Примери за използване на Разликата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разликата ми се губи.
Ето я разликата момчета.
Asta e diferenţa, băieţi.Разликата между религия и вяра.
Distincţia dintre religie și credinţă.Каква е разликата, Мили?
Кажи ми разликата между непокварен и неспособен?
Care e diferenţa între drăguţ şi incompetent?
Хората също превеждат
Знаеш ли каква е разликата между нас?
Това е разликата между мен и теб.
Asta e marea diferentă între noi doi.Разликата между криминалистите и криминология.
Distincţia dintre criminologie şi criminalistică.Каква е разликата между един и двама?
Ce diferentă e dacă sunt doi în loc de unul?Чувства се странно заради разликата в годините. Толкова е сладко!
Кажи ми разликата между тези четири кафета?
Poţi să-mi spui care e diferenţa între aceste patru boabe?Тогава каква ще е разликата между моя син и него?
Каква е разликата голям или малък, той никога не ме е обичал.
Nu are nici o diferenţă. Sunt mari sau mici, el nu a plăcut.Мисля, че зная разликата между чувства и факти.
Cred că ştiu care e diferenţa între vorbe şi fapte.Колко е трудно да разбереш разликата между род и вид?
Cât Ще ми показва разликата между пневмония и белодробен оток.
O să-mi arate care e diferenţa între pneumonie şi edemul pulmonar.Разликата между слаби и силни ученици тук е най-малка в света.
Каква е приликата и разликата между тези неща? кое е по вредно?
Care sunt asemanarile, diferentele dintre ele si care e mai bun?В какво е разликата между червените, жълтите и зелените чушки?
Care sunt diferentele dintre ardeii rosii, galbeni si cei verzi?Можеш ли да ми обясниш разликата между техния компютър и вашия.
Poţi să-mi explici care e diferenţa dintre computerul lor şi computerul tău.Голяма е разликата между това да мислиш и наистина да го направиш.
E o diferenţă mare între a te gândi la ceva şi a Имам предвид, въпреки разликата във възрастта, бих правил див секс с нея.
În ciuda diferenţei de vârstă, aş duce-o în Ţara Sexului.Но на туристи се интересуват повече от разликата между туристически региони.
Dar mai mulţi turişti interesaţi şi de distincţia între regiuni turistice.Важно е да се разбере разликата между остър и хроничен панкреатит.
Este important să înţelegem distincţia între pancreatita acută şi cronică.Разликата между двете култури се вижда в начина на приготовление на чая.
O altă deosebire între cele două culturi este cea a clasificării frunzelor de ceai.Някои от тях тази година не знаеха разликата между Съвета на Европа и ЕС.
Câţi dintre ei ştiu care e diferenţa dintre Consiliul Europei şi Consiliul European.Ключът е да разбираме разликата, между чуване и слушане. Да уважаваме половинката си.
Cheia relaţiei noastre este înţelegerea diferenţei dintre a auzi şi a asculta.Метафората, която Никълъс Кар използва, е разликата между гмуркането и джет ските.
Același Nicholas Carr folosește metafora diferenţei dintre scuba și jet ski.Разликата в цените на енергията между ЕС и другите големи икономики се увеличава.
Diferentele de pret la energie intre UE si alte economii dezvoltate sunt in crestere.Каква е разликата между лудостта на големите диктатори и прищевките на политиците-демократи?
Ce diferenţă este între nebunia marilor dictatori şi capriciile politicilor democrate?”?
Synonyms are shown for the word 
