Какво е " DIFERENTELE " на Български - превод на Български

• разликите
• различията
• различното
• разлики
• разликата
• различия
• разлика

Примери за използване на Diferentele на Румънски и техните преводи на Български

Diferentele de opinie?
Разлика в мненията?

Nu, doar ca… toti copiii au diferentele lor.
Не, просто децата са различни.

Diferentele dintre un grup si o echipa.
Разграничение между група и екип.

Ce inseamna diferentele dintre generatii?
Какво означава разлика в поколенията?

Diferentele sunt imbratisate si acceptate ca un element de progres.
Различието е осъзнато и прието като съдба.

Stiu ca am avut diferentele noastre, dar sotia mea.
Знам, че имахме разногласия, жена ми.

Invata sa tolerezi si chiar sa apreciezi diferentele.
И разбира се, учиш се на толерантност и да оценяваш различното.

Diferentele au dus la ură, care a dus la un război secret.
Разногласията довеждат до омраза, омразата до скрита война.

Care sunt asemanarile, diferentele dintre ele si care e mai bun?
Каква е приликата и разликата между тези неща? кое е по вредно?

Am început să mă tem mai putin de diferentele dintre noi.
В днешно време все по-малко започваме да се притесняваме от различните от нас.

Care sunt diferentele dintre ardeii rosii, galbeni si cei verzi?
В какво е разликата между червените, жълтите и зелените чушки?

Asa cum au explicat Hathorii, acest gen de interconectivitate nu ne neaga diferentele.
Както обясниха Хаторите, този тип взаимовръка не отрича различията ни.

Care sunt diferentele intre sprinteri si alergatorii pe distanta lunga?
Кое отличава Плувците на дълги разстояния и спринтьорите?

Foarte mult s-a pus accentul pe diferentele dintre blogging si jurnalism.
Също така се обръща внимание на разликата между журнализъм и блоговете.

Diferentele dintre cel mai slab si cel mai bun elev sunt cele mai mici din lume.
Разликата между слаби и силни ученици тук е най-малка в света.

Sherlock si am putea avea diferentele noastre, dar suntem inca familie.
Шерлок и аз може да имаме различията си, но ние сме все още семейство.

Diferentele dintre refugiatii sositi in Europa si localnici sunt multe.
Различията между пристигналите в Европа бежанци и местните хора са много.

Totusi, problemele sau diferentele de opinie nu sunt conflict.
Обаче наличието на проблем или на различни мнения не означава, че има конфликт.

Diferentele biologice pot face ca ceea ce vindecă o rasă să o ucidă pe alta.
Различната физиология означава, че лекарство за едни може да убие други.

Formarea funinginii reduce diferentele de temperatura si cantitatea condensarii.
Образуващият се нагар намалява рязката температурна разлика и количеството на конденза.

Diferentele de pret la energie intre UE si alte economii dezvoltate sunt in crestere.
Разликата в цените на енергията между ЕС и другите големи икономики се увеличава.

Nervul optic este practic functional si incepe sa reactioneze subtil la diferentele de lumina.
Зрителният нерв е практически функционален и започва да реагира на различията в светлината.

Sunt putine diferentele intre dragostea romantica si lupta pentru putere.
Между романтичната любов и борбата за власт има много малка разлика.

Toleranta inseamna o atitudine deschisa si respect fata de diferentele care exista intre oameni.
Толерантността е отношение на откритост и уважение към различията, които съществуват между хората.

Acestia au urmarit diferentele luând în considerare sexul și vârsta participanților.
При проследяване на разликите, отчитат пола и възрастта на участниците.

Diferentele de caracteristici aduse in 2019 pentru iPad, au facut ca din iOS 13 sa derive iPadOS 13.
Разликите в характеристиките, донесени на 2019 за iPad, доведоха до това, че iOS 13 да извлече iPadOS 13.

Sunt acei soti care au invatat sa-si accepte diferentele, sa si le inteleaga si in cele din urma sa se completeze.
Това са двойките, които са се научили да приемат различията си чрез процеса на приемане, разбиране и в крайна сметка допълване.

Diferentele de obicei si limba sunt nimic daca obiectivele noastre sunt identice si inimile noastre sunt deschise.”.
Различията в навиците и езика са нищо, ако целите ни са еднакви и сърцата ни са отворени.".

ADEVAR: Nu exista dovezi ca diferentele de viteza ale modelelor individuale cu stoarcere lenta au un efect asupra continutului de nutrienti al sucului.
ФАКТ: Няма доказателства, че разликите в скоростта на бавнооборотните модели оказват влияние върху съдържанието на хранителни вещества в сока.

Ei vor fi informat despre diferentele dintre economiile globale, instituții și culturi și să înțeleagă implicațiile acestea le au asupra managementului global…[-].
Те ще бъдат информирани за разликите между световните икономики, институции и култури и да разберат последствията те имат върху глобалното управление…[-].