Какво е " DISTINCȚIA " на Български - превод на Български

• разлика
• разграничение
• разграничаването
• отличието
• разликата
• разграничението
• разграничаване
• отличие
• различаването

Примери за използване на Distincția на Румънски и техните преводи на Български

Distincția Argint.
Сребърно отличие.

Soția sa a primit distincția.
Отличието получи съпругата му.

Distincția noastră globală.
Нашата глобална отличителност.

Credeți-mă, chiar își merită distincția aceasta!
И наистина заслужава това отличие!

Distincția a fost acordată pentru contribuții….
Отличията се присъждат за принос….

Doar 14 femei au reușit să obțină distincția.
Шестнадесет жени са получили отличието.

Distincția este conferită pentru merite deosebite.
Званието се връчва за особени заслуги.

Pentru copiii mici, este obișnuit să se facă distincția.
За малките деца е обичайно да се прави разлика между.

Cum se face distincția între sticla auto-curățată.
Как да различаваме самопочистващото се стъкло.

Forma capsid este baza pentru distincția morfologică.
Формата на капсидите е основата за морфологично тоализиране.

Distincția între ele poate fi uneori foarte dificilă.
Разграничаването между двете понякога е доста трудно.

Experții se facă distincția între două forme ale bolii.
Експертите правят разлика между три вида на заболяването.

Distincția între persoană și individ provine din filozofia occidentală.
Различието между лице и индивид идва от западната философия.

O dificultate deosebită pentru ei este distincția dintre nuanțele de culoare.
Особено трудно за тях е разграничаването на цветните нюанси.

Distincția i-a fost acordată pentru rolul principal din ”The Revenant”.
Отличието му беше присъдено за главната роля във филма"Завръщането".

O dificultate deosebită pentru ei este distincția dintre nuanțele de culoare.
От особена трудност за тях е различаването на цветните нюанси.

Distincția între turismul intern și național este redactată în raport.
В доклада се прави разграничение между вътрешен и национален туризъм.

Acesta este al cincisprezecelea francez care primește distincția de prestigiu.
Така той се оказва петнадесетият французин, получил престижната награда.

Distincția acestor specii pentru ciuperci nu este deosebit de importantă.
Разграничаването на тези видове за събиране на гъби не е особено важно.

Designerii și furnizorii recomanda distincția între o sală de sport de cel puțin 8 metri.
Дизайнери и доставчици препоръчват разграничи фитнес поне 8 метра.

Distincția dintre țările dezvoltate și cele în curs de dezvoltare mi se pare bizară.
Разграничението между развити и развиващи се страни ми изглежда странно.

Colegiile academice și-au format accentul și distincția în domeniile academice.
Академичните колежи са формирали свой собствен акцент и отличие в академичните области.

Discriminarea: distincția dintre„profesii pentru bărbați și profesii pentrufemei”.
Дискриминация: разграничаване на професиите на„мъжки“ и„женски“.

Uneori menționată ca"perle' fără sâmburi pentru a face distincția cu non-nucleate.
Понякога се нарича'без семки" бисери да се прави разграничение между извън населеното.

Cum se face distincția între o femeie și un papagal de sex masculin când cumpără.
Как да различаваме жената от мъжкия вълнообразен папагал при покупката.

Voalurile au devenit mai subtiri si distincția între dimensiuni nu este la fel de mare acum.
Воалите изтъняха и разделението между измеренията сега не е толкова голямо.

Distincția se numără printre cele mai importante și prestigioase premii din industria de aviație.
Наградата е сред най-важните и престижни отличия в авиаци….

Să clarifice distincția dintre taxa pe valoarea adăugată recuperabilă și cea nerecuperabilă;
Да изясни разликата между възстановим и невъзстановим данък добавена стойност;

Distincția se numără printre cele mai importante și prestigioase premii din industria de aviație.
Наградата е сред най-важните и престижни отличия в авиационната индустрия.

Pe lângă distincția între microeconomie și macroeconomie, studenții care studiază economia trebuie să învețe și diferența dintre economia pozitivă și cea normativă.
Освен разграничаването между микроикономиката и макроикономиката, студентите които следват в програми по икономика, също трябва да научат разликата между положителна икономика и нормативна икономика.