Какво е " NEÎNŢELEGERILE " на Български - превод на Български

• недоразумения
• различия
• разногласията
• несъгласия
• споровете
• неразбирателство
• раздорите
• недоразуменията
• различията
• разногласия
• несъгласието
• неразбирателства

Примери за използване на Neînţelegerile на Румънски и техните преводи на Български

Ca să evităm neînţelegerile.
За да избегнем недоразумения.

Neînţelegerile se vor risipi.
Недоразуменията ще се изгладят.

Am văzut neînţelegerile tale.
Виждал съм твоите недоразумения.

Neînţelegerile între părinţi.
Неразбирателство между родителите.

De unde au pornit neînţelegerile.
От кога започват недоразуменията.

Neînţelegerile dintre părinţi.
Неразбирателство между родителите.

De aici au început neînţelegerile.
И от тук започват недоразуменията.

Am avut neînţelegerile noastre.
Имахме различия по между си.

Încep să apară certurile şi neînţelegerile.
И започват спорове и недоразумения.

Împace neînţelegerile dintre deţinuţi.
Съгласуват разногласията между затворници.

Avem diferenţele noastre şi neînţelegerile noastre.
Имаме си различия и несъгласия.

Toate neînţelegerile noastre erau din vina mea.
Всички разногласия между нас бяха единствено по моя вина.

Ştiu că aţi avut neînţelegerile voastre.
Знам, че вие двамата имахте различия.

Pentru a evita neînţelegerile, spune că ea nu înseamnă nimic pentru tine.
За да избегнем недоразумения, потвърди, че не я познаваш.

Ross şi George încă au neînţelegerile lor.
Рос и Джордж все още имат своите различия.

Ştiu că am avut neînţelegerile noastre, tata şi cu mine, dar.
Знам, че имахме различия, татко и аз, но.

Nu e secret faptul că eu şi Peter aveam neînţelegerile noastre.
Не е тайна, Петър и имах нашите различия.

Sunt dispus să uit neînţelegerile noastre dacă şi el vrea.
Готов съм да преодолея различията ни, ако и той е готов.

De curiozitate, dle Connor, de ce natură au fost neînţelegerile?
Просто от любопитство: г-н Конър, за какво бяха разногласията?

Lasă deoparte neînţelegerile mărunte.
Оставете настрана дребнавите недоразумения.

Neînţelegerile dintre grupurile etnice s-au agravat.[Getty Images].
Споровете между етническите групи се увеличават.[Гети Имиджис].

Cat de frecvenţe sunt neînţelegerile lor,"cât de ferventă e ura lor.
Колко често има недоразумения, колкото и силна да е омразата.

Neînţelegerile dintre cercetători şi echipa de producţie sunt obişnuite.
Разногласията между изследователи и производител са нормални.

Acum e timpul să rezolvăm neînţelegerile şi să înfruntăm adevărul final.
Време е да разрешим разногласията си в лицето на истината.

Neînţelegerile dintre ei au fost atât de puternice încât au trebuit să se despartă.
Несъгласието между тях е толкова остро, че те се разделят.

Ei îşi lasă deoparte neînţelegerile şi-şi realizează scopurile comune.
Те оставят настрана различията си. Така достигат общите си цели.

Neînţelegerile şi vrăjmăşia sunt cu desăvârşire interzise de Cartea Sa.
Противопоставянето и раздорите са категорично забранени в Неговата Книга.

Amândoi sunteţi persoane bune şi de asta e important să vă rezolvaţi neînţelegerile.
Вие сте добри хора, затова е важно да разрешите споровете си.

Desigur, neînţelegerile pot apărea încă în timpul procesului de cumpărare. Maschinensucher resp.
Разбира се споровете все още могат да възникнат по време на процеса на закупуване.

Atunci când încărcarea, aveţi nevoie pentru a evita neînţelegerile următoarele mici.
При зареждане, трябва да се избегне следните малки недоразумения.