Примери за използване на Diferenței на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Din cauza diferenței de timp.
Proxies vs. VPN vs. Tor- Înțelegerea diferenței.
Raportul Global al Diferenței între Sexe 2012.
Докладът 2012 г относно различията между половете мащаб.SESIUNEA 10: Interacțiuni în grup și dinamica diferenței.
Acest lucru se datorează diferenței în fondul hormonal.
Това се дължи на разликите в хормоналната система.
Хората също превеждат
Definirea diferenței: încrederea în sine și stima de sine.
Дефиниране на разликите: Самоефикасност, самоувереност и себеоценка.Acest lucru ar putea fi atunci când ea a fost inițiatorul diferenței.
Това би могло да бъде, когато тя е инициатор на пропастта.Iată câteva exemple ale diferenței dintre cele două modalități de gândire.
Това са няколко прости примера за разликата между двата начина на мислене.Pereții sunt puse pene care să corespundă dimensiunii diferenței.
Стените са поставени клинове, които съответстват Soluția inițială a problemei diferenței de înălțime, sau artizanul arhitecturii.
Оригиналното решение на проблема за разликата във височината или занаятчията на архитектурата.Pentru căatunci când este vorba despre pentru a pune capăt diferenței salariale.
Защото когато става въпрос да се сложи край на различията в заплащането.Iată un exemplu al diferenței dintre o viziune normală și o viziune a lumii cu astigmatism:.
Ето един пример за разликата между нормалния поглед и визията на света с астигматизъм:.Îmbunătățiți rezistența la uzură și capacitatea de a rezista diferenței de temperatură.
Efectul de albire se obține datorită diferenței de reflectare a luminii de către dentină.
Избелващият ефект се постига от разликата в отразяването на светлината Respectarea diferenței și a acceptării persoanelor cu dizabilități ca parte a diversității umane.
Уважение към различията и приемане на хората с увреждания като част от човешкото разнообразие;Dar rămânerea în legătură cu alții va face o lume a diferenței în starea de spirit și perspectivă.
Но поддържането на връзка с другите ще направи света на различията във вашето настроение и перспективи.Există o lume a diferenței dintre pictura petrolieră brută și lucrările de artă reale.
Съществува един свят на разлики между суровите маслени картини на суровини и истинските художествени творби.Ne confruntăm cu imense probleme ca lume-- criza financiară, încălzirea globală şi acest crescutsentiment al fricii şi al diferenței.
Сблъскваме се с големи предизвикателства-- финансовата криза, глобалното затопляне,и това растящо чувство на страх и различие.Respectarea diferenței și a acceptării persoanelor cu dizabilități ca parte a diversității umane și a umanității;
Уважение към различията и приемане на хората с увреждания като част от човешкото многообразие и човешкия род;Puteți să enumerați, și poate chiar să explicați motivele diferenței dintre țările cu cele mai bune și cu cele mai rele practici?
Имате ли право да оповестите и евентуално да обясните причините за разликите между най-добрите и най лошите?Respectarea diferenței și a acceptării persoanelor cu dizabilități ca parte a diversității umane și a umanității;
Зачитане на различията и приемането Cea mai bună opțiune- șapa plutitoare, nu transmit vibrațiile sonore ale pereților și plafoanelor,datorită prezenței diferenței.
Най-добрият вариант- плаваща замазка, не разпространяват звуковите вибрации Prezența construcției reglementate a diferenței dintre regulile conductei de evacuare și elementele de acoperiș combustibile;
Присъствието на регулирания изграждането на пропастта между правилата на димните тръбата и горими покривни елементи;Criza a arătat că veniturile unora nu au limite și că această lipsă de corectitudine a contribuit la creșterea diferenței dintre minoritatea bogată și majoritatea săracilor.
Кризата показа,че за доходите Aceasta este o versiune a diferenței de oprire care include remedierea bug-ului 216, evitând detectarea de surogat falsificat cu UTF-16 în datele ID3v2.
Това е съобщение за спиране на пропуски, включващо корекцията за бъг 216, като се избягва фалшивото откриване Patru este udare ar trebui să se concentreze pe seră,fiecare parte a diferenței de temperatură, cantitatea de apă, de asemenea, trebuie să fie diferite.
Четири е поливане трябва да се съсредоточи върху оранжерия,всяка част от температурната разлика, вода количеството също трябва да бъдат различни.Datorită diferenței semnificative în presiunea osmotică a apei și a secreției nazale, poate apărea funcționarea normală a celulelor mucoasei nazale și a procesului de auto-purificare.
Поради значителната разлика в осмотичното налягане на водата и назалната секреция, може да настъпи нормалното функциониране на клетките на носната лигавица, процесът на самопречистване.Cantitatea capacului de deteriorare poate fi redusă prin ajustarea diferenței dintre placa superioară și cea inferioară a unității de orientare.
Количеството În aceste cazuri, sumele primite corespund diferenței dintre ceea ce a fost plătit de respectivele administrații publice sau entități de asigurare și evaluarea oficială.
В тези случаи всички суми, които могат да произтичат от разликата между това, което е платено Calcule preliminare de compensare, înregistrare și contabilizare a diferenței dintre fondurile cheltuite și pagubele pe care trebuie să le cheltuiți pe cont propriu.
Предварителни изчисления на компенсацията, осчетоводяването и отчитането на разликата между изразходваните средства и щетите, които трябва да похарчите сами.
