Примери за използване на Възражения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възражения в законния срок.
Нашите възражения MagnuFuel.
Obiecțiunilor noastre MagnuFuel.Прилагане на член 5- възражения.
Възражения срещу делегираните актове.
Obiectiuni la actele delegate.Има ли други предложения или възражения?
Alte propuneri sau obiecţiuni mai sunt?
Хората също превеждат
Ако няма възражения, поемам командването.
Dacă nu sunt obiecţiuni, preiau comanda.Предложението беше възприето без възражения.
Право на възражения против обработката.
Dreptul la contestare împotriva prelucrării.Тогава F1 играе пас без възражения да A4.
В законния срок няма постъпили възражения.
În termenul legal nu au fost depuse contestaţii.Поддържа всички възражения, но лице истината!
Sustine toate obiectiile, dar recunoaste adevarul!Ако няма възражения, излизате под гаранция.
Dacă nu sunt obiecţiuni, vei fi eliberat condiţionat.Трябва да се посочи и процедура за възражения.
Trebuie sa fie prevazuta o procedura de contestare.Ако никой няма възражения, предлагам да тръгнем утре.
Dacă nu sunt obiecţiuni, plecăm mâine dimineaţă.Бъдете готов да отговорите на въпроси и/или възражения.
Fii pregatita pentru intrebari sau obiectiuni.Продължителност на съхранение, възражения и възможности за изхвърляне.
Бъдете готов да отговорите на въпроси и/или възражения.
Fii pregatit(a) pentru intrebari si/ sau obiectiuni.Аз съм без възражения и всички мислят че ще стана президент.
По текста на законопроекта има ли възражения?
La textul articolului unic al proiectului de lege dacă sunt obiecţiuni?Всеки отбор напада цел практикуване без възражения атакува съчетания.
Fiecare echipă atacă o poartă practica fără opoziție ataca rutina.Г-н Алвестън, уморих се от тези ваши необикновени възражения.
Dle Alveston, sunt sătul de aceste obiecţiuni neconvenţionale.В него Комисията повтаря предходните си възражения, свързани с оперативната съвместимост клиент- сървър.
În cuprinsul acesteia, Comisia reitera obiecțiunile anterioare în legătură cu interoperabilitatea client/server.Има законово определен срок за подаване на евентуални възражения.
До колкото разбирам, окончателното решение е взето, и възражения няма.
Din câte înţeleg,s-a luat decizia finală şi nu sunt obiecţiuni.От момента тече тримесечен срок, в който може да се подадат възражения.
Apoi urmează o perioadă de şase luni în care se pot depune contestaţii.В опит да спределото Сърбия внесе три предварителни възражения.
În încercarea de a bloca procesul,Serbia a înaintat trei obiecţiuni preliminare.Защитата на HR-2652, известен като Законопроекта на Бруйзър приета без възражения.
Petiţie de anulare HR-2652, legea Bruiser, trecută fără obiecţiuni.В такива случаи Комисията може да преустанови останалите процедури по възражения.
În acest caz, Comisia poate suspenda celelalte proceduri de opoziție.Досега в главатана читателя може би са се зародили доста съмнения и възражения.
ÎNTREBĂRI Probabil căpână acum cititorului iau venit în gând multe îndoieli şi obiecţiuni.На 29 юли 2002г. жалбоподателят представя съображенията си по изложението на възражения.
La 29 iulie 2002,reclamanta a depus observații referitoare la comunicarea privind obiecțiunile.
