Какво е " DIFERENȚA VA " на Български - превод на Български

• разликата ще

Примери за използване на Diferența va на Румънски и техните преводи на Български

Diferența va fi uriașă.
Разликата ще бъде огромна.

Ca rezultat al antrenamentelor, diferența va începe să se ridice.
В резултат на обучението, разликата ще започне да се изравнява.

Diferența va fi doar în accente.
Разликата ще бъде само в акценти.

Există câteva momente, în legătură cu care diferența va fi mai puțin vizibilă pentru mamă și copil.
Има някои моменти, за които разликата ще бъде по-малко забележима за майката и детето.

Diferența va fi doar în dozare.
Разликата ще бъде само в дозировката.

DentaBlack vă va albi dinții cu până la 5 nuanțe, iar diferența va deveni vizibilă într-o perioadă foarte scurtă de timp.
Denta Black ще избели зъбите Ви поне 5 пъти и разликата ще е видима съвсем скоро.

Diferența va fi vizibilă cu ochiul liber!
Разликата ще се вижда с просто око!

Cu ajutorul săgeților, veți merge sus si in jos scari și a alerga înainte sau înapoi, iar diferența va echipa la acțiune.
Използване на стрелките, ще отида и слизане по стълби и тичам напред или назад, и разликата ще обединят с действия.

Diferența va fi numai în condițiile de temperatură și durată.
Разликата ще бъде само при температурни условия и продължителност.

Un concurent la un preț nu va fi un fascicul profilat, dar diferența va fi acoperită de lucrările de finisare necesare, la propriul cost.
Конкурент на цена няма да бъде профилиран лъч, но разликата ще бъде покрита от необходимата довършителна работа, на нейните разходи.

Diferența va fi mărimea containerului și, bineînțeles, în preț.
Разликата ще бъде размерът на контейнера и, разбира се, в цената.

Este posibil pentru mulți alții, în special comunicarea cu care este superficial, diferența va fi imperceptibilă, dar pentru persoana în sine va exista o amenințare serioasă la calea dezvoltării și poate începe degradarea personală.
Възможно е за много други, особено общуването с което е повърхностно, разликата ще бъде незабележима, но за самия човек ще има сериозна заплаха за пътя на развитието и може би ще започне лична деградация.

Diferența va fi creditată pentru mai mult timp de studiu în noul program ESL.
Разликата ще бъде кредитирана за повече време за обучение в новата програма за ESL.

Potrivit Tribunalului, în temeiul articolului 2 alineatul 2 din Legea nr. 8/2009,„în ipoteza în care veniturile de care dispune RTVE nu sunt suficiente pentru a acoperi costurile legate de îndeplinirea misiunii de serviciu public de radiodifuziune, diferența va fi acoperită prin contribuții de la bugetul general al statuluispaniol”.
Според Общия съд съгласно член 2, параграф 2 от Закон № 8/2009,„когато приходите на RTVE не са достатъчни за покриване на разходите за осъществяване на задачата за предоставяне на обществената услуга за радио- и телевизионно разпространение, разликата ще бъде изплатена с вноски от общия бюджет на испанската държава“.

Diferența va fi evidentă, prin urmare, cumpărarea acestui produs, economisiți până la 40% la tratament.
Разликата ще бъде очевидна, следователно купувате този продукт, спестявате до 40% от лечението.

Deși cred că diferența va fi că ei, probabil, va încerca și mă convingi să joace câteva turnee în Europa.
Въпреки, че аз мисля, че разликата ще е, че те най-вероятно ще се опитате да ме убеди да играя някои турнири в Европа.

Diferența va fi doar instrumentele necesare pentru diferite tipuri de materiale din care a făcut ușa.
Разликата ще бъде само с необходимите инструменти за различни видове материали, от които направени вратата.

Iar diferența va fi foarte mică, lichidul va curge, cuticula poate fi tăiată și una nouă va începe să crească pe rană.
И разликата ще се окаже много малка, течността ще изтече, кожата може да бъде отрязана и нова ще започне да расте на раната.

Una dintre principalele diferențe va fi utilizarea hippeastrului ca o cultură tăiată.
Една от основните различия ще бъде използването на хипепеструм като култура на разфасоване.

Singura diferență va fi ce suplimente sunt folosite.
Разликата ще бъде само в това, какви допълнителни вещества се използват.

Această diferență va fi identificată prin intermediul esterului său.
Тази разлика ще бъдат идентифицирани чрез неговите естер.

Cu toate acestea, o ușoară diferență va afecta foarte mult gustul.
Въпреки това, една малка разлика ще повлияе на вкуса много.

Pentru a exemplifica această diferență, vom vorbi despre afazie.
За да илюстрираме тази разлика, ще говорим за афазия.

Dacă judecați după simptomatologie, atunci diferențele vor fi în următorul.
Ако съдите по симптоматиката, разликите ще бъдат в следващия.

Singura diferență va fi necesitatea de a dobândi foarte bandă și foarfece de unghii, dacă din anumite motive nu le aveți la îndemână.
Единствената разлика ще бъде нуждата от закупуване на самата лента и нокторезачки, ако по някаква причина нямате под ръка.

Dacă ați plătit protecția față de taxa de anulare, această diferență va fi rambursată.
При плащане на Таксата за защита при анулиране, то тази различка ше бъде възстановена.

Din 1900, calendarul iulian este cu 13 zile înaintea calendarului gregorian, iar această diferență va rămâne pânâ în 2100.
През 20 и 21 век датата, според юлианския календар, е 13 дни преди грегорианската дата, а след 2100 г. несъответствието ще се разширява.

Atunci când declarațiile acestor savanți vor fi întocmai respectate, diferențele vor fi eliminate și unanimitatea în dreptate va fi dovedită.
Когато указанията на тези учени се приложат, разликите ще се премахнат и ще се постигне единодушие в истината.

În orice caz, tehnologia de fabricație este aceeași, diferențele vor fi în dimensiune, design. Am pregătit niște schițe, conform cărora putem face niste goluri.
Във всеки случай, технологията на производство е една и съща, разликите ще бъдат по размер, дизайн.

Există diferențe veți observa în fiecare scenă, ai grijă timp de cinci ani!
Има разлики, ще забележите, във всяка сцена, погледнете за пет!