Какво е " ОПОЗИЦИОННИТЕ ПАРТИИ " на Румънски - превод на Румънски

• partidele de opoziţie
• partidele de opoziție
• partidelor de opoziţie
• partidelor de opoziție
• partidele de opozitie

Примери за използване на Опозиционните партии на Български и техните преводи на Румънски

Тя се преля към опозиционните партии.
El s-a adresat partidelor din opoziție.

Икономическата криза изтласква напред десните и опозиционните партии.
Criza economică propulsează partidele din Opoziție.

Опозиционните партии в Турция ще оспорят резултата от референдума →.
Principalul partid de opozitie din Turcia va contesta rezultatul referendumului.

Проблемът е, че не виждам алтернатива в опозиционните партии.
Nu există alternativă din partea partidelor din Opoziție.

Според опозиционните партии 85 000 души са присъствали на митинга.
Potrivit estimărilor partidelor de opoziţie, 85 000 de persoane au participat la miting.

Споразумението предизвика смесени реакции сред опозиционните партии.
Acordul a provocat reacţii diverse în rândul partidelor de opoziţie.

Опозиционните партии твърдят, че в аферата са замесени много политици от Черна гора.
Partidele de opozitie pretind ca inalti oficiali sunt implicati in aceasta afacere.

Той не изключва сътрудничество с опозиционните партии, но много от тях не са съгласни с неговата политика на"улична опозиция".
El nu exclude cooperarea cu partidele de opoziţie, dar multe din acestea nu sunt de acord cu politica sa de"opoziţie de stradă".

ОССЕ: Опозиционните партии не са имали равни условия за предизборни кампании в Турция.
Raport OSCE: Opoziţia din Turcia nu a avut condiţii egale pentru campanie electorală.

Приветствам загрижеността и поетия ангажимент, демонстрирани от правителството и опозиционните партии на Черна гора по отношение на европейската интеграция.
Salut preocuparea și angajamentul de care dau dovadă guvernul și partidele de opoziție din Muntenegru în raport cu integrarea europeană.

Опозиционните партии, начело със Социалистическата народна партия(СНП), отново бойкотираха изборите.
Partidele de opozitie, conduse de Partidul Socialist Popular(SNP), au boicotat din nou alegerile.

Според него, чрез политически диалог лидерите могат да демонстрират пред избирателите и опозиционните партии, че членството в Съюза ще доведе до по-добър живот.
Prin dialog politic, a afirmat el, liderii pot demonstra alegătorilor şi partidelor din opoziţie că aderarea la Uniune va duce la o viaţă mai bună.

Опозиционните партии обаче не пропуснаха възможността да атакуват премиера Еди Рама заради действията на Макрон.
Cu toate acestea, partidele de opoziție nu au ratat ocazia de a-l ataca pe premierul Edi Rama pentru acțiunile lui Macron.

Липсата на диалог между правителството и опозиционните партии в страната представлява пречка за постигане на споразумение относно изпълнението на структурните реформи.
Lipsa dialogului dintre guvern și partidele de opoziție din țară împiedică ajungerea la un acord cu privire la aplicarea reformelor structurale.

Опозиционните партии и някои граждански организации казват, че процесът не е бил прозрачен и продажната цена ще бъде прекалено ниска.
Partidele de opoziţie şi unele organizaţii civice afirmă că procesul nu a fost transparent şi că preţul de vânzare va fi prea mic.

Демонстрантите настояват за повторно преброяване на бюлетините, свободни медии, нов изборен закон, както и за по-ефективно сътрудничество между опозиционните партии.
Organizatorii manifestațiilor au cerut renumărarea voturilor, libertatea mass-media, o nouă lege electorală și o cooperare mai strânsă între partidele de opoziție.

Опозиционните партии също напомниха на управляващата коалиция, че тя може да преговаря, но че само парламентът на Косово има правото да вземе решение.
Partidele din opoziţie au reamintit coaliţiei de guvernare că poate negocia, însă doar parlamentul kosovar are dreptul de a lua o decizie.

С това всички съставни националности ще участват в управлението без дискриминация, а в ръководството ще има и представител от опозиционните партии," каза Радойчич.
Toate naţiunile constituente vor participa la guvernare, fără discriminare, iar conducerea va avea un reprezentant din partea partidelor de opoziţie", a declarat Radojicic.

Как ще се почувстват опозиционните партии в страните ни, ако бъдат обвързани с политически директиви, за които никой не се е съветвал с тях?
Cum s-ar simți partidele de opoziție din țările dvs. dacă ar trebui să respecte direcții politice cu privire la care nu au fost consultate niciodată?

Аз съм загрижен, защото диалогът между правителството и опозиционните партии е недостатъчен и защото властва обща атмосфера на недоверие и конфронтация.
Sunt îngrijorat de faptul că nu există un dialog suficient între guvern și partidele de opoziție și se înregistrează un climat general de neîncredere și confruntare.

Опозиционните партии вероятно няма да харесат резултата и отново ще се опитат да изведат своите привърженици на площада, както стана на 7 април.
Este de asteptat ca rezultatele acestora nu vor fi din nou pe placul opozitiei, care va incerca iarasi sa-si aduca sustinatorii in strada, ca la 7 aprilie.

Кампанията, започната срещу представители на средствата за масово осведомяване и опозиционните партии, заедно с арестите и експулсирането на журналисти, са сериозни, заслужаващи съжаление действия.
Campania lansată împotriva reprezentanţilor mass-media şi a partidelor de opoziţie, arestarea şi expulzarea jurnaliştilor sunt acte grave şi regretabile.

СПП призова опозиционните партии за разговори, защото иска да поведе една умерена, дясноориентирана коалиция, каза политологът Деян Вук Станкович.
SNS a invitat partidele de opoziţie la discuţii deoarece doreşte să conducă o coaliţie moderată, de dreapta, declară analistul politic Dejan Vuk Stankovic.

Изпитваме безпокойство и във връзка с политическия процес като цяло, включително невъзможността опозиционните партии да участват в изборите без ограничения и дискриминация.
Suntem îngrijorați și de procesul politic în general, inclusiv de incapacitatea partidelor opoziției de a participa la alegeri fără restricții și discriminare.

Опозиционните партии казват, че министър-председателят Виктор Орбан е прекалено близък с руския президент Владимир Путин и това е причината правителството да е корумпирано.
Partidele de opoziție spun că premierul ungar Viktor Orban este mult prea apropiat de Rusia lui Vladimir Putin, iar că Guvernul său este corupt.

Опозиционните партии изразиха и тревогата си, че някои несигурности в графика на преговорите за статута може да доведат до безкрайно отлагане на изборите.
Partidele din opoziţie şi-a exprimat de asemenea îngrijorarea că incertitudinile legate de programul discuţiilor asupra statutului ar putea duce la amânarea pe termen nelimitat a alegerilor.

Опозиционните партии възразиха срещу квотата, предупреждавайки, че три хърватски захарни фабрики ще фалират заради съобразяването на правителството с исканията на ЕС.
Partidele de opoziţie s-au opus instituirii acestei cote, avertizând că trei fabrici de zahăr din Croaţia vor da faliment din cauza conformării guvernului la cererile UE.

Опозиционните партии от целия политически спектър обединиха сили потенциално отказвайки на дясната управляваща партия„Фидес“ пълна победа за пръв път от близо десетилетие.
Partidele de opoziție din întreg spectrul politic și-au unit forțele pentru a bloca o victorie detașată a Fidesz-ului condus de premierul Viktor Orban, pentru prima dată în ultimul deceniu.

Опозиционните партии на Черна гора ще се опитат да победят управляващата коалиция на парламентарните избори на 29 март, като сформират собствена коалиция и осъвременят програмата си.
Partidele de opoziţie din Muntenegru vor încerca să învingă coaliţia de guvernământ în alegerile parlamentare din 29 martie prin formarea propriei coaliţii şi modernizarea programului lor.

Опозиционните партии и неправителствените организации продължават да осъждат атаки срещу правата на човека и изобилстващите политически репресии, да не говорим за корупционните практики на управляващия режим.
Partidele din opoziție și organizațiile neguvernamentale continuă să denunțe atacuri asupra drepturilor omului și represiunea politică înfloritoare de acolo, ca să nu mai menționez corupția regimului de la putere.

Как да използвам "опозиционните партии" в изречение

9. Външната политика на България и опозиционните партии 1900-1914. - Извeстия на Института за история, 23, 105-148 (съавт. с колектив).

Протестна мрежа: Ще взаимодействаме открито с опозиционните партии – до оставка Като гражданско обединение, основано върху ценностите за толерантност, прозрачност

2. В моментаправителството обаче не среща достатъчна подкрепа от опозиционните партии в парламента, въпреки резултата от референдума на 23-ти юни:

Опозиционните партии призоваха Шмит да подаде оставка, но след приключването на разследването партията "Фидес" обяви, че смята случая за приключен.

A1 On (Македония): Нито една от опозиционните партии в Косово не се появи в парламента за обсъждане на диалога със Сърбия

- твърдост да издържи на съпротивата от всички страни: засегнатите групи, опозиционните партии (които рядко са конструктивни), продажни медии и т.н.

Опозиционните партии БЗНС "Врабча-1" и БЗНС със секретар Никола Петков се обединяват. Протоколът е подписан от Никола Петков и Димитър Гичев.

Опозиционните партии в Чехия, както и голяма част от населението, не поддържат идеята Чехия да бъде включена в системата за ПРО.

Против референдума бяха опозиционните партии "Движение пет звезди", "Северната лига" и "Напред, Италия!". Всички те са за отмяна на антируските санкции.

По-рано днес столичният кмет Бойко Борисов и лидерът на Атака Волен Сидеров призоваха опозиционните партии в Народното събрание (НС) да напуснат парламента.