Какво е " COMPATIBILITATEA " на Български - превод на Български

• съвместимост
• съответствието
• съвместими
• съвместимостта
• съответствие
• съвместим

Примери за използване на Compatibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Compatibilitatea între persoane.
За съвместимостта между хората.

Actualizați compatibilitatea cu Windows 10.
Настройка за съвместимост на актуализациите с Windows 10.

Compatibilitatea cu Mac OS X 10.8.
Съвместимост с Mac OS X 10. 8.

Testul care confirma compatibilitatea inainte de casatorie.
Създадоха тест за съвместимост преди брака.

Compatibilitatea şi complementaritatea.
Свързаност и взаимно допълване.

JACK2 asigură acum compatibilitatea cu pachetul BitWig.
JACK2 вече гарантира съвместимост с BitWig опаковка.

Compatibilitatea cu politicile comunitare.
Съответствие с политиките на Общността.

Mă pisează cu evaluări de siguranTă si… compatibilitatea scaunelor.
Говори ми за сигурноста им и… съвместимоста на седалките.

Oferiți compatibilitatea cu panou LXDE.
Осигуряване на съвместимост с LXDE панел.

Televizorul 4K HDR compatibil este necesar pentru compatibilitatea cu rezoluţia 4K şi HDR.
За поддръжка на 4K и HDR е необходим съвместим 4K HDR TV.

Compatibilitatea voastră este o înşelăciune, Harry.
Вашето сходство е измама, Хари.

Atunci când se analizează compatibilitatea şi prioritatea unor semnalări;
Във връзка със съвместимостта и приоритетността на сигналите;

Compatibilitatea cu alte sisteme de management.
Свързаност към други системи за управление.

Atunci cand se analizeaza compatibilitatea si prioritatea unor semnalari;
(5)във връзка със съвместимостта и приоритетността на сигналите;

Compatibilitatea astrologica cu data nașterii.
Астрология за съвместимост, като дата на раждане.

Recunoaștere automată a utilizatorilor în LAN în compatibilitatea IP Messenger.
Автоматично разпознаване от потребителя в LAN в съвместим с IP Messenger.

Compatibilitatea mamei și a copilului la factorul Rh.
Несъвместимост на майката и детето с Rh фактор;

Existenţa documentelor necesare şi compatibilitatea acestora cu normele aplicabile;
Наличието на изискуемите документи и тяхното съответствие с приложимите правила;

Compatibilitatea cu actualul cadru financiar multianual.
Съответствие с многогодишната финансова рамка.

Chat și Messenger oferă utilizatorilor recunoaștere automată în LAN în compatibilitatea IP Messenger.
Чат и Messenger предоставя на потребителя автоматично разпознаване в LAN в съвместим с IP Messenger.

Cu privire la compatibilitatea proiectului de acord cu tratatele.
По съвместимостта на проекта за споразумение с Договорите.

Dezavantajele imprimantelor sunt, probabil, valoarea ridicata a cumpararii si compatibilitatea necesara a computerului.
Недостатъците на принтерите вероятно са високата покупна цена и необходимото съответствие с компютъра.

Compatibilitatea dragostei Lions cu Lions si alte semne ale zodiacului.
Любовта Compatibility Lions с Lions, както и други знаци на зодиака.

CADRUL DE ANALIZĂ2.1 Convergenţa economică 2.2 Compatibilitatea legislaţiei naţionale cu prevederile Tratatului.
АНАЛИТИЧНА РАМКА2. 1 Икономическо сближаване 2. 2 Съответствие на националното законодателство с Договора.

Activează compatibilitatea cu HTTP/0.9 pentru porturile care nu sunt prestabilite.
Активира поддръжка на HTTP/0. 9 през портове, различни от стандартните.

În ceea ce privește compatibilitatea cu componentele lactate, totul este bine aici.
Що се отнася до съвместимостта с млечните продукти, всичко е наред тук.

Compatibilitatea cu criptarea: hard diskurile securizate HP de înaltă performanţă.
Поддръжка на шифроване: Защитени твърди дискове HP с висока производителност.

Compatibilitatea cu medicamentele și cartea de referință pentru alaptare, e-lactancia.
Според справочника за съвместимостта на наркотиците и кърменето, e-lactancia.

Compatibilitatea cu utilizarea descrisă şi respectarea scenariilor privind expunerea.
За съответствие с описаната употреба и да спазва сценария(ите) за експозиция.

Compatibilitatea actelor juridice cu textul Convenţiei va fi realizată sub supravegherea Curţii.
Съответствието на нормативни актове с текста на Конвенцията ще се контролира от Съда.