Примери за използване на Опозиционната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опозиционната Лейбъристка партия.
Не е лесно, особено в опозиционната партия.
Законодателите от опозиционната ВМРО-ДПМНЕ гласуваха против предложението.
Parlamentarii opoziţiei VMRO-DPMNE au votat împotriva acestei măsuri.Медиите тук са опозиционната партия.
Mass-media Единствено Опозиционната партия, включително Фалшивите новини се оплакват.
Doar partidul din opoziţie, care include ştirile false, are nemulţumiri.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това изявление бе направено във вторник, лидер на опозиционната Партия на регионите Виктор Янукович.
Această declarație a fost făcută, marți, liderul opoziției Partidului Regiunilor, Viktor Ianukovici.Това са депутати от опозиционната Испанска социалистическа работническа партия(PSOE).
Este membru al Partidului Socialist Muncitoresc Spaniol(PSOE).Опозиционната Лейбъристка партия губи пет процента и получава общо 16 на сто подкрепа.
Partidul Laburist din opoziţie a pierdut cinci puncte procentuale, obţinând 16%.Кандидатът на опозиционната партия не е харизматичен или национален герой.
Candidatul partidului din opoziţie nu este carismatic, nici un erou naţional.Еманципиращите стремежи често се промъкват върху релсите на опозиционната реакция на децата.
Eforturile de a promova aspirațiileemancipatoare se adesea adesea în șinele reacției de opoziție a copiilor.Мирча Джоана, лидер на опозиционната Социалдемократическа партия, реагира предпазливо.
Mircea Geoană, liderul opoziţiei social-democrate, a reacţionat cu prudenţă.Опозиционната партия Индийски национален конгрес излиза начело само в 50 избирателни района.
Partidul Congresului, principala formaţiune de opoziţie, conducea doar în 50 Преследването на опозиционната преса и на защитниците на правата на човека се усилва.
Hărțuirea presei de opoziție și a apărătorilor drepturilor omului este intensificată.Преговорите между британското правителство и опозиционната лейбъристка партия за компромис по процеса на Brexit се провалиха.
Припомнете, парламента на Обединеното кралство да се справи с кризата Brexit, твърди опозиционната Лейбъристка партия.
Reamintiți parlamentul britanic pentru a face față crizei Brexit, opoziția Partidul Laborist spune.Опозиционната либерална Партия на реформите е победителят в парламентарните избори в Естония, които се проведоха в неделя.
Partidul Reformei, de opoziție liberală, a câștigat alegerile parlamentare de duminică în Estonia.Призовава за освобождаването на всички политически затворници, включително на лидера на опозиционната партия„Алга“ Владимир Козлов;
Solicită eliberarea tuturor deținuților politici, inclusiv a liderului partidului de opoziție Alga!, Vladimir Kozlov;Опозиционната партия Индийски национален конгрес, за сметка на това, излиза начело само в 50 избирателни района.
Partidul Congresului, principala formaţiune de opoziţie, conducea doar în 50 Имам снимка на лидера на опозиционната партия Кириакос Мицотакис на церемония по случай началото на учебната година.
Am o fotografie cu liderul partidului de opoziție, Kyriakos Mitsotakis, la o ceremonie de început de an școlar, în care nu i se vede fața.Накархме Социалдемократическата партия да спре да наранява Румъния", каза Лудовик Орбан,лидер на опозиционната Либерална партия, която внесе вота на недоверие.
Am împiedicat Partidul Social Democrat să facă rău țării”, a declarat Ludovic Orban,liderul partidului de opoziție liberală, care a condus moțiunea de cenzură.Представители на опозиционната Социалистическа народна партия бяха цитирани да казват, че няма да приемат никаква друга процедура освен преки избори.
Reprezentantii Partidului Socialist Popular(de opozitie) au declarat ca nu vor accepta alta procedura electorala decat votul popular.С надежда да се справи със силната конкуренция на опозиционната Социалдемократическа партия управляващата партия в Хърватия излезе с нова платформа.
În speranţa că va para provocarea puternică a social-democraţilor din opoziţie, partidul de guvernământ al Croaţiei a prezentat o nouă platformă.Миналата седмица бившият министър-председател Махатир Мохамад изненада много анализатори, като отново спечели мястото,но този път като член на опозиционната коалиция.
Săptămâna trecută, fostul prim-ministru Mahathir Mohamad a surprins mulți analiști câștigând din nou locul,dar de data aceasta ca membru al coaliției de opoziție.Опозиционната лявоцентристка Демократическа партия иронично прикани жителите на Белград да поставят под пластмасовото дърво коледните си желания за подаръци на стойност 83 хиляди евро.
Opoziţia democrată a ironizat bradul de plastic, invitându-i pe belgrădeni să lase la poalele sale urări pentru cadouri în valoare de 83.000 de euro.Същото проучване установи, че подкрепата за Консервативната партия е нарастнала с 6% до 31%,в сравнение с 27% подкрепа за опозиционната Лейбъристка партия.
Același sondaj relevă că sprijinul pentru Partidul Conservator a crescut cu 6 puncte procentuale la 31%, comparativ cu 27% care au spus căvor susține Partidul Laburist de opoziție.Лидерът на опозиционната Лейбъристка партия на Великобритания Джереми Корбин призова министър-председателят Тереза Мей да обнародва юридическите основания за удара.
Liderul Partidului Laburist din opoziția Marii Britanii, Jeremy Corbin, a cerut primului ministru al Regatului Unit, Therese May, să dezvăluie temeiurile legale pentru atac.Но процедура, начало на която поставятминалата година антикорупционната организация"Трансперънси интернешънъл" и от опозиционната Партия на пиратите, подновява обвиненията.
O procedură,declanșată anul trecut de organizația Transparency International și o formațiune de opoziție, Partidul Piraților, a reluat însă acuzațiile de conflicte de interese.Представителите на опозиционната италианска Демократическа партия настояват за създаването на парламентарна комисия, която да разследва предполагаемото влияние на РФ върху изборния процес чрез разпространяването на дезинформация.
Reprezentanții opoziției Partidului Democrat italian au propus să înfiinteze o comisie parlamentară pentru a investiga presupusa influență a Rusiei în cursul alegerilor prin răspândirea de dezinformare.Като председател на Демократическата партия Тадич ще бъде фаворит за балотажа на президентските избори срещу Томислав Николич,лидер на опозиционната Сръбска прогресивна партия.
În calitate de președinte al Partidului Democrat, Tadic va fi favorit pentru a intra în al doilea tur al alegerilor prezidențiale cu Tomislav Nikolic,liderul Partidului Progresist Sârb, de opoziție.
