Какво е " СЪВМЕСТИМОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• compatibilitatea
• interoperabilitatea
• compatibilităţii
• compatibilitate
• compatibilității
• consecvenţa

Примери за използване на Съвместимостта на Български и техните преводи на Румънски

Стрелец- съвместимостта.
Sagetator- COMPATIBILITATEA.

Съвместимостта с PictBridge стандарта.
Compatibilã cu standardul PictBridge.

Да знаем каква е съвместимостта ни с партньора.
Important este sa gasim partenerul compatibil cu noi.

Съвместимостта с PictBridge стандарта.
Compatibilă cu standardul PictBridge.

Тялото ти ми е много удобно и съвместимостта е невероятна.
Corpul tău e confortabil si mă primeste bine.

Алкиден- Съвместимостта е подобна на предишната версия.
Alchidice- Coerența este similară cu versiunea anterioară.

Съветваме ви да проверите съвместимостта преди употреба;
Vă recomandăm verificarea compatibilităţii înainte de utilizare;

Съвместимостта е ключова дума при написването на добър отчет.
Concisitatea este cuvântul cheie în scrierea unui raport bun.

Овен и Водолей- съвместимостта на брака, любовта и секса.
Berbec și Vărsător- compatibilitate în căsătorie, dragoste și sex.

Използва се собствена кръв, следователно съвместимостта е 100%.
Sunt stimulate celulele proprii ceea ce înseamnă că, gradul de compatibilitate este de 100%;

Водолей и Стрелец- съвместимостта на ЛЮБОВ и семейния живот….
Varsator si Sagetator- COMPATIBILITATEA DRAGOSTE și viața de familie….

Щракнете тук, за да научите повече за съхранението и съвместимостта в Microsoft To-Do.
Faceți clic aici pentru a afla mai multe despre stocare și conformitate în Microsoft To-Do.

Няма консенсус относно съвместимостта на зелено с други цветове.
Nu există un consens cu privire la compatibilitatea verde cu alte culori.

Съвместимостта се постига, когато системите и съставните части съответстват на основните изисквания;
Interoperabilitatea se realizează asigurând conformitatea sistemelor şi componentelor cu cerinţele esenţiale;

За да сме сигурни в съвместимостта на дете Гoa'улд и гостоприемника.
Ca să ne asigurăm de compatibilitatea dintre copilul Goa'uid şi gazdă.

Също така е необходимо да се разгледа съвместимостта на някои растения помежду си.
De asemenea, este necesar să se ia în considerare compatibilitatea anumitor plante între ele.

За да сме сигурни в съвместимостта на Goa'uld-ското дете и гостоприемникът.
Ca sa ne asiguram de compatibilitatea dintre copilul Goa'uid si gazda.

За много хора стойността за възрастни ще бъде съвместимостта на симфонията с плана на платеца.
Pentru multe femei, adulți vor beneficia peste compatibilitatea cu planul Symphony plătitor.

Помислено е и за съвместимостта- чрез използването на различни адаптери.
De asemenea, cont de interoperabilitate prin intermediul utilizării diferitelor adaptoare.

Много е важно да се обмисли съвместимостта с други засадени растения.
Este foarte important să se ia în considerare compatibilitatea cu alte plante plantate.

В автомобилната техника тенденцията е към повишаване на комфорта и съвместимостта с околната среда.
Tendinţa în ingineria automobilului este creşterea gradului de confort şi a compatibilităţii cu mediul înconjurător.

Главен фактор за това е съвместимостта на магнитите с човешкото тяло.
Factorul principal pentru aceasta este compabilitatea corpului uman cu magneții.

За много жени предимството за възрастни ще бъде и съвместимостта на Symphony с програмата Płatnik.
Pentru multe femei, adulți vor beneficia peste compatibilitatea cu planul Symphony plătitor.

А новата Corsa ecoFLEX, която произвеждаме тук, поставя стандарти по отношение на съвместимостта с екологията.".
Iar noul Corsa ecoFLEX pe care îl producem aici impune noi standarde în domeniul compatibilităţii cu mediul înconjurător.".

Съществува цялостна процедура за оценка на съвместимостта на въздействията в контекста на експлозивната безопасност.
Existã o întreagã procedurã de evaluare a compatibilitãții efectelor în contextul siguranței explozive.

Съвместимостта на политиките не е теоретичен въпрос, а абсолютна необходимост, ако искаме да определим нов модел за развитие.
Consecvenţa politicilor nu este o dezbatere intelectuală, ci o necesitate absolută, dacă vrem să redefinim un nou model de dezvoltare.

Държавите-членки сътрудничат за осигуряването връзката и съвместимостта на националните системи, използвани за управление на информациите, предвидени в приложение I.
Statele membre cooperează pentru a asigura interconectarea şi interoperabilitatea sistemelor naţionale folosite pentru gestionarea informaţiilor indicate în anexa I.

Съвместимостта на нашите въоръжени сили е фундаментална за НАТО за провеждането на нашите операции и мисии“, допълни той.
Dar… interoperabilitatea forţelor noastre armate este fundamentală pentru NATO pentru a ne întreprinde operaţiunile şi misiunile'', a adăugat el.

Стратегията следва да осигури един цялостен подход към обмена на информация, който да отговаря на нуждите на полицията и да се основава на съвместимостта на информационните системи.
Strategia trebuie să permită o abordare globală a partajării informaţiilor, care să răspundă necesităţilor poliţiei şi să fie bazată pe interoperabilitatea sistemelor IT.

Съвместимостта на ефективното партньорство с шестте съседни страни на изток и доброто взаимно сътрудничество с Русия представлява най-голямото предизвикателство за европейската политика.
Consecvenţa între un parteneriat eficient cu cei şase vecini ai noştri din Orient şi buna cooperare reciprocă cu Rusia constituie cea mai mare provocare pentru politica europeană.

Как да използвам "съвместимостта" в изречение

Шест прореза за коланите на количката осигуряват съвместимостта на чувалчето с различни модели колички.

2. осигурява съвместимостта на системите за управление на базите данни, касаещи образованието и науката;

• За допълнителна информация относно ограниченията за възпроизвеждане и съвместимостта на дисковете, вж. разделите

Наредба за условията реда за извършване на оценка за съвместимостта на планове, програми проекти.

Оценява се също така съвместимостта на националното законодателство с правилата на икономическия и паричен съюз.

Разчитайки информацията от вградения микрочип в касетата, принтерът определя съвместимостта на използваните консумативи и принтера.

Вижте каква е съвместимостта на величествените представители на зодия Скорпион с всички други зодии ТУК.

Преди обновяването на WordPress добре е да проверите съвместимостта на версия 3.6 с инсталираните плъгини.

като същевременно поддържа съвместимостта със стари устройства в 2GHz 802.11 b/g/n и 5GHz a/n режими.

Нанесете препоръчителните варианти за внос, за да се елиминират проблеми със съвместимостта се активират ;