Какво е " ЗНАЕ РАЗЛИКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ştie diferenţa
• cunoaște diferența
• știe diferența
• cunoaste diferenta

Примери за използване на Знае разликата на Български и техните преводи на Румънски

Той знае разликата от нас.
El știe diferența de la noi.

Очевидно тя не знае разликата.
Evident, ea nu ştie diferenţa.

И тялото на жените знае разликата, точно както и това на мъжете.
La fel ca şi bărbaţii: noi ştim diferenţa.

Всеки третокласник знае разликата.
Orice copil de clasa a treia ştie diferenţa.

Това хлапе не знае разликата между боклук и канал.
Puştiul nu ştie diferenţa dintre coşul de gunoi şi chiuveta.

Въпреки че не всеки знае разликата между тях.
Deși nu toată lumea știe diferența dintre ele.

Не съм уверена, че татко знае разликата.
Nu sunt sigur că Papa ştie care e diferenţa.

Този Броуди знае разликата между война и тероризъм.
Acela e Brody care ştie diferenţa între război şi terorism.

Всеки докоснал се до тях, знае разликата.
Oricine le-a facut pe amandoua cunoaste diferenta.

Изглежда, че той не знае разликата между обучаване и мърморене.
Dar el nu ştie diferenţa… între a învăţa şi a insulta.

Виждал съм достатъчно от тях, за да знае разликата.
Am văzut destule dintre ele pentru a cunoaște diferența.

Ultron не знае разликата на спасяването на света и да го унищожи.
Ultron nu ştie diferenţa dintre a salva lumea şi a o distruge.

Хубаво е да говорите с някой, който знае разликата между.
Ea vorbește frumos cu cineva care cunoaște diferența dintre.

Глупава кучка дори не знае разликата… между кока и хероин.
Proasta nici nu stia diferenta intre cocaina si heroina. Fir-ar.

Всеки, рейнджър или войник, участвал в битка, знае разликата.
Orice Ranger sau haina rosie care a fost in batalie va sti diferenta.

Дори и кучето знае разликата между спъването и ритника.
Până şi un câine ştie diferenţa între a fi bătut şi a primi o lovitură cu piciorul.

С мускулите и мачо визията, който не знае разликата между пино блан и пино ноа.
Macho, cu muşchi, care nici nu ştie diferenţa dintre un pinot blanc şi unul noir.

Един истински мъж знае разликата между това кое е важно и какво не е.
Un bărbat adevărat știe diferența între ceea ce este important și ceea ce nu este.

Как не знае разликата между малко момче и възрастен мъж? Погледнете това.
Cum nu știu diferența dintre un băiețel și un om crescut? Se uită mai în vârstă, el a avut un pic de mustață. Uita-te la asta.

Предполагам Донован знае разликата между водопровод и газопровод.
Presupunând că Donovan ştie diferenţa între conducta principală de apă şi gaz, da.

Бог знае разликата между истински брачен завет и опита да се оправдае сексуалния разврат.
Dumnezeu știe deosebirea dintre un legământ adevărat de căsătorie și o încercare de a justifica imoralitatea sexuală.

Един истински мъж знае разликата между това кое е важно и какво не е.
Un bărbat adevărat este concentrat Un bărbat adevărat știe diferența între ceea ce este important și ceea ce nu este.

Бог знае разликата между истински брачен завет и опита да се оправдае сексуалния разврат.
Dumnezeu stie deosebirea dintre un legamant adevarat de casatorie si o incercare de a justifica imoralitatea sexuala.

Двете тактики могат да бъдат полезни за повечето онлайн фирми, особено ако някой знае разликата.
Cele două tactici pot fi benefice pentru majoritatea afacerilor online, mai ales dacă cineva cunoaște diferența.

Човек, който не знае разликата между отклоняващ драйвер и карбуратор е годен за тази работа.
Şi nu cred că cineva care nu cunoaste diferenta dintre un astfel de dispozitiv si un carburator- e omul potrivit pentru asta.

Аз съм наясно, но има едно наметало обикалящо, наоколо из моя град, които не знае разликата.
Sunt conştient de asta, dar este cineva cu o capă cu caracter necuviincios ce aleargă prin oraşul meu care nu ştie diferenţa.

Всеки знае разликата между виното от$ 8 и$ 80, но когато става въпрос за$ 80 срещу$ 800- мнението е разделено.
Toată lumea cunoaște diferența dintre un vin de 8$ și 80$, dar când vine vorba de 80$ față de 800$- opinia este împărțită.

И не мисля, че някой, който не знае разликата между отклоняващ диск и карбуратор е подходящият човек за работата.
Şi nu cred că cineva care nu cunoaşte diferenţa dintre un astfel de dispozitiv şi un carburator- e omul potrivit pentru asta.

Господи, дай ми спокойствието да приема това, което не мога да променя и куража да променя това, което мога, и мъдрост, за да знае разликата.
Doamne, da-mi seninatatea de a accepta ceea ce nu pot schimba si curajul de a schimba ceea ce pot, si intelepciunea de a cunoaste diferenta.

Сирачето се появи в града, преструвайки се, че не знае разликата между вещерство и Дядо Коледа, а сега е най-силната тук?
Micuţa orfană Annie apare în oraş, prefăcându-se că nu ştie diferenţa dintre vrăjitorie şi Moş Crăciun. Iar acum e mai puternică decât noi toţi?