Какво е " OPOZIŢIEI " на Български - превод на Български

• опозицията
• опозиционният
• съпротивата
• противопоставянето
• несъгласието
• възражението
• на противоположността
• опозиционери
• опозиция
• опозиционни
• опозиционен
• опозиционния
• съпротива
• противопоставяне
• несъгласие

Примери за използване на Opoziţiei на Румънски и техните преводи на Български

E avocatul opoziţiei.
Той е срещуположния адвокат.

Preşedintele Erdogan s-a întâlnit cu liderii opoziţiei.
Ердоган се среща с опозиционните лидери.

A venit vremea opoziţiei şi a rezistenţei.
Дошло е времето за опозиция и съпротива.

Vociferări din partea Opoziţiei.
Неодобрителни възгласи от опозицията.

Liderul opoziţiei din Armenia a fost ales prim-ministru.
Лидерът на протестите в Армения беше избран за премиер.

Sunt activist al opoziţiei.
Аз съм активист от опозицията.

Parlamentarii opoziţiei VMRO-DPMNE au votat împotriva acestei măsuri.
Законодателите от опозиционната ВМРО-ДПМНЕ гласуваха против предложението.

Ziar de luptă împotriva opoziţiei.
Вестникарската кампания срещу опозиционерите.

Niciun amendament al opoziţiei nu a fost adoptat.
Нито една от поправките, внесени от опозицията, не бе приета.

Biblia a supravieţuit în pofida opoziţiei.
Библията оцеляла въпреки противопоставянето.

Nici un amendament al opoziţiei nu a fost acceptat.
Нито една от поправките, внесени от опозицията, не бе приета.

Nu este uşor mai ales în partidul opoziţiei.
Не е лесно, особено в опозиционната партия.

Textul a fost adoptat în pofida opoziţiei unor state ca Rusia şi India.
Текстът беше одобрен въпреки съпротивата от страни като Русия и Индия.

Acuze din partea majorităţii şi a opoziţiei.
И гласувани от депутатите на мнозинството и опозицията.

Peste 70.000 de manifestanţi ai opoziţiei s-au reunit în centrul Kievului.
ПредишнаНад 50 000 демонстранти от опозицията се събраха в центъра на Киев.

Acelaşi lucru este valabil şi pentru liderii opoziţiei.
Това си личи и от действията на опозиционните лидери.

Candidatul opoziţiei Traian Băsescu va fi noul preşedinte al României.[AFP].
Опозиционният кандидат Траян Басеску ще бъде новият президент на Румъния[AФП].

Căpitanul Lindsay, conservator, a discutat cu liderul opoziţiei laburiste.
Капитан Линдзи, от торите, става лидер на опозиционните Лейбъристи.

Este dreptul Opoziţiei să atace guvernarea, dar să o facă justificat şi argumentat.
Нека опозицията да ни критикува, но да го прави коректно и аргументирано.

Uniunea Europeană a solicitat eliberarea necondiţionată a liderului opoziţiei.
Евросъюзът настоява опозиционните лидери да бъдат освободени незабавно.

Mircea Geoană, liderul opoziţiei social-democrate, a reacţionat cu prudenţă.
Мирча Джоана, лидер на опозиционната Социалдемократическа партия, реагира предпазливо.

Uniunea Europeană a solicitat eliberarea necondiţionată a liderului opoziţiei.
Европейският съюз настоява опозиционните лидери да бъдат освободени незабавно.

Socialiştii albanezi solicită cooperarea opoziţiei în atingerea obiectivelor strategice.
Албанските социалисти търсят сътрудничество с опозицията по стратегически цели.

Guvernatorii opoziţiei din Venezuela refuză să depună jurământul în faţa Adunării Constituante.
Опозиционните губернатори във Венецуела се заклеха пред Конституционното събрание.

Discuţiile de aderare Turcia-UE continuă în ciuda opoziţiei lui Sarkozy.
Преговорите за членство между Турция и ЕС продължават въпреки съпротивата на Саркози.

Parlamentarii opoziţiei l-au acuzat de fraudă electorală şi au boicotat ceremonia.
След като отправиха обвинения за изборна измама, законодателите от опозицията бойкотираха церемонията.

O tentativă similară a eşuat în 2004 datorită opoziţiei puternice a populaţiei.
Подобен опит беше осуетен през 2004 г. поради силната съпротива на обществото.

Liderul opoziţiei din Macedonia, Branko Crvenkovski, a promis schimbări în contextul unui scepticism general.
Македонският опозиционен лидер Бранко Цървенковски обещава промяна на фона на масов скептицизъм.

În anumite sondaje, el se află înaintea marelui candidat al opoziţiei, Ljubomir Frckovski.
Някои социологически проучвания го поставят пред основния опозиционен кандидат, Любомир Фръчковски.

Trebuie să condamnăm reprimarea violentă a opoziţiei şi falsificarea rezultatelor alegerilor prezidenţiale.
Трябва да осъдим жестоките репресии срещу опозицията и фалшифицирането на резултатите от президентските избори.