Какво е " ВЪЗРАЗЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• obiecţie
• obiectez
• obiectie
• obiecție
• mă deranjează
• mă opun
• eu obiecta

Примери за използване на Възразявам на Български и техните преводи на Румънски

Не възразявам.
Nu mă deranjează.

Възразявам, сър.
Obiectie, domnule.

Не възразявам изобщо.
Nu mă deranjează deloc.

Възразявам, г-н Престън.
Obiecţie, dle Preston.

Не възразявам срещу малко мезе.
Nu mă deranjează un mic aperitiv.

Възразявам, ваша чест.
Obiectez, dle judecător.

Не възразявам, но и не одобрявам.
Nu mă deranjează. Dar nu sunt de acord.

Възразявам, господин съдия.
Obiecție, magistrat.

Не възразявам майка ви и леля ви да са доктори.
Nu mă opun mamei tale să fie doctor.

Възразявам. Няма връзка.
Obiecţie, nu e relevant.

Възразявам. Няма връзка.
Obiectie, nu e relevant.

Възразявам. Г-жо Магистрат!
Obiectez, dnă arhonte!

Възразявам, г-н съдия!
Obiectez, domnule judecător!

Възразявам, ваша чест.
Obiectez, domnule judecator.

Възразявам- неясно и двусмислено.
Obiectie- vag, ambiguu.

Възразявам. Подвежащ въпрос.
Obiecţie. Întrebare jignitoare.

Възразявам, косвени показания!
Obiectez. Mărturie indirectă!

Възразявам срещу"ужасен" и"злобно"!
Obiectez împotriva cuvintelor"oribil" şi"cu răutate"!

Възразявам Ваша чест, иска се мнение, а не факти.
Obiecţie, Onorată Instanţă, cere o concluzie.

Възразявам, той е мой свидетел.- Задайте въпросите си.
Obiecţie, onorată instanţă, e martorul meu.

Възразявам, Ваша Чест, тя имаше седмици да.
Obiectie, Onorată Instantă. Ea a avut săptămâni ca să.

Възразявам, Ваша чест, г-ца Тоули е малолетна.
Obiecție, onorată instanță. Domnisoara Thawley este minor.

Възразявам, Ваша чест, г-жа Florrick не е подсъдим.
Obiecţie, Onorată Instanţă, D-na Florrick nu este judecată.

Възразявам срещу още едно увеличение на бюджета на Парламента.
Mă opun unei noi creșteri a bugetului Parlamentului.

Възразявам, ваша милост, защото обичам тази жена.
Obiectez, onorata instanta. Pentru ca o iubesc pe aceasta femeie.

Възразявам, Ваша чест, адвокатът свидетелства вместо свидетеля.
Obiecție, onorată instanță. Counsel depune mărturie.

Възразявам, той не е използвал дезодорант днес и мирише странно!
Obiecţie, nu şi-a dat cu deodorant azi şi miroase caraghios!

Възразявам, Ваша чест, това не е официална позиция в хокея.
Obiecţie, dnă judecător, acesta nu e un termen oficial în hochei.

Възразявам, журито отсъжда във вреда на ищеца, ако е изолирано.
Mă opun. Juriile pedepsec pe cei care au început procesul în care sunt sechestrati.

Възразявам. Миналото на г-н Ригс няма отношение към имунитета на Чаковски.
Obiectie. Trecutul D-lui Riggs n-are legatura cu imunitatea lui Schakowsky.

Как да използвам "възразявам" в изречение

Адв.А.: Запознахме с експертното заключение. Не възразявам да се изслуша в днешно съдебно заседание.

ЮРИСКОНСУЛТ И.- Възразявам на въпроса, доколкото отговора се съдържа във въпросите, които са зададени.

АДВ.К.: Не възразявам в настоящето съдебно заседание да бъде изслушано допълнителното заключение на инж.Г..

Юрисконсулт Ж.: Не възразявам вещото лице да допълни вече изготвеното заключение с посочените данни.

Пълномощникът К.: Не възразявам по направеното искане за конституиране на прокуратурата в настоящото производство.

Не възразявам дневникът да се върне обратно на страната след извършената констатация за идентичност.

К. И.: Не възразявам делото да приключи със споразумение. Нямам имуществени претенции към подсъдимия.

ПРОКУРОРЪТ: Не възразявам по направеното искане, тъй като има указания на Върховен административен съд.

ЮРИСКОНСУЛТ Й.: Възразявам срещу този въпрос, има допусната съдебно-счетоводна експертиза, която ще даде отговор.

ПРОКУРОРЪТ: Не възразявам да се приемат представените от процесуалния представител на Община Бургас документи.