Какво е " НЕСЪОТВЕТСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• neconformitate
• discrepanță
• neconcordanță
• inconsecvență
• diferență
• disparitate
• nerespectarea
• o nepotrivire
• o discrepanţă
• o neconcordanţă
• inconsistența
• necorespunderea
• divergență
• inadecvare
• incoerență
• neconforme
• discrepanta
• discordanţă
• neconformarea

Примери за използване на Несъответствие на Български и техните преводи на Румънски

Имаше малко несъответствие.
A existat o mică neconcordanță.

Несъответствие с цвета на кожата.
Neconcordanța cu culoarea pielii.

В случая с майка ти има несъответствие.
In cazul mamei tale e o discrepanta.

Микаела откри несъответствие в случая на Джейсън.
Michaela a descoperit o discrepanţă în cazul Jason.

Очевидно това е огромно несъответствие.
Evident, aceasta este o mare disparitate.

И резултатът е пълно несъответствие с действителността.”.
Aceste aspecte sunt total neconforme cu realitatea.”.

Според будистите светът е дукха- несъответствие, страдание.
Budismul afirmă că lumea este dukkha- inadecvare, suferinţă.

Възможност за несъответствие на желаните резултати валиден;
Posibilitatea de a necorespunderii rezultatele dorite valabil;

Несъответствие между клиничните симптоми и морфологичните промени.
Inconsistența dintre simptomele clinice și modificările morfologice.

Комбинацията от несъответствие във всички противоречиязначения.
Combinația de neconcordanță în toate contradicțiilesensuri.

Несъответствие с нормите за вентилация, влажност в помещението, прах;
Nerespectarea normelor de ventilație, umiditate în încăpere, praf;

Стетлър поиска да се отчета за несъответствие в пътния лист на джипа.
Stetler m-a întrebat despre o discrepanţă în kilometrajul Hummerului.

На пръв поглед несъответствие решен, и всичко трябва да бъде много добре.
Discrepanță vedere la prima rezolvate, și toți trebuie să fie foarte bun.

Несъответствие в размера на главата на детето с обема на таза на жената;
O nepotrivire a mărimii capului femural în raport cu mărimea acetabulului;

Дори и най-малкото несъответствие с ежедневната хигиена води до дразнене на кожата.
Chiar și cea mai mică nerespectarea igiena de zi cu zi duce la iritarea pielii.

Несъответствие на стандарти за работния плот по отношение на растежа на студента;
Necorespunderea standardelor desktop față de o creștere a elevului;

ФиксиранаПолучена грешка за несъответствие на формата на резервния набор( 5627).
Eroare fixatăClarificată pentru inconsistența formatului setului de backup( 5627).

Има несъответствие между сметката на Джени и сметката според записките на руум сървиза.
Este o discrepanţă între contul lui Jenny şi jurnalul serviciului de cameră.

На второ място, ние имаме цялата подробна документация за несъответствие продукти.
În al doilea rând, avem toate înregistrările detaliate pentru produsele neconforme.

Несъответствие между размерите на таза на майката и теглото, размера на малко дете.
Necorespunderea dimensiunilor bazinului mamei și greutatea, dimensiunea copilului.

Изтъняване на ендометриума, несъответствие на величината му в деня на менструалния цикъл.
Dizolvarea endometrului, inconsistența amplorii sale în ziua ciclului menstrual.

Хормон несъответствие е причината, че мъжете използват добавки по целия свят.
Hormonul discrepanță este motivul pentru care oamenii folosesc suplimente de peste tot în lume.

Стандартната температура на горещата вода- какво да правите, когато има несъответствие.
Temperatura standard a apei calde- ce trebuie făcut atunci când există o nepotrivire.

Несъответствие на данъчните показатели като основа за включване в годишния график на одита.
Inconsistența indicatorilor fiscali ca bază pentru includerea în programul anual de audit.

Да избегнете разходите и закъсненията, които са резултат от несъответствие с регулаторните изисквания.
Evitați costurile și întârzierile care rezultă din nerespectarea cerințelor normative.

Има огромно несъответствие в количеството добавена захар между различните марки зърнени култури.
Există o mare diferență în cantitatea de zahăr adăugat între diferite mărci de cereale.

Стойността на валутата на една нация показва несъответствие с финансовия план на правителството.
Valoarea monedei unei naţiuni arată o discrepanţă cu planul guvernului financiare.

Несъответствие на размера на пениса и вагината също действа катализатор навлизането на въздух.
Necorespunderea dimensiunilor penisului și vaginului, de asemenea, acționează catalizator intrarea de aer.

Контролът, извършен от Общността, покаже и отчете несъответствие със законодателството на Общността;
Controalele comunitare au arătat și au raportat neconformarea cu legislația comunitară și.

Как да използвам "несъответствие" в изречение

пенсионерите и техните наследници. При възникване на спорове относно несъответствие в съдържанието на

Ø несъответствие съществуващата финансова подкрепа на туроператорите на изискванията на настоящия федерален закон.

Става въпрос за справянето с нарастващото несъответствие между вътрешното ви състояние и обкръжението.

има несъответствие или противоречие там, където разсъдливият и богобоязлив, задълбочен изследовател открива цялостна хармония.

2. установи несъответствие на извършените дейности с целите, дейностите и изиск­ванията на промоционалния проект;

– При неправилен монтаж, извършен от купувача, в несъответствие с приложените схеми гаранцията отпада.

Проявлението на макроикономическа нестабилност, несъответствие между съвкупното търсене и съвкупното предлагане е инфлацията. ;