Какво е " NERESPECTAREA REGULILOR " на Български - превод на Български

• неспазване на правилата
• нарушаването на правилата
• несъответствие с правилата
• неспазването на правилата
• незачитане на правилата
• за нарушение на правило
• пренебрегване на правилата

Примери за използване на Nerespectarea regulilor на Румънски и техните преводи на Български

Nerespectarea regulilor de protecție;
Пренебрегване на правилата на защита;

Infecție locală cu nerespectarea regulilor de sterilitate.
Гнойна инфекция при неспазване правилата на стерилност;

Nerespectarea regulilor sistemului de paşapoarte;
Неспазване Правилата за пропускателния режим;

Dar această metodă nu este foarte fiabilă, deoarece erorile și nerespectarea regulilor de măsurare sunt posibile.
Този метод обаче не е много надежден поради възможни грешки и несъответствие с правилата за измерване.

Nerespectarea regulilor de igienă, neglijență.
Пренебрегване на правилата за хигиена, нежелание.

Dacă pleoapa este umflată deasupra ochiului, aceasta poate indica îngrijirea nedreaptă a produsului sau nerespectarea regulilor de funcționare.
Ако клепачът е подут над окото, това може да означава нечестна грижа за продукта или несъответствие с правилата за неговото функциониране.

Nerespectarea regulilor este mult mai distractiv decât să joci cu ei!
Нарушаването на правилата е много по-забавно, отколкото да играят с тях!

Și aici, motivul pentru apariția orzului poate fi nerespectarea regulilor de igienă personală(ștergeți doar ochii cu mâinile murdare sau un prosop).
И тук причината за появата на ечемик може да бъде неспазване на правилата за лична хигиена(просто избършете очите с мръсни ръце или кърпа).

Nerespectarea regulilor de circulaţie duce de multe ori la accidente grave.
Нарушаването на правилата за движение, често водят до неприятни инциденти.

Vă rugăm să scrieți corect- comentariile care arată nerespectarea regulilor și normelor din limba rusă pot fi blocate indiferent de conținut.
Моля пишете правилно- коментари, които показват незачитане на правилата и нормите на руския език, могат да бъдат блокирани независимо от съдържанието.

Nerespectarea regulilor, considerat cainele ca slăbiciune și provoacă agresiune.
Неспазването на правилата, смята кучето като слабост и провокира агресия.

Motivul pentru dezvoltarea meibomitului poate fi nerespectarea regulilor de igienă personală, utilizarea produselor cosmetice ale altor persoane.
Причината за развитието на мейбомита може да бъде неспазване на правилата за лична хигиена, използването на козметика на други хора.

Nerespectarea regulilor de depozitare și utilizare a lentilelor de contact;
Неспазване на правилата за съхранение и използване на контактни лещи;

Același rezultat fals vă va oferi folosirea valeriană, echinacea, exercițiu fizic excesiv pentru nerespectarea regulilor de livrare a biomaterialului.
Същият резултат ще ви даде използването на валериан, ехинацея, прекомерно физическо усилие за неспазване на правилата за доставяне на биоматериали.

Nerespectarea regulilor într-un vis, iar interpretarea dependența de vie externă.
Нарушаването на правилата в сън, а тълкуването на зависимостта от външни VIE.

Unul dintre provocatori factor este nerespectarea regulilor de igienă personală, abundentă de poluare de la picioare, purtarea de șosete murdare.
Един от които провокират фактор е неспазването на правилата за лична хигиена, прекомерното замърсяване на краката, носенето на мръсни чорапи.

Nerespectarea regulilor va avea ca rezultat atât răspunderea administrativă și penală.
Нарушаването на правилата ще доведе както административна и наказателна отговорност.

Problemele legate de funcția glandelor, nerespectarea regulilor de igienă personală, contactul cu lenjerii stoarși duce la o chistură de parauretrală sau bastolină.
Проблеми с функцията на жлезите, неспазване на правилата за лична хигиена, контакт с тесни дрехи водят до парауретрална или бартолинова жлеза.

Nerespectarea regulilor de igienă a mâinilor, care au condus la o infecție directă în gură.
Неспазване на правилата за хигиена на ръцете, което доведе до директна инфекция в устата.

Și aici cauza apariției orzului poate fi nerespectarea regulilor de igienă personală(este suficient să frecați ochii cu mâinile murdare sau cu un prosop).
И тук причината за появата на ечемика може да бъде неспазването на правилата за лична хигиена(достатъчно е да разтриете очите си с мръсни ръце или кърпа).

Nerespectarea regulilor de igienă personală- aceasta este cauza principală a dezvoltării bolii;
Неспазване на правилата за лична хигиена(е основната причина за развитието на болестта).

Tratamentul antibiotic necorespunzător sau nerespectarea regulilor de medicație conduce la formarea de bacterii rezistente la antibiotice, urmate de dificultăți în alegerea tratamentului.
Неправилната антибактериална терапия или неспазването на правилата за администриране на лекарството води до образуване на бактерии, резистентни на антибиотици, с последващи трудности при избора на лекарство.

Nerespectarea regulilor de circulație, atunci când transportul copiilor- 40 de euro, mai mult de un- 50 de euro;
Неспазване на правилата за движение, когато се транспортира дете- 40 евро, повече от един- 50 евро;

În același timp, nerespectarea regulilor de igienă personală mărește șansa de supraviețuire a microflorei patogene în condițiile unor condiții nesanitare.
В същото време неспазването на правилата за лична хигиена увеличава шанса за оцеляване на патогенната микрофлора при нехигиенични условия.

Nerespectarea regulilor de utilizare a drogurilor afectează direct procesul și timpul de recuperare.
Неспазването на правилата за употреба на наркотици оказва пряко влияние върху процеса и времето на възстановяване.

Nerespectarea regulilor de igiena conduce la dezvoltarea de infecții bacteriene, și, în organism încep procesele inflamatorii.
Неспазване на правилата за хигиена води до развитието на бактериални инфекции, и в организма започват възпалителни процеси.

Nerespectarea regulilor de igienă- atunci când picioarele nu sunt spălate cu săpun timp de câteva zile, ceea ce duce la un miros neplăcut.
Неспазване на правилата за хигиена- когато краката не се мият с сапун в продължение на няколко дни, което води до неприятна миризма.

Nerespectarea regulilor de igienă intimă, spălare rară și incorectă, o schimbare rară de garnituri, lipsa posibilității de a face duș.
Неспазване на правилата за интимна хигиена, рядко и неправилно измиване, рядка смяна на уплътнения, невъзможност за вземане на душ.

În plus, nerespectarea regulilor de igienă personală, folosirea pieptenilor străini și a pălăriilor pot duce, de asemenea, la probleme cu scalpul.
Освен това, неспазването на правилата за лична хигиена, използването на чуждестранни гребени и шапки може също да доведе до проблеми със скалпа.

Dar nerespectarea regulilor tehnicii de umplere și gravare a dinților poate duce la o creștere a reacției dintelui la stimuli la locul manipulării dentare.
Но неспазването на правилата на техниката на пълнене и ецване на зъбите може да доведе до увеличаване на реакцията на зъба към стимулите на мястото на зъбната манипулация.