Какво е " СВОИТЕ ОПОНЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• adversarii lor

Примери за използване на Своите опоненти на Български и техните преводи на Румънски

Фишър е затривал своите опоненти, като мухи.
Fischer şi-a măturat adversarii ca pe muşte.

В Ace Пика играеш, борбата със своите опоненти.
C La Ace of Spades te joci va, lupta cu adversarii lor.

Те са хладнокръвни, мислите им са ясни и държат под око масата и своите опоненти.
Aceștia rămân calmi, își păstrează mintea limpede și ochii ațintiți la masă și la oponenții lor.

Вие ще бъдете в състояние да спечели своите опоненти в турнирите.
Veți fi capabil să câștige adversarii lor în turnee.

Въпреки това, дори и със спада от седем процента, ПСР бе далеч пред своите опоненти.
Cu toate acestea, chiar şi cu o scădere de şapte procente, AKP s-a aflat cu mult înaintea adversarilor săi.

Социалдемократите са традиционно отъждествявани от своите опоненти с корупция и клиентелизъм.
Socialdemocrații sunt tradițional legați de la adversari săi cu corupție și clientelism.

Очевидно е, че собствениците на тези екипи за бойни изкуства започват с голямо предимство пред своите опоненти.
Este evident că posesorii acestor costume de karate pornesc cu avantaj în fața adversarilor lor.

Можете да играете онлайн, аз съм господар, избора на своите опоненти и поддръжници в мрежата на геймърите.
Poti juca online, Eu sunt Domnul, alegerea adversarii și susținătorii săi cu privire la jucătorii de rețea.

Stealth Assassin не се притеснява от нечестни сражения и специализира атакуването на своите опоненти в гръб.
Stealth Assassin nu se teme să lupte murdar şi este un specialist în atacarea oponenţilor din spate.

Отборите се опитват да вкара в своите опоненти цели, използвайки добра поддръжка за работа с топката напред.
Echipe încerca să înscrie în adversarii obiectivele lor, folosind un suport bun pentru a lucra mingea înainte.

В тази игра можете да се превърне в легенда на този колоритен комикс, печелейки победа над своите опоненти!
În acest joc poti deveni o legenda a acestui benzi desenate colorat, câștigând victoria asupra adversarilor lor!

Най-слабите от всички известни покер играчи, Рибата е слабо считан от своите опоненти и с добра причина.
Cei mai slabi jucători de poker din toate cunoscute, peşte slab este considerată de către adversarii lor, şi pe bună dreptate.

Очевидно е, че собствениците на тези екипи за бойни изкуства започват с голямо предимство пред своите опоненти.
Este evident că posesorii acestor costume de arte marţiale pornesc cu un mare avantaj în fața adversarilor lor.

DTP има своите опоненти и поддръжници, и често се повдига въпросът дали е необходимо да се прави DTP.
DTP are adversarii și suporterii săi și, de cele mai multe ori, se pune întrebarea dacă este necesar să se facă DTP deloc.

Той има силата да контролира магнетизъм, така че може да отнеме силата на мисълта на всички оръжия на своите опоненти.
El are puterea de a controla magnetism, astfel încât o poate lua puterea de a crezut că toate armele de la adversarii lor.

Да унищожи не само своите опоненти, но дори старото военно превозно средство, обаче, и овце, свине и тоалетни.
Pentru a distruge adversarii lor, nu numai, dar chiar și un vehicul vechi militar, cu toate acestea, și oi, porci, și toalete.

Ако човек е склонен на компромис, то тогава трябва да очаква компромиси от своите опоненти или партньори.
Dacă doriţi să atingeţi un compromis, trebuie să vă puteţi aştepta la compromisuri şi din partea opozanţilor sau partenerilor dumneavoastră.

Пазете се от много трикове на своите опоненти и да бъде бърз за противодействие на атаките си!
Feriţi-vă de multe trucuri de adversari şi de a fi rapid pentru a contracara atacurile lor. norocul Poate fi cu tine!

За да предотврати бъдещи атаки при наближаването на изборите, премиерът реши да отговори бързо на своите опоненти.
Pentru a dezamorsa ameninţarea de atacuri viitoare pe măsură ce se apropie alegerile, primul ministru a hotărât să răspundă rapid oponenţilor săi.

Вреден магьосник в края на краищата, за налагане на проклятие върху своите опоненти в играта- той замества подвид стрелец, Натискът арбалет.
Magicianul dăunătoare la urma urmei, de instituire a unui blestem pe adversarii lor în joc este- care il inlocuieste arcaș subspecii, inarmati cu o arbaletă.

Няма рационално правителство, опитващо се да остане на власт, което да прибегне до неизвестни снайперисти, за да заплашва своите опоненти.
Niciun guvern raţional care încearcă să rămână la putere nu ar apela la lunetişti necunoscuţi pentru a-şi intimida adversarii.

Всеки един от тях имаше отличителен музикална тема страх в сърцата на своите опоненти, които направиха ги побеждава още преди мача им започна.
Fiecare dintre ei a avut o temă distinctă muzical care a pus frica în inimile adversarilor lor, care le-a făcut învins chiar înainte de meciul lor a început.

Някои дори казват, че той предизвиква края на британската империя, защото бил достатъчно гъвкав да си представи нещата през очите на своите опоненти.
Se spune că el ar fi provocat prăbuşirea Imperiului Britanic pentru că era suficient de flexibil în gândire încât să privească lucrurile din perspectiva adversarilor săi.

Видимостта на човек, спринцов към финалната линия със своите опоненти, кон и ездач, който се състезава до него, може да изглежда като леко едностранно състезание.
Privirea unui om care se aprinde spre o linie de finisare cu adversarii săi, un cal și un călăreț, care se plimba lângă el, poate să pară un concurs ușor unilateral.

Някои дори казват, че той предизвиква края на британската империя, защото бил достатъчно гъвкав да си представи нещата през очите на своите опоненти.
Se spune ca el ar fi provocat prabusirea Imperiului Britanic pentru ca era suficient de flexibil in gandire incat sa priveasca lucrurile din perspectiva adversarilor sai.

Почти можеш да гарантира, че те имат много силна ръка, и всички те правят, се опитват да направят своите опоненти, че те имат слаба ръка и се опитва да открадне пота.
Puteţi garanta aproape ca au o mână foarte puternică şi toate le-am făcut este încercarea de a face adversarii lor, cred că au o mână slabă şi încearcă să fure potul.

Една нова научна истина триумфира, не защото убеждава своите опоненти и ги кара да разберат грешката си, а защото те в крайна сметка умират и израства ново поколение, което е запознато с нея.
Un nou adevăr ştiinţific nu triumfă prin convingerea oponenţilor săi, ci mai degrabă pentru că adversarii săi mor, şi apare o nouă generaţie, care este familiarizată cu el.

Независимо от това считам, че едно проявяващо разбиране правителство следва да се държи почтено спрямо своите опоненти и да избягва прилагането на техники, които допълнително затрудняват живота на опонентите му.
Cu toate acestea, sunt de părere că până şi un guvern înţelegător ar trebui să se comporte decent faţă de oponenţii săi şi să evite să recurgă la tehnici care le fac viaţa extrem de grea oponenţilor săi..

Основен елемент от кампанията на партията е привличането на поддръжници чрез лични контакти с избирателите, като едновременно с това тя се опитва да събере гласове с привличащи вниманието лозунги и негативни атаки срещу своите опоненти.
Partidul a avut ca element major al strategiei sale campania de la uşă la uşă, în încercarea de a cuceri alegătorii cu sloganuri atrăgătoare şi cu atacuri negative împotriva oponenţilor săi.

Всичко това се промени, когато един от играчите осъзнаха, че Bakugan- не просто игра, а намери начин да изпратят своите опоненти чудовища в друго измерение, и той наеха 10 най-добрите играчи в Bakugan, за да завладее земята.
Totul sa schimbat atunci când unul dintre jucători a dat seama că Bakugan- nu doar un joc, si a gasit o modalitate de a trimite monștri oponenții lor într-o altă dimensiune, și el a recrutat 10 jucatori de top din Bakugan pentru a cuceri pământul.

Как да използвам "своите опоненти" в изречение

Най-големият син на президента Доналд Тръмп нарече отвратителен замисъл на своите опоненти вчерашния инцидент с неговата жена в туитър профила си.

Победата дава „голям тласък на този войнствен лидер да вземе мерки срещу своите опоненти и да ограничи свободите“, пише Махир Зейналов, анализатор-гюленист.

Ти си поканен в състезанието на пустинните състезатели. Трябва да спечелиш състезанието. Покажи своите умения и победи своите опоненти в тази надпревара.

Всички участници в мача изиграха по една партия срещу своите опоненти при контрола от 25 минути + 10 секунди за всеки ход.

Fortnite имаха тази функция от самото начало, а сега играчите на PUBG, ще имат възможността да BM-ват своите опоненти след като ги убият.

При икономиста Владимир Каролев ситуацията е много интересна, защото той бива следен във фейсбук както от симпатизанти, така и от своите опоненти и "врагове".

Демократите не хранят илюзии за надпреварата. Тръмп вече показа способността си да доминира над своите опоненти и да превръща споровете в митингарски призиви към своята (електорална) база.

„Към момента правителството тиражира серийни скандали и интриги, за да очерни своите опоненти и да прикрие най-важните проблеми на обществото – корупцията и беззаконието„, каза още Радев.