Какво е " ВЪЗРАЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• opoziție
• obiecţie
• obiecție
• opoziţie
• contestare
• contestaţie
• se opune
• o contestație
• obiecțiune
• opozitie
• obiecţiunea
• unei obiecții

Примери за използване на Възражение на Български и техните преводи на Румънски

Възражение"приема се.".
Obiecţia se susţine.

Право на възражение, както и.
Dreptul la opozitie, si.

Специфично право на възражение.
Drept de contestare specific cazului.

Какво възражение можеш да имаш?
Ce obiecţii ai mai putea avea?

Възражение/ възможност за елиминиране.
Obiecții/ posibilitate de eliminare.

Вашето възражение ще бъде оценено незабавно.
Opozitia dvs. va fi evaluată imediat.

Възражение срещу директен маркетинг:.
Obiecția privind marketingul direct:.

Езици на процедурата по възражение.
Utilizarea limbilor în procedura de contestaţie.

Възражение срещу директен маркетинг:.
Contestaţie împotriva marketingului direct:.

Г-це Рейгън, вашето възражение се отхвърля!
Dră Reagan, obiecţiunea dvs. este respinsă!

Започване на процедурата по възражение.
Data de deschidere a procedurii de contestaţie.

Нашето възражение си стои, Ваша чест.
Obiecţia noastră rămâne aceeaşi, Onorată Instanţă.

Упражнява законно право на възражение; или.
Sa exercitati un drept legitim de opozitie; sau.

Процедура по възражение и доказване на използването.
Procedura de contestaţie şi dovada de utilizare.

Отхвърля предварителното възражение на правителството;
Respinge obiecţiile preliminare ale guvernului;

Имате право на възражение, изцяло или частично:.
Aveți dreptul de a se opune, în totalitate sau în parte:.

Възражение(членове 397a и 442a от ГПК):.
Obiecția(articolele 397a și 442a din Codul de procedură civilă):.

Право на преносимост на данните и право на възражение.
Dreptul la portabilitatea datelor; dreptul de contestare.

За отказ, възражение или информация не се събират такси.
Pentru o revocare, contestare sau informare nu se aplică costuri.

То се счита направено едва след плащането на таксата за възражение.
Nu se consideră ca formulată decât după achitarea taxei de contestare.

Vii. Право на възражение срещу обработването на лични данни;
Vi Dreptul de obiecțiune la prelucrarea datelor cu caracter personal;

Възражение срещу таргетирането на нашия бюлетин/директен маркетинг.
Obiecția la targetarea prin buletine informative/marketing direct.

Следователно от страна на потребителя не съществува възможност за възражение.
Prin urmare, utilizatorul nu are posibilitatea de a se opune.

Проблемът с магнитния монопол е възражение, появило се в края на 70-те години.
Obiecția monopolului magnetic a apărut către sfârșitul anilor 1970.

Право на възражение срещу обработката на данни за целите на директния маркетинг.
Dreptul de contestare a prelucrării datelor în scopuri de reclamă directă.

Достъп до информацията и възражение за събиране и съхраняване на информация.
Accesul la informaţii şi obiecţia la colectarea şi reţinerea informaţiilor.

Тази последната ще се приложи при признатото в член 30 възражение на съвестта.
Acest ultim recurs se aplică obiecției pe motive de conștiință recunoscute în articolul 30.

Раздел 4: Право на възражение и индивидуално вземане на решения автоматизирано.
Sectiunea 4: Dreptul la opozitie si procesul decizional individual automatizat.

Ще ви информираме за възможностите за възражение в тази политика за поверителност.
Vă vom informa despre posibilitățile de contestare în prezenta politică de confidențialitate.

За целите на писменото уведомяване за възражение всяко приложение се счита за отделна конвенция.
În scopul notificării unei obiecții fiecare anexă este considerată ca fiind o convenție distinctă.

Как да използвам "възражение" в изречение

Възражение на длъжника за несъразмерност на обезпечителните мерки по изпълнително дело steata 2018-02-14T15:53:19+00:00

Министерството на правосъдието публикува образец за възражение на длъжника срещу заповед за изпълнение

Прави възражение относно претендиралите разноски, както и юристконсултското възнаграждение. Оспорва и исканата експертиза.

АДВ.С.: Запознахме се представените в предходното съдебно заедание документи.Нямам възражение по приемането им.

Първоначалният взискател „Б.П.Б.”АД в депозираното писмено възражение поддържа становище за неоснователност на жалбата.

[11] Донякъде нeпрояснено остава, как позитивизмът приема без възражение идеята за ‘идеален’ часовник.

- Трето възражение (Хърватската традиция за св. Йероним, създателя на „далматинските" славянски букви)

Днес, инициаторите на Референдума, внесоха възражение срещу издаването на комплексно разрешително на „МОНТЮПЕ“ЕООД.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам възражение по доклада. Да се приемат представените по делото писмени доказателства.