Какво е " РАЗЛИКАТА СЕ СЪСТОИ " на Румънски - превод на Румънски

• diferența constă
• diferenţa constă

Примери за използване на Разликата се състои на Български и техните преводи на Румънски

Разликата се състои в дрожди.
Diferența constă în drojdie.

Най-важното тук е, че разликата се състои в броя на малките и средните предприятия в този сектор.
Dar mai important, diferenţa constă în numărul de companii mici şi mijlocii din acest sector.

Разликата се състои в положението на лактите.
Diferența constă în poziția brațelor.

Съществуват остри, субакутни и хронични форми на АЧС, като разликата се състои главно във вирулентността на вируса.
PPR prezintă forme supraacute, acute, subacute și cronice, diferența constă, în principal, în virulența virusului.

Разликата се състои в тяхната интензивност и продължителност:.
Diferența constă în intensitatea și durata lor:.

Това е малко като„березку“, но разликата се състои в това, че краката му се огъват на главата си в стената.
Acesta este un fel de"copac de mesteacan", dar diferența este că picioarele se înclină mai departe decât capul de perete.

Когато разликата се състои във векторната или трансферната система;
Diferenţa constă în sistemul vector sau de transfer;

В много отношения е в съгласие с провансалността, разликата се състои в използването на по-малко детайли, използвайки елементи от ракита декор(кошници, мебели), голям акцент върху практичност.
În multe privințe este în concordanță cu provensia, diferența constă în folosirea mai puține detalii, folosindu-se elemente de decor de răchită(coșuri, mobilier), un accent deosebit pe practicitate.

Разликата се състои в метода на въртене на регулиращата втулка.
Diferența constă în metoda de rotație a manșonului de reglare.

Необходимо е да се помни добре, че разликата се състои във факта, че изхвърлянето след раждането е много по-голямо от изхвърлянето по време на менструация, с кръвни съсиреци.
Este necesar să ne amintim bine că diferența constă în faptul că deversarea după naștere este mult mai abundentă decât descărcarea în timpul menstruației, cu cheaguri de sânge.

Разликата се състои в отсъствието на разумно изследване от аналози.
Diferența constă în absența unor studii sănătoase de la analogi.

Разликата се състои главно в различното третиране на вътрешното пространство.
Diferența constă în principal în tratamentul diferit al spațiului interior.

Разликата се състои в това, че този продукт не съдържа химически добавки, ароматизатори и оцветители.
Diferența constă în faptul că acest produs nu conține aditivi chimici, arome și coloranți.

Разликата се състои в специални умения, таланти, на външен вид, поведение, в начина на воюване.
Diferența constă în special aptitudinile, talentele, în aparență, comportament, într-o manieră de luptă.

Разликата се състои в размера, броя на тръбите, въртенето и, разбира се, вида на привързаността.
Diferența constă în dimensiunea, numărul de tuburi, rotația și, desigur, tipul de atașament.

Разликата се състои във факта, че за изплакване на гърлото, детето ще има достатъчно 0, 5 чаена лъжичка.
Diferența constă în faptul că 0,5 lingurițe vor fi suficiente pentru ca un copil să clătească gâtul.

Разликата се състои в това, че хит проверка се отстранява веднага след скок, без да се чака края на курса.
Diferența constă în faptul că a lovit pul este eliminat imediat după salt, fără a mai aștepta sfârșitul cursului.

Разликата се състои в това, че на същия сървър, или че доминира раса(предимно Akretiya или кора), все още има някои нюанси.
Diferența constă în faptul că pe același server sau care domina rasa(cea mai mare parte, fie Akretiya sau scoarță de copac), există încă unele nuanțe.

Разликата се състои в това, че те се намират хоризонтално, на удобна височина и няколко души могат да работят заедно с тях едновременно.
Diferența constă în faptul că ele sunt situate orizontal, la o înălțime convenabilă, iar mai mulți oameni pot lucra simultan cu ei.

Разликата се състои в това дали капиталът е в ръцете на държавата или по-голямата част от него е в ръцете на хора, извън контрола на държавата.
Diferenţa constă în a afla dacă capitalul este în mâinile statului sau dacă cea mai mare parte din ea este în mâinile oamenilor în afara controlului statului.

Разликата се състои в това, че инсулин лиспро се абсорбира по- бързо от организма в сравнение с нормалния човешки инсулин и поради това може да действа по- бързо.
Diferenţa constă în faptul că insulina lispro este absorbită mai rapid de organism decât insulina umană obişnuită şi poate, prin urmare, acţiona mai rapid.

Разликата се състои в това, което вид хранителни вещества телата ни се нуждаят най-много, и как ние доставяме тези хранителни вещества, за да ни система.
Diferența constă în ce tip de substanțe nutritive corpurile noastre au nevoie cel mai mult, și modul în care putem livra aceste substanțe nutritive pentru sistemul nostru.

Разликата се състои във факта, че мазилката ви позволява да изравните неравни стени и отломки, а шпакловката ще се справи само с незначителни нередности, пукнатини.
Diferența constă în faptul că tencuiala vă permite să ridicați niște pereți neuniformi și deșeuri, iar chitul să facă față numai unor mici neregularități, fisuri.

Разликата се състои единствено в това коя именно страна на вътрешния психичен конфликт- душевна или соматична, излиза на преден план, коя от тях има по-изразени външни прояви.
Diferenta consta doar in faptul care parte a conflictului intrapsihic- psihica sau somatica- apare in prim plan, care din ele are manifestari exterioare mai evidente.

Едничката разлика се състои във вземането на з. в.
Singura diferenţă constă în a lua T. S.

Разлика се състои в това, че той има мехурчета с газ, ускоряване на усвояването на напитката, както и състояние на опиянение.
Diferența constă în faptul că acesta are bule de gaz, care accelerează absorbția de băutură și de starea de ebrietate.

Единствената разлика се състои в това, че на челото му не е белег, а в противен случай е много подобен на известния Хари Потър.
Singura diferență constă în faptul că pe frunte nici o cicatrice, și de altfel este foarte similar cu celebrul Harry Potter.

Основната разлика се състои в това, че еднофазни покритие не изискват използването на основата на маникюр и topa.
Principala deosebire constă în faptul că monofazate de acoperire nu necesită utilizarea de bază, în conformitate cu manichiura si topa.

Единствената разлика се състои в глобален дизайн на различни игри и в образите на главните герои.
Singura diferență constă în proiectarea globală de jocuri diferite și în imaginile personajelor principale.

Единствената разлика се състои в това, че само в случай на татуиране е друга задача- да се запази пълнени фигура в първоначалния си вид.
Singura diferență constă în faptul că numai în cazul tatuajelor este o altă sarcină- pentru a păstra figura umplute în forma sa originală.

Как да използвам "разликата се състои" в изречение

Служба на. Разликата се състои в количеството активно в- во както , сложено в единица има някои разлики във формите.

Кършенето е аналогично мероприятие на прищипването. Разликата се състои само в големината на частта от леторастите, която се премахва. Докат...

Разликата се състои главно в това (но не само), че комплексните въглехидрати дават на телата ни енергия за по-дълго време.

топлина уравнение за многослойна стена подобна на уравнението за еднослойни стени. Разликата се състои в изразите за коефициентите на топлопреминаване.

Този стандарт до голяма степен се припокрива с DIN. Разликата се състои в това, че тук липсват допълнително прикачени товари към динамото.

Разликата се състои в това, че свободният софтуер има естествената склонност да се разпространява навред, и има много начини човек да се сдобие с него.

ОВЕН 21 март – 20 април Разликата между рибарите и ловците е, че рибарите имат дълги ръце, а ловците – дълъг език. При ловците-овни специално разликата се състои в...

Става ясно, че съществува различие в подвързването на църковнославянската ръкописна и печатна книжнина и на новите книги. Разликата се състои не само в маниера на работа, но и в използуваните материали.

Най-общо разликата се състои в това дали гарантирането на престоя е с предплащането му или с блокирането на сумата за първата нощувка. За повече информация, вижте ГАРАНЦИИ, ПЛАЩАНИЯ И ПОЛИТИКА НА АНУЛАЦИИТЕ.