Какво е " VIOLARE " на Български - превод на Български

• нарушение
• нарушаване
• изнасилване
• нарушения

Примери за използване на Violare на Румънски и техните преводи на Български

Violare de minore.
Изнасилване на малолетна.

Asta a fost violare de domiciliu.
Това беше превземане на къща.

Violare minoră a legii.
Незначителни нарушения на закона 11.

Vorbim despre violare de domiciliu.
Говорим за нападение в дома им.

Mereu ne învinovăţesc pentru violare.
Постоянно ни обвиняват в изнасилване.

Eşti acuzat de violare de minori.
Обвинен си в блудство с малолетна.

Hotărâri în care nu s-a constatat nicio violare.
Жалби, по които не са установени нарушения.

Exista sau nu violare a Tratatului.
Има или няма нарушение на закона.

Violare totală a primelor noastre drepturilor amendament.
Абсолютно нарушаване на правата ни според Първата поправка.

Strangulare şi violare confirmate.
Удушаване и потвърдено изнасилване.

Violare de domiciliu şi suspiciune de intrare prin efracţie.
Нарушаване на частна собственост и подозрения за нахлуване с взлом.

Suspect de lovire şi violare de….
Става дума за убийство и изнасилване на….

Asta e violare de proprietate.
Нарушила си собственост на компанията.

Îl putem lua pentru violare de minore.
Можем да го преследваме за блудство с непълнолетна.

Asta-i a treia violare de domiciliu din zona asta în ultima lună.
Това е третото нахлуване в къща за последния месец в района.

Rapirii este mai rau decat violare de domiciliu.
Отвличането е по- лошо, от неспазването на закона.

La acuzaţia de violare de minori, vă condamn la trei ani de închisoare.
По обвинението за изнасилване на малолетна ви осъждам на три години.

Câţiva, luna trecută, pentru violare de domiciliu.
Няколко последния месец за нахлуване в къщи- дребно нещо.

Violare a fluxului sanguin în țesuturi opresc în boli vasculare, diabet;
Нарушение на притока на кръв в тъканите спре в съдови заболявания, диабет;

Discriminare si violare a drepturilor omului.
Насилие и нарушаване на човешките права.

Trebuie să constat că este un fel de violare a intimităţii.
Ще разглеждам това като нарушаване на личното ми пространство.

Chiar si cea mai mica violare in mod deliberat a vointei descoperite a lui Dumnezeu este serioasa.
Дори най-малкото умишлено нарушение на разкритата воля на Бога е сериозно.

Din punct de vedere juridic, asta-i violare de domiciliu.
От правна гледна точка това е прекрачване на територия.

Orice violare a poruncilor lui Dumnezeu constituie un atentat grav la pacea sufletului şi la dezvoltarea armonioasă în lumina poruncilor lui Dumnezeu.
Всяко нарушаване на Божиите заповеди сериозно уязвява душевния мир и хармоничното развитие на човешката личност.

Acum putem adăuga omor şi violare de domiciliu la realizările lor.
Може да добавим нахлуване в домове и убийство.

Imediat a anunţat poliţia şi a depus o plângere pentru violare de domiciliu.
Тя веднага отиде в полицията и подаде срещу мен жалба за домашно насилие.

Violare a integrității stratului bazal este consecința cea mai serioasă a operațiunii, ceea ce duce la infertilitate femei din cauza sarcinii în absența stratului bazal este exclusă.
Нарушение на целостта на базалния слой е най-сериозният резултат на операцията, което води до безплодие на жените, защото на бременността при липса на базалния слой се изключва.

Patologia ciclului menstruației(durere, violare a periodicității);
Патология на менструалния цикъл(болка, нарушение на периодичността);

Du-te şi completează înştiinţarea aia de violare, sau ce naiba e.
Давай напред и попълни това известие за нарушение, или каквото и да е там.

UE nu recunoaste si continua sa condamne acest act de violare a legilor internationale.
Не признаваме и продължаваме да осъждаме това нарушение на международното право.