Какво е " РАЗГРАНИЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• distinge
• diferenția
• disociindu
• diferenţia
• a distanțat

Примери за използване на Разграничи на Български и техните преводи на Румънски

Това ще разграничи мъжете от момчетата.
Asta va face diferenţa între"bărbaţi" şi"băieţei".

Изпраща съобщение чрез Аврелио, за да се разграничи от стрелеца.
El trimite un mesaj prin Aurelio să se distanțeze de pistolar.

FSC се разграничи от„Швайгхофер“ след жалбата на WWF.
FSC se dezasociază de Schweighofer, ca urmare a sesizării WWF.

Ето защо Платон разграничи света от неща от идеите.
De aceea Platon a diferențiat lumea lucrurilor de cea a ideilor.

Джеймс разграничи два начина на познаване на нещата.
James a distins între două moduri de a cunoaște lucrurile.

Дизайнери и доставчици препоръчват разграничи фитнес поне 8 метра.
Designerii și furnizorii recomanda distincția între o sală de sport de cel puțin 8 metri.

Той се разграничи от всички програми и всички научни аспекти относно СПИН.
S-a debarasat de toate aspectele programului şi de cele ştiinţifice ale SIDA.

Доколкото си спомням, съдята разграничи Вашия случай от този на г-н Брадли.
Aşa cum am cerut, judecătorul a făcut o distincţie între cazul tău şi cel al lui Mr.

Представители на тази порода е много тънка чувствате ситуацията и добре разграничи приятели и врагове.
Reprezentanții acestei rase este foarte subțire se simt situația și bine distinge prieteni și dușmani.

Семейството на Джани Версаче се разграничи от сериала за убийството му.
Familia creatorului de modă Gianni Versace se distanţează de serialul care documentează asasinarea lui.

Езотеризъм разграничи календарни дни, в които можете да видите отговорите на различните видове въпроси:.
Ezoterism distinge zile calendaristice în care puteți vedea răspunsurile la diferitele tipuri de întrebări:.

Персонализирани ап за вашия бизнес ще ви разграничи от вашата конкуренция Поддържани платформи Заявка за оферта.
Un App personalizate pentru afacerea ta te vor diferentia de concurenta.

Това е пробата, която Великият Автор на истината използваше, за да разграничи истинската религия от фалшивите.
În aceasta constă testul folosit de Marele Autor al adevărului pentru a distinge religia adevărată de cea falsă.

В зависимост от начина на полагане разграничи стационарен, модулни и сменяем спортове покритие.
În funcție de metoda de stabilire a distinge staționare, modulare și o acoperire de sport detașabile.

За да разграничи тялото, седаните започнаха да наричат 9000 CD(хечбек са индекси 9000i/ 9000 T16 и т. н.).
Pentru a distinge corpul, sedanii au început să sune la CD-ul 9000(hatchback-urile sunt indicii 9000i/ 9000 T16, etc.).

Алгоритъмът на Google използва тази функция, за да разграничи конкретната позициязаслужава място.
Google algoritmul utilizează această funcție pentru a diferenția ce poziție particularăsite-ul merită.

Ако се объркате, проверете етикета(“20 пенса” или“50 пенса”) на обратната страна на всяка монета, за да ги разграничи.
Dacă aveți confuz, consultați eticheta(„20 pence“ sau„50 de pence“), pe reversul fiecărei monede pentru a le diferenția.

Морено беше вицепрезидент на Кореа, но по-късно се разграничи от него и го обвини в корупция.
Moreno a fost vicepreşedinte în timpul lui Correa, dar s-a distanţat ulterior de predecesorul său şi l-a acuzat de corupţie.

Едно бягство, което аристокрацията във Франция целенасочено е търсела за да се разграничи от обикновените хора.
E vorba de o evadare din realitate care se produce, prin care aristocrația din Franța a încercat în mod deliberat să se distingă de lumea obișnuită.

Така че тук е мястото, където тези две среди идват заедно, за да разграничи това, което ние се стремим да направим.
Deci, aici este în cazul în care aceste două fundaluri vin împreună pentru a diferenția ceea ce ne propunem să facem.

Се разграничи от аналогово изолация него е, че той се готви на строителната площадка и се изсипва в място изолация- стени, тавани, мазета, подове.
Se distinge de izolație analogic este că se pregătește șantierul de construcție și a fost turnat în loc de izolare- pereti, mansarde, subsoluri, pardoseli.

Patented голям диаметър с 25 mm2, червено и черно конектор разграничи положителен и отрицателен полюс се избягва погрешно действие.
Patented diametru mare cu 25mm2, conector roșu și negru distinge polul pozitiv și negativ evitarea funcționării greșite.

На миналогодишната среща на върха на Г-7 в Канада Тръмп си тръгна по-рано и се разграничи от заключителното комюнике, което преди това беше одобрил.
Trump a plecat brusc de la summitul G7 de anul trecut din Canada, disociindu-se de comunicatul final, cu toate că susținuse inițial documentul.

Специалистът знае как да проверява панкреаса, за да разграничи болката, причинена от панкреасната лезия, от напречното дебело черво, провокирано от заболяването.
Specialistul știe cum să verifice pancreasul pentru a distinge durerea cauzată de leziunea pancreatică, de la colonul transversal provocat de boli.

Под формата на gemmoderivata запазва ботаническото си наименование Crataegus oxyacantha, за да го разграничи от други екстракти на базата на това растение;
Sub formă de gemmoderivata își păstrează denumirea botanică Crataegus oxyacantha, pentru ao distinge de alte extracte pe baza acestei plante;

Този феномен е известен като вторично изчерпване, за да се разграничи от първично изчерпване, където лекарството е неефективно при отделния пациент след първия прием.
Fenomen este cunoscut ca eşec secundar, pentru a se diferenţia de eşecul primar, caz în care medicamentul este ineficace la un pacient la care a fost administrat pentru prima dată.

Фокусирайки се върху знанието на основите на психологията, човек може ясно да разбере или разграничи качествата, присъщи на интровертния или екстравертния тип личност.
Concentrându-se pe cunoașterea elementelor de bază ale psihologiei, o persoană poate înțelege sau distinge în mod clar calitățile inerente fie în tipul de personalitate introvertit, fie în cel extravertit.

Ясно да определи информацията, като допълнителна информация, за да я разграничи от информацията, която е в съответствие с Международните стандарти за финансово отчитане;
(a) să identifice în mod clar informațiile drept informații suplimentare pentru a le distinge de informațiile care se.

С 1685 точки Mercedes-Benz Tourismo отбеляза изключителен резултат и се разграничи от конкурентите с по повече от 100 точки.
Cu cele 1.685 de puncte adunate, Mercedes-Benz Tourismo a obținut un rezultat excelent și s-a distanțat de contracandidații săi cu mai mult de 100 de puncte.

Ясно да идентифицира информацията като допълнителна информация, за да я разграничи от информацията, която отговаря на Международните стандарти за финансови отчети;
(a) să identifice în mod clar informațiile drept informații suplimentare pentru a le distinge de informațiile care se.

Как да използвам "разграничи" в изречение

Style дизайн разграничи билбордове сгъваем (Transformers) и не сгъване. видове рекламни конструкции 1.

Вътрешна структура. Напречното сечение на гръбначния мозък и seroemozgovoe разграничи бяло вещество ;

Витамини. Съставът на храните разграничи видими мазнини (растителни масла, животински мазнини, масло ;

Така че, когато на териториална основа класификация разграничи вътрешните, националните и международните пазари.

Коя от следните характеристики разграничи изкуство от други региони (области) на духовната култура? ;

В техниката съгласно метода на строителство и описание на признаци на престъпността разграничи разпределение:

Нека бизнес Ви да се разграничи от конкуренцията, предлагайки индивидуални решения на своите клиенти.

Според осъществимостта на всички направени разходи разграничи полезни и безполезни (ирационални) разходи за лечение.

Поетическият образ на южнославянския легендарен герой, като се разграничи точна история от народна фабулистика.

Ръководството на ГЕРБ в Несебър се разграничи от съветниците, които подкрепиха увеличението на данъците