Какво е " DIFERENȚA POATE " на Български - превод на Български

• разликата може

Примери за използване на Diferența poate на Румънски и техните преводи на Български

Desigur, diferența poate fi subtilă și nesemnificativă.
Разбира се, разликата може да е тънка и незначителна.

Acest lucru va evita apariția de valuri pe baza finală, iar diferența poate fi cu ușurință ascunse sub plinta.
Така ще се избегне появата на вълни на базата на финала, а разликата може лесно да бъде скрит под перваза.

Diferența poate fi cauzată de debilitarea unui stoc temporar.
Пропастта може да бъде причинена от временно обезсилване на един запас.

Pe de altă parte, dacă sunteți chiar ușor cu deficit în acest nutrient cheie, diferența poate fi imens.
От друга страна, ако си дори малко по-бедна на този ключ на хранителните вещества, разликата може да бъде огромна.

În anumite condiții, diferența poate egala chiar de două ori lungimea mașinii!
При определени условия тази разлика може да достигне дори два пъти дължината на колата!

Regula este foarte simplă, cu ajutorul săgeților pe care le controlați erou și diferența poate deschide focul.
Правило е много проста с помощта на стрелките, можете да контролирате герой и разликата може да открие огън.

Diferența poate fi de+/- 30% până la 40% în cazul îngrășămintelor în amestec granulate-compactate.
Разликата може да бъде от+/- 30 до 40% отклонение в смесените торове.

Semințele de căpșuni sunt caracterizate de o răspândire largă în timpul apariției, diferența poate ajunge la 3-4 săptămâni.
За ягоди семена се характеризира с големи различия във времето на кълняемостта, разликата може да бъде до 3-4 седмици.

Diferența poate fi în rafinările suplimentare ale modelului(de exemplu, inimile de pe genunchi).
Разликата може да бъде в допълнителните усъвършенствания на модела(например сърцата на коленете).

Relația lor, ca orice proces, necesită o dezvoltare și diferența poate fi, de asemenea, considerată un anumit pas în dezvoltarea lor.
Тяхната връзка, както и всеки процес, изисква известно развитие, а разликата може да се счита за определена стъпка в тяхното развитие.

Diferența poate fi aproape invizibilă sau foarte notabilă, dar nu reprezintă nici un motiv de îngrijorare.
Разликата може да е почти невидима или много забележима, но и в двата случая няма повод за притеснение.

Dacă tranzacționăm în timpul zilei, spreadul dintre ofertă și cerere este esențial, deoarece diferența poate avea un impact semnificativ asupra profiturilor zilnice.
Ако се занимавате с дневна търговия, спредът между цената„купува” и цената„продава” е от изключително значение, защото разликата може да има голямо влияние върху дневните ви печалби.

Diferența poate fi aproape invizibilă sau foarte notabilă, dar în ambele cazuri nu este nimic îngrijorător.
Разликата може да е почти невидима или много забележима, но и в двата случая няма повод за притеснение.

Fixat la un perete plinte cu adezivul de montare, și trebuie să fie amplasată deasupra podelei pe o distanță de 1 până la 2 mm(astfel încât diferența poate rezista ingrosata între podea și se potrivește plinta).
Закрепена към стената первази с лепило за монтаж, и тя трябва да се намира над пода на разстояние от 1 до 2 mm(така че разликата може да издържи загради между пода и первази мачове).

Diferența poate fi aproape invizibilă sau foarte notabilă, dar în ambele cazuri nu este nimic îngrijorător.
Разликата може да е почти невидима или много забележима, но и в двата случая няма какво да се притеснявате.

Această greutate a pierde chiar și greutăți cu încredere de blocare greu- să încerce să stea pe cântar în dimineața și seara, diferența poate fi de până la 1,5 kg, datorită vizitelor de alimente, apa, toaleta.
Тази загуба на тегло дори тежести уверено заключват трудно- се опитват да стоят на кантара сутрин и вечер, като разликата може да бъде до 1. 5 кг, дължащи се на храна, вода, тоалетни посещения.

Între 6, 3 și 6, 5 diferența poate părea nesemnificativă, dar același lucru nu s-ar întâmpla dacă minimul de calificare care trebuia să treacă este cel din urmă;
Между 6, 3 и 6, 5 разликата може да изглежда незначителна, но същото няма да се случи, ако минималната квалификация, която трябва да се премине, е последната;

În ceea ce privește siguranța, riscul de sângerare gravă, cum ar fi sângerarea la nivelul creierului, s-a redus în general în comparație cu cel asociat warfarinei, cu toate că diferența poate fi mai mică atunci când tratamentul cu warfarină este bine gestionat.
Във връзка с безопасността като цяло рискът от сериозно кървене, например кървене в мозъка, е по-малък в сравнение с варфарин, въпреки че разликата може да е по-малка при правилно управление на лечението с варфарин.

DiferențA poAte fi uriAșă în preț, dAr nu înseAmnă că un model mAi ieftin este mAi rău decât cevA, doAr comerciAnții știu cum să-și vândă primul lA un preț mAi fAvorAbil.
Разликата може да е огромна, но това не означава, че по-евтиният модел е по-лош от нещо, а само търговците знаят как да продават първия на по-изгодна цена.

Cu alte cuvinte, dacă aveți deja destul de B12 din dieta/ suplimente deja, este posibil să nu observați nici un beneficiu prin adaugarea B12 suplimentare- dar dacă sunt deficitare, diferența poate fi imens.
Въпреки това, по-голямата част, B12 е полезен само в тази връзка тези, които са дефицитни в B12, С други думи, ако вече получи достатъчно B12 от менюто си/ добавки вече, може да не забележите някаква полза от добавянето на допълнителна B12- но ако са недостатъчни, разликата може да бъде огромна.

Evident, alegerea luptătorilor este largă, iar diferența poate fi enormă, pornind de la faptul că vei primi un războinic cu sabie, terminând cu un parașutist spațiu cu un tunor laser modern și ar putea fi în aceeași echipă care, evident, nu deranjează pe nimeni.
Очевидно е, че изборът на бойци е широк и разликата може да бъде огромна, като се започне от факта, че ще получите войн с меч, завършващ с космически парашутист със съвременно лазерно оръдие и те може би ще бъдат в една и съща група, която очевидно не се притеснява никого.

Cu alte cuvinte, dacă deja obțineți suficiente B12 din dieta/ suplimentele dvs. deja, este posibil să nu observați nici un beneficiu prin adăugarea de B12 suplimentar- dar dacă sunteți deficient, diferența poate fi observată.
Въпреки това, по-голямата част, B12 е полезен само в тази връзка тези, които са дефицитни в B12, С други думи, ако вече получи достатъчно B12 от менюто си/ добавки вече, може да не забележите някаква полза от добавянето на допълнителна B12- но ако са недостатъчни, разликата може да бъде огромна.

Cu toate acestea, pentru cea mai mare parte, B12 este benefică numai în această privință cei care sunt deficitare în B12. Cu alte cuvinte, dacă aveți deja destul de B12 din dieta/ suplimente deja, este posibil să nu observați nici un beneficiu prin adaugarea B12 suplimentare- dar dacă sunt deficitare, diferența poate fi imens.
Въпреки това, по-голямата част, B12 е полезен само в тази връзка тези, които са дефицитни в B12, С други думи, ако вече получи достатъчно B12 от менюто си/ добавки вече, може да не забележите някаква полза от добавянето на допълнителна B12- но ако са недостатъчни, разликата може да бъде огромна.

Uneori această diferență poate fi chiar de 50 mm Hg.
Понякога тази разлика може дори да е 50 mm Hg.

O mare diferență poate fi găsită în joc și în traducerea traducerii noastre.
Голяма разлика може да се намери и в игрите и в стила на нашия превод.

O mare diferență poate fi găsită în joc și în traducerea traducerii noastre.
Голяма разлика може да бъде намерена в играта и като превод.

Ce diferență poate să facă o singură persoană?
Все пак, колко голяма разлика може да направи един човек?

O mare diferență poate fi găsită și în jocurile în direcția traducerii noastre.
Голяма разлика може да бъде намерена и в игрите в допълнение към нашия превод.

În plus, această diferență poate fi explicată pe baza unor factori istorici.
Освен това тази разлика може да бъде обяснена с исторически причини.

Iar această diferență poate fi considerată cea mai importantă.
И тази разлика може да се счита за най-важната.