Какво е " NERESPECTAREA " на Български - превод на Български

• неспазването
• неизпълнението
• незачитането
• несъответствие
• нарушаване
• нарушение
• пренебрегването
• несъобразяването
• несъблюдаването
• неспазване
• неизпълнение
• незачитане
• нарушаването
• несъответствието
• нарушения
• несъобразяване
• пренебрегване
• нарушенията

Примери за използване на Nerespectarea на Румънски и техните преводи на Български

Și nerespectarea mea de ea?
И ми незачитане на него?

Erori în nutriție și nerespectarea dietei.
Грешки при храненето и несъответствието с диетата.

Nerespectarea unei obligaţii.
Нарушаване на задължение.

Uniforma plus nerespectarea Dumnezeu.
Униформа плюс незачитане на Бога.

Nerespectarea drepturilor omului.
Незачитането на човешките права.

Obiceiuri proaste și nerespectarea unui stil de viață sănătos.
Лоши навици и пренебрегване на здравословния начин на живот.

Nerespectarea regimului tehnologic.
Нарушаване на технологичния режим.

Rusia, îngrijorată de nerespectarea drepturilor omului în SUA.
Русия е обезпокоена от нарушаването на човешките права в САЩ.

Nerespectarea timpului celorlalți.
Несъобразяването с времето на другите.

Chiar și cea mai mică nerespectarea igiena de zi cu zi duce la iritarea pielii.
Дори и най-малкото несъответствие с ежедневната хигиена води до дразнене на кожата.

Nerespectarea ordinelor directe ale decanului.
Нарушаване на директно нареждане на декана.

Sute de restaurante închise în Teheran pentru nerespectarea principiilor islamice.
В Техеран затвориха стотици кафенета и ресторанти за нарушаване на ислямския морал.

Nerespectarea drepturilor minorității în Polonia.
Незачитане на малцинствените права в Полша.

Primul și principalul motiv pentru apariția orzului pe ochi este nerespectarea igienei.
Първата и основна причина за появата на ечемик на окото е несъобразяването с хигиената.

Nerespectarea cerinței de capital de solvabilitate;
Нарушение на капиталовото изискване за платежоспособност;

Ar trebui să fie stabilite sancțiuni pentru nerespectarea dispozițiilor prezentului regulament.
Следва да се предвидят санкции за нарушаване на разпоредбите на настоящия регламент.

Nerespectarea tuturor recomandărilor medicului după operație.
Нарушаване на препоръките на лекаря преди операцията.

Evitați costurile și întârzierile care rezultă din nerespectarea cerințelor normative.
Да избегнете разходите и закъсненията, които са резултат от несъответствие с регулаторните изисквания.

Nerespectarea contractului din cauza unor acţiuni ale Operatorului;
Нарушение на договора поради действия на Оператора;

Fie demonstrează nerespectarea condiţiilor menţionate la art. 2.
Или показва несъответствието с предвидените в член 2 условия.

Nerespectarea normelor de ventilație, umiditate în încăpere, praf;
Несъответствие с нормите за вентилация, влажност в помещението, прах;

Amenda pentru nerespectarea interdicţiei este de 1.000 de dolari.
Санкциите за нарушаване на забраната ще надхвърлят 1000 долара.

Nerespectarea regulilor este mult mai distractiv decât să joci cu ei!
Нарушаването на правилата е много по-забавно, отколкото да играят с тях!

Eu mă ocup cu nerespectarea drepturilor autorilor, chestii de genul.
Аз се занимавам с нарушаването на авторските права, но ще уведомя колегите.

Nerespectarea cerinței minime de fonduri proprii și datorii eligibile.
Нарушения на минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения.

Utilizare incorectă, nerespectarea instrucțiunilor de folosire din manual.
Неправилна процедура, нарушение на инструкциите за използване на продукта.

Nerespectarea contractului din cauza unor evenimente ce exced oricărei răspunderi a Împuternicitului;
Нарушаване на договора поради събития, надвишаващи всяка отговорност на Доставчика;

Nerespectarea acestei recomandări după ce ajunge la vârsta de treizeci de ani este inacceptabil.
Пренебрегването на тази препоръка, след постигане на тридесет години напълно недопустимо.

Nerespectarea normelor de aplicare a manichiura poate deteriora paturi unghiilor placă și cuticula.
Пренебрегването на правилата за нанасяне на маникюр може да навреди на ногтевые плоча и епидермиса.