Какво е " РАЗГРАНИЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• distincții
• distincţii
• diferențieri
• deosebire
• diferența
• o distincție

Примери за използване на Разграничения на Български и техните преводи на Румънски

Тези разграничения между нас.
E o distincţie între noi.

Роботът не прави разграничения.
Rachetele nu fac deosebire.

Но тези разграничения са по тяло.
Dar acea distincție este a corpului.

Разграничения от други юридически професии.
De definitivat în alte profesii juridice.

Бог не прави разграничения между хората.
Isus nu face deosebire între oameni.

Би било крайно опасно да се правят разграничения.
Ar fi extrem de periculos să se facă distincții.

Бог не прави разграничения между хората.
Dumnezeu nu face deosebire între naţiuni.

Романът на Естествената история не прави подобни разграничения.
Romanul natural nu face asemenea delimitari.

Бог не прави разграничения между хората.
Dumnezeu nu face nici o diferenţă între oameni.

Относителна и абсолютна грешка: определения и разграничения.
Eroare relativă și absolută: definiții și diferențe.

Съпоставки и разграничения между сходни престъпления.
Se stabilesc asemănările şi deosebirile între aceste infracţiuni.

Относителна и абсолютна грешка: определения и разграничения.
Eroarea relativă și absolută: definiții și distincții.

В допълнение към словесни разграничения между тях няма разлика.
În plus față de distincții verbale nici o diferență între ele.

В третирането на бивши членове на ЕП не се допускат никакви разграничения.
Între foștii deputați nu se aplică nicio diferență de tratament.

Достъп до висше образование с 9 разграничения и 36 качества или:.
Accesul la calificările HE cu 9 Distincții și 36 de merite sau.

Древните християни не са поставяли подобни неестествени разграничения.
Creștinii primelor veacuri nu făceau astfel de distincții artificiale.

В същото време е важно да се правят разграничения между отделните страни.
De asemenea, este important să facem distincţia între diferite ţări terţe.

В третирането на бивши членове на ЕП не се допускат никакви разграничения.
Între foştii deputaţi nu se stabileşte nicio diferenţă de tratament.

Аз не вярвам в индийските разграничения между Марат, Гужрат или бенгалец.
Oricum, nu cred în discriminarea asta dintre Hindi Marathi, Gujarati şi Bengali.

Да правиш разграничения изглежда не е на мода в постмодерната ера на релативизма.
A face distincții pare să fie un lucru demodat într-o epocă postmodernă a relativismului.

Така, докато в САЩ има ясно очертан разграничения между казват, кокаин и стероиди, в Испания те са сноповия заедно.
Deci, în timp ce în Statele Unite sunt tăiate clare distincţii între spune, cocaina si steroizi, în Spania care sunt torsadate împreună.

Помислете за това така: ако имате изкуствена принуда, изкуствената принуда води до произволни разграничения и изкривен поглед за света.
Gândiţi despre asta aşa: dacă avem o constrângere artificială, şi constrângerea artificială duce spre distincţii arbitrare şi o viziune greşită a lumii.

На практика се правят разграничения между реални и неоригинални експозиции на реални заеми.
În practică, se face o distincție între expunerile reale și cele neoriginale ale împrumuturilor reale.

Тези разграничения обаче вече не са подходящи за измерване на степента, в която наблюдението на комуникациите се намесва в личния живот и сдруженията на хората.
Totuși, aceste diferențieri nu mai măsoară adecvat nivelul de intruziune al monitorizării comunicațiilor în viața privată și în asocierile private ale cetățenilor.

Опитите да се направят правилни и смислени разграничения в областта на религията е не по-смислено от твърдението, че шоколадът е по-вкусен от ванилията.
Să încerci să faci distincții potrivite și semnificative în domeniul religiei nu are mai mult sens decât să argumentezi că ciocolata are gust mai bun decât vanilia.

По такъв начин имаме работа по-скоро с три различни документа, които използват различни разграничения и речникови нюанси, отколкото с един текст, преведен на три езика.
Aşadar avem trei documente diferite, folosind distincţii şi nuanţe de vocabular diferite, mai degrabă decât o prezentare triplă a unui singur text în traducere.

Смятаме, че тези разграничения на Максим Изповедник са изключително важни в темата за лечението.
Considerăm aceste distincţii ale lui Maxim ca fiind extrem de importante pentru subiectul terapiei.

Такава хаотична ситуация прави невъзможно да се създадат смислени или трайни разграничения между интерпретациите, защото няма стандарт, който да се използва.
O astfel de situație haotică te aduce în punctul în care e imposibil să faci distincții semnificative sau de durată între interpretări, pentru că nu există niciun standard care poate fi folosit.

Естетична, четлива, с разграничения и специфична информация за изпълняваните задължения, нивото на чуждоезикови умения и други компетенции.
Estetic, lizibil, cu distincții și informații specifice despre sarcinile îndeplinite, nivelul competențelor lingvistice și alte competențe.

В зоните на живо игри тези разграничения често се разпадат по континент, въпреки че някои градове или региони могат да предложат по-добри възможности за игра.
În zona de jocuri live, aceste distincții sunt defalcate adesea pe continent, deși anumite orașe sau regiuni ar putea oferi oportunități de joc mai bune.

Как да използвам "разграничения" в изречение

ПЪРВО. Разединявай я. Сей съмнения, разграничения - аз съм ляв, ти пък десен, това е план, то не е конспирация.

Нужни са ни няколко кратки терминологични разграничения преди да продължим с връзката между свобода на религията и свободата на словото.

111. „За някои въпроси и разграничения при опрощаването на задължения, възникнали от сделки“ (автор: Стефан Тихолов) – 12 юли 2015;

Велика радост е да осъзнаеш, че в безкрайното, отиващо зад границите на мисълта Знание за Реалността, всички самсарични разграничения са несъществуващи.

Тази дистинкция на типовете познание ни дава съдържанието на основни разграничения на емпирично и теоретично познание, индукция и дедукция, екстензионално и интензионално понятие.

Учебника обръща внимание на колективните задачи няма разграничения на момичета и момчета и има точно и ясно описание на практическите задачи за изпълнение.

4. Религиозните идеологии и връщане към нациналната идентичност водят до вълна от разграничения и разделения. Популизмът още дълго няма да достигне своята връхна точка.

А вие как ползвате новините? Какво четете? Споделяте ли тези мои разграничения на видовете сайтове? Ако имате други, опишете ги, ще е интересно! ;)

Baba ramdev медицина за анти стареене Очитеян. академия на анти стареене медицина 28 апр 2015 . ВГС. работником задачу их разграничения с истинным выявлением анти-.

Когато говорим за разграничения между тях имаме предвид съдебния процес, защото в досъдебното производство в един орган (прокурора) е съсредоточено разследването и обвинението (инквизиционен тип).