Какво е " НЕСЪВМЕСТИМОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• incompatibilitate
• incompatibilităţi
• incompatibilitatea
• incompatibilității
• incompatibilități

Примери за използване на Несъвместимост на Български и техните преводи на Румънски

Тежка несъвместимост;
Incompatibilităţi majore.

Това е индекс за несъвместимост.
Este o listă puternică de incompatibilităti.

Поради несъвместимост.
Tot din cauza incompatibilității.

Вече говорим за несъвместимост.
Deja vorbim despre incompatibilităţi teribile.

Несъвместимост и конфликт на интереси.
Incompatibilităţi şi conflictul de interese.

С жена ми имаме някаква несъвместимост.
Soţia mea şi cu mine suntem incompatibili.

Това е просто несъвместимост на енергиите.
E vorba de incompatibilitate energetică.

Несъвместимост на майката и детето с Rh фактор;
Compatibilitatea mamei și a copilului la factorul Rh.

Ако имате несъвместимост, преминете от дозата.
Dacă aveți incompatibilități, mergeți din doză.

Има дори и материални партньори несъвместимост.
Există chiar și un parteneri de incompatibilitate materiale.

Възможно е да има грешка или несъвместимост в протоколите.
A apărut o eroare protocol sau de compatibilitate.

Оперативната несъвместимост на ресурсите, компютърните системи и услугите;
Lipsa de interoperabilitate a resurselor, uneltelor și serviciilor;

Основните симптоми на несъвместимост и предозиране:.
Principalele simptome ale incompatibilității și supradozajului:.

Позволява ви да се намалят калориите, поради несъвместимост с мазнини.
Vă permite să reducă caloriile din cauza incompatibilității cu grăsimi.

Фиксирани различни JRuby несъвместимост и неуспехи изпитване.
Fixe diverse incompatibilități JRuby și eșecuri de testare.

Повечето двойки се разпадат поради несъвместимост в леглото.
Cele mai multe cupluri se destramă din cauza incompatibilității în pat.

Любов несъвместимост: двойки на знака на зодиака, които не съвпадат.
Love incompatibility: cupluri pe semnul zodiacului, care nu se potrivesc reciproc.

Ако имаше биологическа несъвместимост, би била мъртва.
Dacă ar fi fost vre-o incompatibilitate biologică, ai fi fost moartă.

Ефективността на лекарствата се намалява поради несъвместимост с алкохола;
Eficacitatea medicamentelor este redusă din cauza incompatibilității cu alcoolul;

Бракът им не е щастлив поради несъвместимост на характерите.
Se spune că multe căsătorii nu reuşesc din cauza incompatibilităţii de caractere.

Пример за това е хемолитичната болест на новороденото, причинена от Rh несъвместимост.
Cauza acesteia este boala hemolitica a nou-nascutului prin incompatibilitate de Rh.

Мисля, че това ще стане по някаква несъвместимост с плъгин WP Лайтбокс на 2.
Cred că va fi pentru unele incompatibilitate cu WP lightbox plugin 2.

Като потребител не е нужно изобщо да се притеснявате за несъвместимост с продукта.
Ca utilizator nu trebuie să vă faceți griji cu privire la incompatibilitățile cu produsul.

Предотвратяване на конфликти на интереси и несъвместимост между определени дейности;
Prevenirea conflictelor de interese și a incompatibilităților între anumite activități;

Този метод е подходящ, както за мъжкия стерилитет и несъвместимост съпрузи.
Această metodă este de asemenea potrivit ca de sex masculin de sterilitate și de incompatibilitate soți.

Предотвратяване на конфликти на интереси и несъвместимост между определени дейности;
(a) prevenirea conflictelor de interese si a incompatibilitatilor intre anumite activitati;

Full архивиране и възстановяване на функционалността на разположение в случай на несъвместимост въпроси.
Copie de rezervă completă și a restaura funcționalitatea disponibile în caz de probleme de incompatibilitate.

Предотвратяване на конфликти на интереси и несъвместимост между определени дейности;
(a) prevenirea conflictelor de interese şi a incompatibilităţilor între anumite activităţi;

Вродени дефекти, спонтанни мутации и родители генетични несъвместимост на различните системи;
Malformatii congenitale, mutații spontane și părinți de incompatibilitate genetice pe diferite sisteme;

Това е полезно, когато има някои физиологичен несъвместимост между двамата партньори.
Acest lucru este util atunci când există o incompatibilitate fiziologică între cei doi parteneri.

Как да използвам "несъвместимост" в изречение

Ами,има някаква несъвместимост между операционната ти система и драйвера.Пробвай с друга дистрибуция на системата.

Регистър на декларациите за промяна в декларираните обстоятелства за несъвместимост по чл.39 от ЗПКОНПИ

Несъвместимости Петелът има потенциална несъвместимост (проявява се след няколко години съвместен живот) със Заека.

Ако е физиологична ще мине бързо, ако е заради кръвногрупова несъвместимост или кърмаческа по-бавно.

*Ако имате съмнение за несъвместимост на процедурата с физическото състояние на пациента, не прилагайте.

Има, имунитет тъкан / тъкан несъвместимост води / и антиинфекциозно / анти-микробно и обезпаразитяване /.

Възможна е несъвместимост и документа Ви да не изглежда както желаете. Затова вмъквайте "чист" текст.

Убеждението за наличието на сексуална несъвместимост влияе лошо върху сексуалното удовлетворение, предупреждават изследователи от университета…

9.1.3.3. при установена в периода на бременността АВО кръвногрупова несъвместимост между майката и биологичния баща;