclor sociale.
Фразата за„страната на евтиния труд“ има обезоръжаващ ефект за противниците на повишаването на доходите и на социалните политики.

Joaca joc pentru două persoane nu este neaparat doar unul împotriva celuilalt, dar unite împotriva oponenţilor calculator.
Играй играта за двама души, не е задължително просто един срещу друг, но обединени срещу компютърни опоненти.

Partidele politice se acuză reciproc de orchestrarea asasinării oponenţilor, cerând efectuarea unei anchete.
Политическите партии си размениха обвинения в организиране на убийства на опоненти, предизвиквайки призиви за провеждане на разследване.

În acest joc de curse, eşti un pirat ce trebuie să se întreacă pentru a pune mâna pe comoară şi de a veni înapoi înaintea oponenţilor tăi.
В тази състезателна видеоигра сте пират, който трябва да препуска, за да вземе съкровището и да се върне преди противниците си.

Antiderapant MK Antiderapant MK Obiectivul tau in acest 3D joc de curse Mario Kart stil este să cursă împotriva oponenţilor dur, ridica speciale, foc la adversarii tai si castiga cursa.
Целта ви в тази 3D състезателна игра в стила на Марио картинг е да раса срещу труден опоненти, вземете промоции, пожар на вашите опоненти и спечели състезанието.

În Regatul Unit, o miliţie violentă, sponsorizată de partidul de guvernământ şi de liderul opoziţiei, efectuează atacuri violente şi, uneori, armate, asupra oponenţilor.
В Обединеното Кралство агресивна милиция, спонсорирана от партията на власт и от лидера на опозицията, извършва насилствени и, в някои случаи, въоръжени атаки срещу опонентите.

Pe lângă strategia de bază, este important să aduni cât mai multe informaţii despre jocul oponenţilor tăi pentru a putea lua decizii mai bune.
Освен използването на тази основна покер стратегия е важно и да събирате информация за играта на противниците си, за да можете да правите по-добри решения.

La sfârşitul anului, nu există niciun indiciu că preşedintele Bashar al-Assad îşi va ţine promisiunea de a opri represaliile conduse de forţele guvernamentale împotriva oponenţilor regimului său.
В края на годината дори нямаше и намек, че президентът Башар ал-Асад ще спази обещанието си да прекрати насилието от страна на правителствените войски срещу опонентите на неговия режим.

Consiliul Naţional Sirian, la rândul său, a aprobat acţiunile oponenţilor regimului sirian.
Сирийският национален съвет(СНС), на свой ред, одобри действията на противниците на режима в Сирия.

Fostul preşedinte iugoslav Slobodan Milosevic, care este judecat la Haga pentru genocid şi crime de război, este incriminat acum la nivel local pentru presupusul rol în actele de violenţă politică împotriva oponenţilor săi politici.
Срещу бившия югославски президент Слободан Милошевич, който е изправен пред Трибунала в Хага по обвинения в геноцид и военни престъпления, сега е предявено обвинение по повод предполагаемата му роля в насилието срещу политическите му опоненти.

Mai degrabă decât să gestioneze justiţia, sistemul judiciar continuă să servească scopului eliminării oponenţilor regimului, iar UE este păcălită.
Вместо да раздава правосъдие, съдебната система продължава да служи за елиминиране на опонентите на режима, а ЕС остава изигран.

După mai multe arestări ale jurnaliştilor şi ale sindicaliştilor, care au fost victime ale violenţei şi maltratărilor, şi după refuzul de a acorda acces jurnaliştilor străini în timpul alegerilor prezidenţiale, continuă represiunile împotriva oponenţilor politici şi activiştilor drepturilor omului.
След няколко ареста на журналисти и профсъюзни дейци, претърпели насилие и малтретиране, и отказ за предоставяне на достъп на западни журналисти по време на президентските избори, репресията срещу политическите противници и защитниците на правата на човека продължава.