Какво е " НАРУШИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• încălcat
• incalcat
• ar fi încălcat
• violat
• rupt
• încalcat
• denatura
• compromis
• încălca
• încălcate

Примери за използване на Нарушила на Български и техните преводи на Румънски

Не си нарушила закона,?
Nu au încalcat legea, ai"?

Всяка комуникация би нарушила.
Orice comunicare ar încălca.

Да, тя е нарушила закона.
Da, si ea a incalcat legea.

Нарушила си собственост на компанията.
Asta e violare de proprietate.

Не съм нарушила никакви правила.
N-am violat nicio regulă.

Нарушила е закона, не бива да й се размине.
A incalcat legea. Tu ai indatoriri in fata legii.

Вероятно си нарушила няколко правила.
Tu… ai încalcat probabil niste reguli.

Тя е нарушила помилването, нали?
A violat gratierea, nu?

Страната ни е нарушила три директиви на ЕС.
Trei directive UE ar fi încălcate.

Не съм нарушила правилата като го погледнах.
Nu am rupe orice norme se uită la ea.

Какъв човек съм, бих ли нарушила закона.
Ce fel de persoană sunt, dacă aş încălca legea vreodată.

Че съм нарушила някаква свещена клетва.
Ca am incalcat un fel de juramant sacru.

Нямаше да правим това, ако тя не беше нарушила правилата.
Nu am face asta dacă nu ar încălca regulile.

Глобата е нарушила културата на детската градина.
Amenda a spart cultura grădiniței.

Нямаше правило на Му Тета което да не беше нарушила.
Nu a fost un Mu Theta se pronunte ea nu a incalcat.

Тя нито е нарушила закона, нито Конституцията.
N-a incalcat nici legea nici vreo Constitutie.

Не си единственият към който Елизабет е нарушила обещанието си.
Nu esti singurul Elizabeth a rupt promisiuni la.

Беше нарушила едно от най-основните си правила.
A incalcat una dintre cele mai importante reguli.

Сега се страхуваш, че ще си помислят, че си ги нарушила заради мен.
Acum ti-e frica ca vor crede le rupt pentru mine.

Г-ца Монро е нарушила студентския код на честта.
Dra Monroe a violat codul de onoare al studenţilor.

По този начин държавата е нарушила правата на осигурените.
În acest fel au fost încălcate drepturile persoanelor asigurate.

Би ли нарушила този принцип за да спасиш Сам Брадък?
Ai încălca acest cod ca să-l salvezi pe Sam Braddock?

Всеки път, когато съм нарушила това правило, съм съжалявала.
De câte ori nu am respectat această regulă am avut de suferit.

Майка ти е нарушила правилата и виж сега това как те наранява.
Mama ta a încalcat regulile si uite ce ti-a facut.

Според мен настоящата формулировка би нарушила принципа на субсидиарност.
Consider că formularea curentă ar încălca principiul subsidiarităţii.

Знам, че съм нарушила някое етично правило, но имах доводи.
Știu că am rupt vreo regulă etică, dar am avut un motiv bun.

Експлозия във въздушен люк 17 е нарушила целостта… на целият вътрешен сектор.
O implozie in zona 17 a compromis… integritatea intregului sector.

Но тя не е нарушила закони, а неговите отпечатъци са на пистолета.
Dar ea nu a încălcat nici o lege, şi amprentele lui sunt pe armă.

ДПС смята, че мисията на ЕС в Косово би нарушила суверенитета на Сърбия.
DSS declară că o misiune UE în Kosovo ar încălca suveranitatea Serbiei.

Така Комисията нарушила правото на защита на жалбоподателите.
Comisia ar fi încălcat astfel dreptul la apărare al reclamantelor.

Как да използвам "нарушила" в изречение

Осемнадесетгодишната гъркиня Алики Диплараку, нарушила многовековната забрана, („аватон“) за посещение на Света гора от жени.

ОЛАФ е нарушила собствения си мандат и законодателството на ЕС при разследването на бивш еврокомисар

Previous Post:Майк Помпео твърди, че в последните дни Русия е нарушила примирието в югозападна Сирия

НА КАКВО МИРИШЕ?: Kathimerini: Формация от 6 турски изтребителя е нарушила въздушното пространство на Гърция

Европейският съд потвърди, че България е нарушила законодателството с ветропарковете край Калиакра и Белите скали

Многократно и умишлено Русия е нарушила суверенитета и териториалната цялост на Украйна, заяви американският президент

Той оправда решението си с обвинението, че Москва е нарушила споразумението, но не съобщи подробности

Турция свали боен руски самолет край сирийската граница, след като машината нарушила турското въздушно пространство.

България е нарушила Директивата за птиците като не е класифицирала Рила планина като специална защитена зона

Италия е нарушила международното право като отказала да признае брак на еднополова двойка, сключен в чужбина