Какво е " NEINTELEGERE " на Български - превод на Български

• недоразумение
• неразбирателство
• неразбиране
• разногласия

Примери за използване на Neintelegere на Румънски и техните преводи на Български

Doar o mica neintelegere.
Просто малко недоразумение.

Deci eu sugerez sa uitam tot despre aceasta mica neintelegere.
Ето защо предлагам да забравим за това малко недоразумение.

Nu, o mare neintelegere!
Не, това е голямо недоразумение.

Imi pare foarte rau pentru groaznica neintelegere.
Съжалявам за ужасното недоразумение.

Orice neintelegere ai avea, hai sa discutam ca niste oameni civilizati.
Каквото и да е неразбирателство, нека да го обсъдим като цивилизовани хора.

A fost o mare neintelegere.
Тук има голямо недоразумение.

Voi iesi afara si le voi explica politistilor ca totul a fost o mare neintelegere.
Ще изляза и ще кажа на полицаите, че това е голямо недоразумение.

E doar o mica neintelegere.
Станало е малко недоразумение.

As vrea sa rectific putin aceasta neintelegere.
Позволи ми да поправя това малко недоразумение.

Orice conflict, orice neintelegere poate fi rezolvata cu ajutorul comunicarii.
Всеки спор, всяко недоразумение може да се разреши по пътя на самоопределянето.

E doar o simplă… neintelegere.
Това е просто недоразумение.

Toata chestia asta este o mare neintelegere.
Това е голямо недоразумение.

Pe chipul lor se vede o profunda neintelegere si uneori indignare care….
На техните лица е изписано дълбоко неразбиране, а понякога и възмущение.

Acesta este doar un mare neintelegere!
Това е просто едно голямо неразбирателство!

Am avut o mica neintelegere.
Имахме малко неразбирателство.

Intr-adevar totul, probabil, doar o mare neintelegere.
Наистина, може би всичко това е едно голямо недоразумение.

Asta e o mare neintelegere.
Получи се голямо недоразумение.

Poti sa spui ca totul a fost o mare neintelegere.
Може да се каже, че това е голямо недоразумение.

A fost o mare neintelegere.
Станало е страшно недоразумение.

Limbajul e o sursa de neintelegere.
Езикът е източник на неразбиране.

Noi am corectat aceasta neintelegere teribila!
Ние поправихме ужасното недоразумение!

Sper doar sa fie o mare neintelegere.
Надявам се това да е едно голямо недоразумение.

Imi pare rau de neintelegere.
Извинявай за недоразумението.

Cred ca este o mica neintelegere.
Мисля, че има малко неразбирателство.

A fost doar o mica neintelegere.
Беше само едно малко неразбирателство.

Asta este o mare neintelegere.
Сякаш всичко е само едно голямо недоразумение.

Cred ca este o mare neintelegere.
Наистина мисля, че това е едно голямо недоразумение.

Cred ca tu si eu am avut o mica neintelegere.
Мисля, че ти и аз имаме малко недоразумение.

Uite, asta e doar o… o mare neintelegere.
Виж, това е всичко, просто… голямо недоразумение.

Domnule Zhou, Cred cã a fost o mare neintelegere intre noi.
Господин Джоу, мисля, че има огромно недоразумение помежду ни.